Сдохни молча

– Прощайте, – ответил Хью, но Чио уже вряд ли его услышал.

На смену мастеру тут же подошла красотка в красном кимоно и попросила его следовать за ней. Она провела Винистона в находящийся тут же медицинский кабинет, где два врача в хирургических пижамах ожидали пациента, у них всё было готово для операции. Когда Хью улёгся на стол, ему в вену ввели снотворное, он мгновенно провалился в новую жизнь.

V

Солнечный луч, с трудом пробивающийся между тяжёлых задёрнутых штор, разбудил Хью в его новом роскошном доме. Огромная итальянская хрустальная люстра, переливающаяся на свету под высоким потолком над кроватью, была безупречна. На ней сидели четыре живые бабочки яркой окраски, они шевелились, медленно хлопая крыльями. "Чио сдержал слово, это был не сон". Кто и как его сюда привёз, Хью не помнил. Мысли о случившемся вчера побежали друг за другом и остановились на десяти миллионах.

Хью тяжело встал с постели и, пошатываясь, направился к ближайшему зеркалу. К его удивлению лицо было прежним, на нём не было ни одного шрама после обещанной пластической операции. Вместе с тем, голова трещала от боли нестерпимо, было невыносимо больно. Винистон понял, что боль исходит изнутри головы. Он максимально близко наклонился вперёд к зеркалу и через тянущую жгучую боль медленно открыл рот и ужаснулся – ему отрезали язык.

Он со всей злостью плюнул в зеркало кровью, выпрямился, как струна и через мгновение упал в обморок после мысли о том, что он явно продешевил – «Лучше бы я продал ему голову».