Тарикат
23
Алмауз-Кампыр – персонаж узбекских сказок, аналог русской Бабы-Яги.
24
Дастархан – в Средней Азии – скатерть, которая используется во время трапез.
25
Меджнун (араб.) – безумный, одержимый джинном.
26
Супа – в Средней Азии – глиняное возвышение для сидения и лежания, устраиваемое обычно в саду или во дворе.
27
Палван (тюрк.) – силач, богатырь.
28
Умм аль-Кура – мать всех селений, одно из имен Мекки.
29
Хауфа – узел, в который сворачивали в дорогу ватные матрасы.
30
Табиб (тюрк.) – врач, лекарь.
31
Бисат (араб.) – ковер, подстилка.
32
Мансур аль-Халладж – мистик и выдающийся суфий 9-10 вв. Будучи в особом возвышенном состоянии, воскликнул прилюдно: «Я – Истина!», за что был обвинен в ереси, богохульстве, брошен в тюрьму и впоследствии казнен.
33
Каусар (араб.) – букв. «изобилие». В Коране – одна из райских рек, дарованных Аллахом пророку Мухаммаду.
34
Магриб (араб.) – вечерняя молитва в исламе, совершаемая после захода солнца.
35
Кибла (араб.) – направление в сторону Каабы, расположенной в Заповедной мечети в Мекке, куда мусульмане обращают лицо при совершении намаза и некоторых других обрядов поклонения.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера: