31. ardana – Сокрушающий.
abhivadyo mahakarma tapasvi bhutabhavana? |
unmattave?apracchanna? sarvalokaprajapati? || 34 ||
32. abhivadya – Достойный почитания.
33. mahakarma – Творящий великие дела.
34. tapasvi – Подвижник.
35. bhutabhavana – Творец всех существ.
36. unmattave?apracchanna – Скрывающийся по видом безумца.
37. sarvalokaprajapati – Прародитель всех миров.
maharupo mahakayo v??arupo mahayasa? |
mahatma sarvabhutatma visvarupo mahahanu? || 35 ||
38. maharupa – Обладающий огромной формой.
39. mahakaya – Имеющий огромное тело.
40. v??arupa – Олицетворение добродетели.
41. mahayasa – Воплощение великой славы.
42. mahatma – Великий Дух (Сущность, Я).
43. sarvabhutatma – «Я» всех существ.
44. visvarupa – Тело всего сущего.
45. mahahanu – Поглощающий мир во время пралайи («обладающий большими челюстями»).
lokapalo’ntarhitatma prasado hayagardabhi? |
pavitra? ca maha?scaiva niyamo niyamasrita? || 36 ||
46. lokapala – Защитник мира.
47. antarhitatma – Внутреннее Я.
48. prasada – Умиротворенный.
49. hayagardabhi – Управляющий желаниями.
50. pavitra – Освящающий.
51. mahan – Великий.
52. niyama – Олицетворение обетов.
53. niyamasrita – Исполняющий обеты.
sarvakarma svayambhuta adiradikaro nidhi? |
sahasrak?o visalak?a? somo nak?atrasadhaka? || 37 ||
54. sarvakarma – Совершающий все действия.
55. svaya?bhuta – Самосуший.
56. adi – Предначальный.
57. adikara – Изначальный созидатель.
58. nidhi – Сокровищница.
59. sahasrak?a – Тысячеокий.
60. visalak?a – Большеглазый.
61. soma – Олицетворяющий сому.
62. nak?atrasadhaka – Создатель звезд.
candra? surya? sani? keturgraho grahapatirvara? |
atriratryanamaskarta m?gaba?arpa?o’nagha? || 38 ||
63. candra – Луна.
64. surya – Солнце.
65. sani – Сатурн.
66. ketu – Кету.
67. graha – Принявший образ планет.
68. grahapati – Повелитель планет.
69. vara – Дар (Избранник).
70. atri – Атри (мудрец и звезда Большой медведицы).