С названьем каина, по всем концам земли.
***
Но вечный мир певцу, под снеговым Кавказом
У Пятигорских струй! Пусть вечный ропот их
Тебя там усладит отрадным пересказом
О грустной памяти родных, друзей твоих!
И, может быть, твоих высоких вдохновений
Немногие следы пройдут из века в век,
И тихо опершись о сумрачный Казбек
Утешен будет твой осиротелый гений.
***
А ты, отверженец людей!
Где б ни был ты, во всей вселенной
Предстанет пред твоих очей
Поэта труп окровавленный.
И вспомнишь ты убийства страшный миг,
И станет день и ночь испуганная совесть
Сплетать тебе ужасных дел твоих
Неумолкающую повесть.
Журнал «Литературный критик», 1939 г.
Связка Айбулат-Лермонтов оставалась уверенно прочной даже в сороковые годы XXвека. Эта статья под названием «Поэты о М. Лермонтове» обнаружена мною среди рукописей РГБ. Автор: Тарас Мачтет. С поправками на полях литературоведа Розанова.
«В связи с исполняющимся в июле 1941 года столетним юбилеем со дня смерти и гибели М. Лермонтова и по случаю этого события проснувшемуся интересу к жизни и творчеству М. Лермонтова, нам удалось проследить, начиная с первых лет жизненного пути М. Лермонтова и вплоть до наших дней отношение к М. Лермонтову его поэзии, времени и эпохе, как целого ряда поэтов его современников, товарищей по поэтической работе, на которых М. Лермонтов и его поэзия оказывали огромное влияние, но и на творчество не только его собратьев по перу, а также целого ряда поэтов нашего времени сталинско-ленинского призыва, поэтов после-октябрьского периода совершенно уже не знакомых с той отдаленной от нашего времени эпохой царствования жандармерии Николая первого и его самого, т. е. того отрезка времени, канувшего в вечность эпохи бесправия и пору позора, угнетения человеческой личности в какую пришлось жить и работать великому поэту.
Перед нами, таким образом, как в зеркале во всех этих многочисленных посвящениях, посланиях, обращениях, выражение скорби по поводу утраты безвременно погибшего поэта страдальца сороковых, пятидесятых годов и более поздних лет, связанных с тяжелым временем, выпавшем на долю тогдашней царской России.
Начиная почти что с поэтессы Е. П. Растопчиной и ее современников, а за ними и следующих поколений поэтов, мы имеем в высшей степени полное отражение того влияния, какое оказал великий поэт М. Лермонтов на поэзию не только своего далекого от нас времени, но и нашей послеоктябрьской эпохи.
…В материалах пушкинского дома сохранилось не напечатанное по цензурным соображениям той поры стихотворение Айбулата, посвященное гибели М. Лермонтова на Кавказе».
Далее напечатано стихотворение «Памяти М. Ю.Л».
Статья скорее всего не была опубликована из-за начала Великой Отечественной Войны, так как было не до «откликов» на смерть Лермонтова. Очень приятно что Мачтет в череде откликов в своей статье привел отклик Айбулата в самом начале своей статье, сразу после отклика Растопчиной, вместе с откликами очень известных поэтов да и просто любителей русской поэзии, начиная с сороковых годов XIXвека заканчивая сороковыми годами XX века, в том числе: Баратынский, поэтесса Анненкова, поэт Сатин, поэт Розенгейм, поэт А. Майков, поэт Апухтин, поэт Барсов, поэт М. Саймонов, поэт Афанасьев, поэт Курсинский, поэтесса Э. Крель, поэт Круглов, поэт Доброхотов, поэт К. Льдов, поэт Горбунов-Посадов, поэт Евгений Морозов, поэт Аполлон Коринфский, поэт Потехин, поэт Лавров, поэт Н. Минский, поэтесса Чумина, поэт Садовский, поэт А. Гуреев, поэт Гиляровский, поэт В. Классен, поэт Г. Рыбинцев, поэт М. Бобровский, поэт Н. Попов, поэт Козловский, поэт Казанский, поэт Уральский, поэт Щелкунов, поэтесса Э. Буланина, поэтесса Минеева, поэт Н. Асеев, поэт Пастернак, поэт Шенгели, поэт Кузьмин, поэт Б. Ромашов, поэт В. Маяковский, поэт В. Рождественский, поэтесса Варвара Монина, поэт Несмелов, поэт Аксенов, поэт Павел Егоров, поэт Левантин, поэтесса Вера Звягинцева, поэт М. Светлов, поэт С. Островной, поэтесса Анна Ахматова, поэтесса Коган и другие.
Предположительно 1828—1829 в Москве познакомились М. Ю. Лермонтов и Айбулат Константин. Первое посещение М. Ю. Лермонтова Кавказа с бабушкой Арсеньевой пробыв в Пятигорске месяц, и приехала к сестре в Чечню весной 1820 г. И несколько месяцев пребывания у Хастатовых в Шелкозаводской. Дада- юрт, который находился от Шелкозаводской всего в нескольких километрах. Осенью 1819 г. раненный осиротевший 2—3-х летний Айбулат и ближе к зиме раненный под Внезапной барон Розен М. К. по пути в ГЕОРГИЕВСК, где барон больше года залечивал рану головы. В Георгиевске находился и скорее всего и раненный маленький Айбулат в своеобразном спецприемнике для плененных сирот. Откуда барон Розен и забрал Айбулата с разрешения Ермолова и весной 1820 года оправил его с попутной оказией в свое имение в Харьков. Барон Розен был хорошо знаком с Хастатовым (обрусевший армянин), потому что Розены были с ними в общении и даже в некотором родстве. Вот здесь в Шелкозаводской и вполне даже, могли встретиться 5-летний Лермонтов и 2—3х летний Айбулат. Хотя и рискую нарваться на критику более маститых доморощенных Лермонтоведов за такое фривольную трактовку. Теперь можно точно сказать, что посвященное стихотворение М. Ю. Лермонтову это личная трагедия Айбулата, а Мартынов его кровный враг. «Мцыри» и «Узник» написаны вполне про Айбулата. Уверенно можно говорить что Акбулат герой нескольких произведений например в стихотворении « Каллы» :
…Ты на земле орудье мщенья,
Палач, – а жертва Акбулат!
Отец твой, мать твоя и брат,
От рук злодея погибая,
Молили небо об одном :
Чтоб хоть одна рука родная
За них разведалась с врагом!
…Ужели все погибли? нет!
Ведь дочь была у Акбулата
И ждет ее в семнадцать лет
Судьба отца и участь брата…
Странное, может случайное совпадение в этом стихотворении, несколько раз упоминается имя одного из героев во второй главе: « Аджи вкруг сакли… и давно..» Так называлось селение близ Дада – юрта родины Айбулата, которое и ныне существует Амир-Аджи-юрт. Возможно это лишь поэтически созвучный подбор литературных имен, но Лермонтов был проездом в Амир- Аджи – юрте, так как ближайший к Щелкозаводской брод и паром находились именно там. Кстати все паромы на Тереке были отданы откупшикам Армянам.
Вызывавщий и ранее большой интерес исследователей Лермонтова, и кого только на «увидели» в героях «Измаил – бей» :
…Темны преданья их. Старик чеченец,
Хребтов Казбека бедный уроженец,
Когда меня чрез горы провожал.
Про старину мне повесть рассказал,
Хвалил людей минувшего он века.
…И под столетней мшистою скалою,
Сидел чечен однажды предо мною;
Как серая скала, седой старик…
…Я не ошибся – он черкес!