Оценить:
 Рейтинг: 4.67

Тысяча имен Шивы. Śiva-sahasranāma

Год написания книги
2018
<< 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 14 >>
На страницу:
8 из 14
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

111. kapalavan – Носящий череп.

112. asani – Держащий молнию.

113. sataghni – Держащий оружие, поражающее сотни.

114. kha?gi – Носящий меч.

115. pa??isi – Вооруженный секирой.

116. ayudhi – Вооруженный всеми видами оружия.

117. mahat – Величайший.

sruvahasta? surupasca tejastejaskaro nidhi? |

u??i?i ca suvaktrasca udagro vinatastatha || 44 ||

118. sruvahasta – Держащий в руке ковш для жертвенных возлияний.

119. surupa – Олицетворение красоты.

120. tejas – Сияние.

121. tejaskaro nidhi – Океан света.

122. u??i?i – Носящий тюрбан.

123. suvaktra – Прекрасноликий.

124. udagro – Возвышающийся над всем.

125. vinata – Смиренный.

dirghasca harikesasca sutirtha? k???a eva ca |

s?galarupa? siddhartho mu??a? sarvasubha?kara? || 45 ||

126. dirgha – Высочайший.

127. harikesa – Светловолосый (др. вар.: Справедливый).

128. sutirtha – Благословенный Учитель (Являющийся святым местом паломничества).

129. k???a – Приносящий блаженство.

130. s?galarupa – Принявший образ шакала, чтобы спасти своего бхакта.

131. siddhartha – Достигающий всех целей.

132. mu??a – Отреченный.

133. sarvasubha?kara – Создатель всего благого.

ajasca bahurupasca gandhadhari kapardyapi |

urdhvareta urdhvali?ga urdhvasayi nabha?sthala? || 46 ||

134. aja – Нерожденный.

135. bahurupa – Имеющий множество форм.

136. gandhadhari – Источающий аромат.

137. kapardi – Носящий спутанные волосы.

138. urdhvareta – Целомудренный.

139. urdhvali?ga – Тот, Чей лингам направлен вверх.

140. urdhvasayi – Возлежащий над всем.

141. nabha?sthala? – Опора небес.

trija?i ciravasasca rudra? senapatirvibhu? |

ahascaro nakta?carastigmamanyu? suvarcasa? || 47 ||

142. trija?i – Носящий три джаты.

143. ciravasa – Одетый в кору деревьев (вар.: рубище).

144. rudra – Ревущий.

145. senapati – Предводитель воинств.

146. vibhu – Вездесущий.

147. ahascara – Странствующий днем.

148. nakta?cara – Странствующий ночью.

149. tigmamanyu – Гневливый.

150. suvarcasa – Блистающий.

gajaha daityaha kalo lokadhata gu?akara? |

si?hasardularupasca ardracarmambarav?ta? || 48 ||
<< 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 14 >>
На страницу:
8 из 14

Другие электронные книги автора Неаполитанский С. М.