6. We have eaten already. – Мы уже поели.
7. They have just started. – Они только что начали.
8. You have just run 2 km. – Ты только что пробежал 2 км.
9. It has already passed. – Это уже прошло.
10. The lesson has just started. – Урок только что начался.
11. Have you been home yet? – Ты уже был дома?
12. She has never seen this asana before. – Она раньше никогда не видела эту асану.
Задание 16. Упражнение 1
1. We have been working hard, it is time to stop! – Мы усердно работали, время остановиться. We haven’t been working hard. Why haven’t we been working hard?
2. She has broken her leg. She has been jumping a lot! – Она сломала ногу. Она много прыгала. She hasn’t broken her leg (предложение в present perfect – просто результат). She has not been jumping a lot. Why has she broken her leg? Или Why has she been jumping a lot?
3. They feel bad. They have been doing this pose in a wrong way! – Они плохо себя чувствуют. Они делали эту позу неправильно (неправильным образом. They don’t feel bad. They have not been doing this pose in a wrong way. Why do they feel bad? (вопрос в present simple). Why have they been doing this pose in a wrong way?
4. I am very happy! I have been waking all day! – Я очень счастлив. Я гулял (ходил пешком) весь день. I am not very happy. I have not been walking all day. Why am I not happy? Why have I been walking all day?
5. He has a sore throat. He has been drinking cold water for a week. – У него болит горло. Он пил холодную воду всю неделю. He does not have sore throat (время present simple). He has not been drinking cold water for a week. Why does he have a sore throat? Why has he been drinking cold water for a week?
6. You look tired. What have you been doing? (to look tired = выглядеть уставшим) – Ты выглядишь уставшим. Что ты делал? You don’t look tired. What you have not been doing? Why do you look tired? —.
7. We have not been practicing for ages! (for ages = «100 лет», очень давно) – Мы не практиковались «100 лет»!
8. How have you been doing all these years? – Как ты поживал все эти годы?
Задание 16. Упражнение 2
1. You look good! Have you been doing your yoga practice? – Хорошо выглядишь! Занимался йогой?
2. I can go with you. I have done everything. (everything = всё) – Я могу пойти с тобой. Я всё сделал.
3. She has pain in her shoulder. She has sprained her ligaments. – У неё боль в плече. Она потянула связки.
4. My knee hurts. I have fallen down. – У меня болит колено. Я упал.
5. They are not tired. They have been walking slowly. – Они не устали. Они шли медленно.
6. Maria has a headache. She has not slept/has not been sleeping well. – У Марии болит голова. Она плохо спала. – возможны оба варианта, зависит от того смысла, что мы хотим передать.
7. You look amazing (выглядишь потрясающе). What have you done with your hips and waist? – Выглядишь потрясающе! Что ты сделала со своими бёдрами я талией?
Задание 17. Упражнение 1
1. У меня хорошее настроение («я имею хорошее настроение») – I have good mood.
2. У меня было хорошее настроение («я имел хорошее настроение вчера») – I had good mood yesterday.
3. У меня только что было хорошее настроение («я только что имел хорошее настроение») – I have just had good mood.
4. Моё настроене уже улучшилось. – My mood has improved.
5. Я поправлялся медленно. (с прошлого по данный момент, подчеркиваю длительность) – I have been recovering slowly.
6. Я уже поправился. – I have recovered already.
7. Он поправляется 2 дня назад – He recovered 2 days ago.
8. Они поправлялись два года, с 1990 по 1992. – They were recovering for 2 years, since 1990 to 1992.
9. Духовная практика, как йога, очень важна. – Spiritual practice, like yoga, is very important.
Задание 18. Упражнение 1
1. What are you going to do? We are going to take our mats and to start the lesson. – Что вы собираетесь делать? Мы собираемся взять наши коврики и начать урок.
2. Are they going to come to the lesson today? I don’t know. – Они собираются прийти сегодня на урок? Я не знаю.
3. I am going to study English. – Я собираюсь учить английский.
4. He is going to go to the hospital. – Он собирается в госпиталь.
5. She is not going to do this asana. – Она не собирается делать эту асану.
Задание 18. Упражнение 3
1. Will you do this tomorrow? – Ты сделаешь это завтра? Yes, I will do it tomorrow. No, I will not (won`t) do it tomorrow.
2. Will we learn new asanas tomorrow? – Мы выучим завтра новые асаны? Yes, we will learn new asanas tomorrow. No, we will not (won`t) learn new asanas tomorrow.
3. Will Maria and Peter be here tomorrow? – Мария и Пётр будут здесь завтра? Yes, Maria and Peter will be here tomorrow. No, Maria and Peter won`t be here tomorrow.
4. Will we need mats and blocks for our next lesson? – На следующий урок нам понадобятся коврики и блоки? Yes, we will need mats and blocks for our next lesson. No, we will not need mats and blocks for our next lesson.
5. Will you do yoga next week? – Ты на следующей неделе будешь делать йогу? Yes, I will do yoga next week. No, I am not going to do yoga next week.
6. Will he be stronger after 1 week? – Он будет сильнее через неделю? Yes, he will be stronger in 1 week. No, he will not be stronger in 1 week.
7. Will they visit us after tomorrow? – Они навестят нас после завтра? Yes, they will visit us after tomorrow. No, they will not visit us after tomorrow.
Задание 18. Упражнение 4
1. Will you do this tomorrow? – Are you going to do this tomorrow? – Ты собираешься сделать это завтра? / Yes, I am going to do this tomorrow – Да, я собираюсь сделать это завтра. Также возможен вариант I am not going to do this tomorrow.