Китай. Его жители, нравы, обычаи, просвещение

Для пересмотра задачь и на губернскомъ и на столичномъ испытанiи, назначается по 40 челов?къ, вышедшихъ изъ магистровъ и кандидатовъ. Для вторичнаго пересмотра оныхъ назначается во осьми изъ первыхъ государственныхъ чиновниковъ. Задачи студентовъ, получившихъ степени кандидата, изъ вс?хъ губернiй отправляются въ Обрядовую Палату для пересмотра, который продолжается около года Пересмотръ задачь столичнаго испытанiя производится по объявленiи на другой день. Палата отряжаетъ четырехъ членовъ отд?ленiя для принятiя и выдачи задачь и въ тоже время представляетъ Государю о назначенiи четырехъ Стряпчихъ для надзора. Изъ чиновниковъ, назначенныхъ для пересмотра задачь, каждый собственноручно долженъ отм?чать хорошiя м?ста и надписывать на задач? свое сужденiе. Посл? сего коммиссiя, составленная изъ осьми высшихъ чиновниковъ, вторично пересматриваетъ т? же задачи; и если найдетъ какiя либо ошибки, или злоупотребленiе въ пересмотръ, то и экзаминаторы и чиновники пересматривавшiе подвергаются суду, и смотря по важности випы, или понижаются чинами, или наказываются вычетомъ годоваго и полугодоваго жалованья. Сочинители задачь за свои ошибки въ сочиненiи наказываются недопущенiемъ на сл?дующее испытанiе, что составляетъ потерю шести л?тъ.

И губернское и столичное испытанiе состоитъ изъ трехъ входовъ, а для испытанiя задаются разсужденiя (хрiи), стихи и политическiя программы. Въ первый входъ даютъ три предложенiя изъ четырекнижiя и одно для стиховъ; во второй задаютъ пять разcужденiй на предложенiя изъ пяти классическихъ книгъ: въ третiй входъ пять политическихь программъ. Въ Пекин? и на губернскомъ и на столичномъ испытанiи предложенiя для перваго входа самъ Государь назначаетъ. Предложенiя для губернскаго испытанiя получаетъ отъ него Пекинскiй Градоначальникъ, а для столичнаго членъ Обрядовой Палаты, и относятъ въ экзаминальный дворъ, гд? главный смотритель принимаетъ оное и относитъ во внутренность; ключь же отъ ларчика съ предложенiями передается изъ Государственнаго Кабинета экзаминатору. Предложенiя для втораго и третьяго входа назначаются экзаминаторомъ. По окончанiи испытанiя Пекинское Областное Правленiе и Обрядовая Палата препровождаютъ доклады въ Государственный Кабинетъ для представленiя Государю. Въ губернiяхъ предложенiя даетъ экзаминаторъ съ прочими чиновникамй. Для дополнительнаго испытанiя посл? столичнаго, Палата испрашиваетъ у Государя одно предложенiе изъ четырекнижiя и одно изъ стихотворенiй.

По полученiи 2-й и 3-й ученой степени на испытанiи сл?дуетъ объявленiе ихъ именъ. Предъ объявленiемъ экзаминаторъ полагаетъ мн?нiе, что бываетъ на губернскомъ испытанiи въ половин? четвертаго м?сяца. Касательно губернскаго испытанiя въ Пекин? Областное Правленiе представляетъ Государю и сообщаетъ Обрядовой Палат? для св?дкнiя, а о столичномъ испытанiи Палата представляетъ Государю. По полученiи указа отрядъ солдатъ отъ Военной палаты за денъ до выв?ски объявленiя вступаетъ въ экзаминальный дворъ съ н?которыми другими чиновниками, назначенными для надзора. Въ начал? составляютъ черновое объявленiе, при чемъ вн?шнiе чиновники не должны находиться. Предъ самымъ назначенiемъ экзаминаторъ съ главными смотрителями и приставомъ, снова пов?ряютъ въ общемъ собранiи, согласны ли между собою красныя фирмы въ б?ловыхъ и черновыхъ тетрадяхъ; посл? сего распечатываютъ заклеенныя прозванiя и имена сочинителей. Помощникъ экзаминатора пишетъ прозванiя и имена по б?ловымъ, а экзаминаторъ тоже д?лаетъ по черновымъ спискамъ. Письмоводитель громко высказываетъ слова: такой то губернiи, такой-то области, округа и у?зда, такой-то студентъ включается. Посл? сего вносятъ его въ объявленiе. Подобнымъ образомъ составляется и второе объявленiе. По окончанiи сего прикладываютъ къ объявленiямъ печать: въ Пекин? Градоначальникъ, въ губернiяхъ Генералъ-Губернаторъ или Губернаторъ; а на столичномъ испытанiи прикладывается печать Обрядовой Палаты. Печать прикладывается на показанiи года, м?сяца и числа на склейкахъ. Симъ образомъ скр?пленное объявленiе подъ военнымъ прикрытiемъ препровождается для выставки. Объявленiе столичнаго испытанiя выставляется предъ воротами Обрядовой Палаты; объявленiе губернскаго испытанiя выставляется въ Пекин? предъ воротами Областнаго Правленiя, а въ губернiяхъ предъ, воротами Казенныхъ Палатъ. И настоящее и второе объявленiе въ одно время выставляются; а по прошествiи трехъ дней объявленiе столичнаго испытанiя относятъ въ архивъ Обрядовой Палаты, а объявленiе губернскихъ испытанiй въ архивъ Казенныхъ Палатъ. Посл? сего представляютъ Государю списки получившихъ ученыя степени по испытанiю.

На дворцовомъ испытанiи дается политическая программа, а посл? испытанiя выставляется золотое объявленiе, что происходитъ въ сл?дующемъ порядк?.

За день предъ дворцовымъ испытанiемъ чтецъ задачь тайно представляетъ Государю программу на утвержденiе, а по утвержденiи относитъ оную въ Государственный Кабинетъ для напечатанiя. Въ день испытанiя онъ съ прочими чиновниками въ церемонiальномъ од?янiи является у тронной Бао-хо-дянь, и они становятся по об?имъ сторонамъ краснаго крыльца (сходъ изъ тронной). Чиновникъ Государственнаго Кабинета въ церемонiальномъ од?янiи полагаетъ предложенiе въ тронной на столъ, стоящiй на восточной сторон?. Министръ беретъ у Государя программу и, среднею мостовою[19 - Чрезъ дворецъ проходитъ каменная мостовая, разд?ленная на три дороги одна посл? другой.] дошедъ до краснаго рыльца, полагаетъ на столъ. Какъ скоро чиновники и представленные кандидаты совершатъ обрядъ поклоненiя, то членъ отд?ленiя изъ Обрядовой Палаты раздаетъ программу.

По окончанiи дворцоваго испытанiя представляютъ Государю десять первыхъ кандидатовъ. Посл? сего чтецъ задачь является съ задачами въ комитетъ красныхъ докладовъ, записываетъ десять первыхъ челов?къ изъ перваго разряда, а потомъ идетъ съ задачами въ Государственный Кабинетъ, вписывастъ тамъ прозванья и имена остальныхъ по порядку задачь и отдаетъ сей реестръ 12-ти письмоводителямъ для переписки онаго и на Маньчжускомъ и Китайскомъ языкахъ. По окончанiи сего Сi?-ши[20 - Статсъ-Секретари Пекинскаго двора, причисленные къ Государственному Кабинету.]. Государственнаго Кабинета, взявъ объявленiе, приходитъ къ воротамъ Цянь-цинъ-мынь получить Императорскую печать для, приложенiя къ объявленiю. Въ назначенный срокъ Государь входить въ тронную Тхай-хо-дянь, гд? объявленiе въ его присутствiи утверждается царскою печатiю. До окончанiи церемонiи объявленiя (см. ниже), чиновникъ назначенный нести объявленiе, беретъ оной и приноситъ къ воротамъ Ву-мынь, гд? съ кол?нопреклоненiемъ полагаетъ объявленiе въ портшезъ и д?лаетъ три поклона. Служители придворной Экипажной, предшествуемые музыкою, царскимъ кортежемъ и девятью Битэши, выносятъ объявленiе за ворота Чанъ-ань-мынь и выставляютъ на городской ст?н?. Первый магистръ со вс?ми прочими магистрами приходитъ посмотр?ть объявленiе, а отсюда областное Правленiе съ особенною церемонiею препровождаетъ перваго магистра въ его квартиру. По прошествiи трехъ дней объявленiе относятъ въ Государственный Кабинетъ для храненiя, а за воротами Педагогическаго Института, называемыми Да-ченъ-мынь, поставляютъ каменный памятникъ съ поименованiемъ вс?хъ новыхъ магистровъ по разрядамъ.

Студентъ, до старости не получившiй степени на губернскомъ испытанiи, увольняется отъ испытанiй съ степенью кандидата. Таковая награда производится студентамъ, им?ющимъ отъ 70 до 90 л?тъ.

A если это будетъ престар?лый кандидатъ, то по окончанiи испытанiя награждается шелковыми тканями въ присутствiи Обрядовой Палаты, и получаетъ титулъ Областнаго или Окружнаго Учителя.

Если кто изъ низшихъ князей императорскаго дома, образовавшiйся у частныхъ учителей, или въ казенномъ училищ?, объявитъ желанiе быть на губернскомъ или столичномъ испытанiи, то Княжеское Правленiе прежде испытываетъ его въ конномъ и п?шемъ стр?лянiи изъ лука, и потомъ препровождаетъ для губернскаго испытанiя въ Областное Правленiе, а для столичнаго въ Обрядовую Палату, которыя испрашиваютъ ему у государя предложенiе для разсужденiя и другое для стиховъ. Столичное испытанiе желтопояснымъ производится 8 числа 3 м?сяца, а губернское 8 же числа 8 м?сяца, съ соблюденiемъ предписанныхъ закономъ предосторожностей. На дворцовомъ испытанiи они бываютъ вм?ст? съ прочими кандидатами; но при представленiи государю становятся въ передней линiи.

Испытанiе учениковъ въ переводъ особо производится чрезъ два года въ третiй. И губернское и столичное испытанiе въ переводахъ производятся въ одинъ годъ съ таковыми же испытанiями въ Словесности, а дворцоваго испытанiя въ перевод? не бываетъ.

Упражненiе въ перевод? состоитъ въ изученiи двухъ языковъ: маньчжускаго и китайскаго, или монгольскаго и маньчжускаго. Сiе упражненiе въ языкахъ усвоено маньчжурамъ, монголамъ и китайцамъ Осьми знаменъ. На испытанiе допускаются такiе ученики, которые живутъ въ Пекин? въ третьемъ кол?н?, т. е. коихъ д?ды переселены были въ Пекинъ. Испытанiе въ переводахъ н?сколько отлично отъ испытанiя въ китайской Словесности.

Обозр?въ вообще ходъ образованiя въ Кита?, любопытно отд?льно взглянуть:

1) На деревенскiй пиръ въ у?здныхъ училищахъ.

2) На угощенiе получившихъ степень кандидата.

3) На блистательную церемонiю яри полученiи степени магистра.

Деревенскiй пиръ бываетъ во вс?хъ у?здныхъ училищахъ дважды въ году: въ 15 день 1 весенняго м?сяца и въ 1 день перваго зимняго м?сяца. Къ сему пиру приглашаются служащiе чиновники, уважаемые по л?тамъ и доброд?телямъ. Одного изъ нихъ назначаютъ большимъ и одного младшимъ гостемъ, Прочiе назначаются простыми гостями, кром? трехъ старшихъ, подъ названiями: перваго, втораго и третьяго гостя. Изъ студентовъ избираютъ двухъ церемонiальныхъ предводителей. Въ Пекин? сей пиръ происходитъ въ сл?дующемъ порядк?: Областный Правитель представляетъ лице хозяина. По прибытiи гостей, онъ съ своими чиновниками выходитъ встр?тить ихъ за воротами и прив?тствуетъ легкимъ наклоненiемъ головы, съ сложенными у груди руками. Т?мъ же отв?тствуютъ имъ и гости; посл? чего вс? входятъ во дворъ. Гости, подошедъ къ крыльцу по западной, а хозяинъ по восточной сторон?, троекратно д?лаютъ другъ предъ другомъ вышесказанную учтивость, троекратно уступаютъ другъ другу передъ, и потомъ входятъ въ залъ; Большой гость, подошедъ къ своему м?сту, приглашаетъ младшаго гостя с?сть; младшiй гость, подошедъ къ своему м?сту, приглашаетъ с?сть прочихъ гостей. Когда гости вс? сядутъ, то хозяинъ д?лаетъ предъ ними легкое наклоненiе головы; гости т?мъ же отв?тствуютъ ему. Посл? сего хозяинъ и его подчиненные садятся по своимъ м?стамъ. При вход? распорядителя, гости встаютъ на ноги. Распорядитель д?лаетъ предъ ними легкое наклоненiе головы, съ сложенными у груди руками. Гости отв?тствуютъ ему тою же учтивостiю. Наконецъ входитъ чтецъ законовъ и вс? прив?тствуютъ его такимъ же образомъ. Когда подадутъ кушанье, то хозяинъ подчиваетъ большаго гости виномъ; гость взаимно подчиваетъ хозяина; оба двукратно кланяются другъ другу. Потомъ хозяинъ подчиваетъ младшаго гостя, а сей взаимно подчиваетъ его и оба кланяются другъ другу, какъ выше. Посл? сего вс? садятся и служители подають кушанье. По окончанiи стола вс? встаютъ. Хозяинъ съ своими чиновниками становится на восточной, а гости на западной сторон? и двукратно кланяются другъ другу. Посл? сего гости выходятъ, а хозяинъ съ своими чиновниками провожаетъ ихъ за ворота училища и, сд?лавъ имъ легкое наклоненiе головы, возвращается.

На деревенскомъ пир? преимущественно исполняются два обряда: подчивать и читать законы. Когда распорядитель встанетъ посреди зала, то служитель подаетъ ему кубокъ съ виномъ. Распорядитель, принявъ кубокъ, говоритъ къ присутствующимъ: "Деревенскiй пиръ не для того учрежденъ, чтобы зд?сь пить и ?сть; но чтобы выставить важность обрядовъ и просв?щенiя. Зд?сь младшiе поучаются отъ старшихъ соревнованiю въ усердiи къ престолу, въ почтенiи къ родителямъ. Зд?сь каждый поучается соблюдать свои отношенiя: старшiй братъ дружелюбiе къ младшему, младшiе уваженiе къ нему, въ семейств? любовь между родными, вн? согласiе съ сос?дями, и симъ образомъ поддерживаются въ нравственности, къ слав? родившихъ." Посл? сего мимики и музыканты областнаго училища, избранные изъ студентовъ, составляютъ оркестръ по западную сторону крыльца, и поютъ изв?стные четыре канта, въ коихъ изображается къ роднымъ любовь и благонравiе. Четверо поютъ на голосахъ, четверо играютъ на гармоникахъ, четверо на флейтахъ, четверо на гобояхъ, трое на гусляхъ, одинъ на сэ (видъ кимвала), одинъ на висячихъ блюдцахъ, одинъ бьетъ въ литавру и одинъ въ дощечки (вм?сто камертона). По окончанiи кантовъ поперем?нно одинъ изъ п?вчихъ поетъ и одинъ играетъ на гармоник?, ч?мъ и оканчивается пиръ[21 - Въ у?здныхъ училищахъ учители представляютъ лице хозяина.].

Угощенiе новыхъ кандидатовъ состоитъ въ сл?дующемъ:

На губернскомъ испытанiи за день до вступленiя въ экзаминальный дворъ, Областной Правитель въ Правленiи угощаетъ чиновниковъ, назначенныхъ быть при испытанiи; а на другой день по выход? изъ экзаминальнаго двора д?лаетъ вторичное угощенiе; на которое приглашаются вс? получившiе степень Кандидата. Въ Пекин? въ день перваго угощенiя чиновники, назначенные быть при испытанiи, по выход? изъ дворца садятся на верховыхъ лошадей и, предшествуемые музыкою и церемонiальнымъ кортежемъ, прi?зжаютъ къ воротамъ Областнаго Правленiя, гд? Помощникъ Правителя встр?чаетъ ихъ и вводитъ во внутреннiй дворъ. По вход? на крыльце вс? становятся предъ столомъ съ куреньями въ ряды, и совершаютъ троекратное кол?нопреклоненiе съ девятью земными поклонами. Посл? сего входятъ въ залъ, гд? прив?тствуютъ другъ друга легкимъ наклоненiемъ головы, и потомъ садятся за столъ. По окончанiи стола вторично совершаютъ поклоненiе предъ столомъ съ куренiемъ посл? чего Главноуправляющiй и Областный Правитель провожаютъ гостей въ экзаминальный дворъ, гд? и сами остаются. Точно такимъ же образомъ д?лается угощенiе и по выход? изъ экзаминальнаго двора, но только съ прибавленiемъ столовъ для новыхъ кандидатовъ, располагаемыхъ по об?имъ сторонамъ помоста (на двор?). Гости по возвращенiи изъ дворца совершаютъ обрядъ поклоненiя, входятъ въ залъ, и по взаимномъ прив?тствiи садятся, а первый кандидатъ съ товарищами совершаетъ обрядъ благодаренiя. Они становятся на кол?ни, и по порядку кланяются чиновникамъ, бывшимъ при испытанiи. Высшимъ д?лаютъ по четыре поклона, на которые т? не отв?ствуютъ; среднимъ по четыре, а сiи отв?тствуютъ имъ двумя; низшимъ по два, на которые и они отв?тствуютъ имъ двумя же.

Церемонiя при полученiи, степени Магистра заключаетъ въ себ? три обстоятельства: утвержденiе новыхъ магистровъ, угощенiе ихъ и благодаренiе, приносимое ими въ храмъ мудреца Кунъ-цзы.

Предъ объявленiемъ кандидатовъ, получившихъ на дворцовомъ испытанiи степень Магистра, становятъ два стола: одинъ въ тронной Тхай-хо-дянь, другой предъ тронною на красномъ крыльц?. Одинъ магистръ и Президентъ Обрядовой Палаты становится вн? тронной, на восточной сторон? подъ св?сомъ. Князья и вельможи дежурные, чтецы и разные чиновники, бывшiе при испытанiи, становятся позади церемонiальнаго кортежа у восточнаго крыльца; кандидаты становятся отъ кортежа на югъ по об?имъ сторонамъ. Три чиновника для трехъ передачь приказовъ порознь становятся по церемонiалу[22 - Глашатаи им?ютъ м?сто, опред?ленное имъ общимъ церемонiаломъ придворныхъ собранiй.]. Лишь только, Государь вступитъ въ тронную и сядетъ на престолъ, чиновники совершаютъ обрядъ троекратнаго кол?нопреклоненiя съ девятью земными поклонами. Посл? сего министръ входитъ въ тронную восточною дверью, беретъ со стола объявленiе о получившихъ степень магистра и по выходъ передаетъ Президенту Обрядовой Палаты, а Президентъ, принявъ оное съ кол?нопреклоненiемъ, полагаетъ, на желтый столъ, поставленный на красномъ крыльц?, кланяется троекратно на с?веръ и потомъ отходитъ на прежнее м?сто подъ св?сомъ. Новые магистры выстраиваются у классныхъ горокъ, предъ которыми становятся лицемъ на с?веръ. Какъ скоро глашатай провозгласитъ: указъ, то они становятся на кол?ни. Чтецъ указа становится на восточной сторон?, лицемъ на западъ, и читаетъ указъ: "Такого-то года, м?сяца и дня производимо было дворцовое испытанiе на степень магистра. Государю благоугодно было магистрамъ перваго разряда дать титулъ магистровъ Цзинь-ши; магистрамъ втораго разряда дать титулъ вышедшихъ изъ магистровъ Цзинь-ши чу-шень; магистрамъ третьяго разряда дать титулъ вм?ст? вышедшихъ изъ магистровъ Тхунъ-цзи-ньши чу-шень." Посл? сего чиновникъ сообщающiй объявленiе, возглашаетъ: "Первый магистръ перваго разряда такой-то." Когда сiе объявленiе передано будетъ по красному крыльцу внизъ, то распорядитель ведетъ сего магистра къ класснымъ горкамъ 12 класса и становитъ на кол?ни. Вторично возглашаетъ: "Второй магистръ перваго разряда такой-то." Посл? двухъ передачь объявленiя ведутъ сего къ класснымъ горкамъ 13 класса и становятъ на кол?ни. Въ третiй разъ возглашаетъ: "Третiй магистръ перваго разряда такой-то." Посл? трехъ передачь объявленiя ведутъ къ класснымъ торкамъ 14 класса и становятъ на кол?ни. Глашатай возглашаетъ въ четвертый разъ: "Первый магистръ втораго разряда такой-то и съ нимъ столько-то; первый магистръ третьяго разряда такой-то и съ нимъ столько-то." О магистрахъ втораго и третьяго разряда три раза передаютъ; но ихъ не выводятъ изъ рядовъ. По выслушанiи указа магистры д?лаютъ троекратное кол?нопреклоненiе съ девятью земными поклонами. Посл? сего Президентъ Обрядовой Палаты подходитъ къ столу, съ кол?нопреклоненiемъ снимаетъ объявленiе, и сходитъ съ крыльца среднимь сходомъ. Членъ отд?ленiя церемонiй принимаетъ объявленiе на блюдо, и въ предшествiи желтаго зонта выходитъ изъ воротъ Тхай-хо-мынь среднимъ проходомъ. За нимъ идутъ три магистра перваго разряда, а потомъ и прочiе. По выход? изъ дворца они становятся у воротъ Ву-мынь, а чиновникъ полагаетъ объявленiе въ драконовую бес?дку и д?лаетъ три поклона. Какъ скоро служители дворцовой экипажной вынесутъ объявленiе за ворота Чанъ-ань-мынь, то выв?шиваютъ на городской ст?н?.

Церемонiалъ угощенiя Магистровъ состоитъ въ сл?дующемъ.

Какъ скоро новые магистры выйдутъ изъ дворца за ворота Чанъ-ань-мынь, то Главноуправляющiй, Областный Правитель и помощникъ его приглашаютъ магистровъ въ балаганъ, нарочно устроенный на сей случай при помянутыхъ воротахъ. По учиненiи взаимнаго прив?тствiя, три первые магистра изъ перваго разряда над?ваютъ приготовленное для нихъ почетное од?янiе. Главноуправляющiй, Областный Правитель и Помощникъ его троекратно гостямъ подносятъ вино, которое и сами съ ними пьютъ, стоя на ногахъ. Посл? сего, по учиненiи взаимнаго прив?тствiя, садятся на верховыхъ лошадей и предшествуемые музыкою, прi?зжаютъ въ Областное Правленiе. Первый магистръ съ товарищами всходитъ по западному, а Главноуправляющiй, Правитель и Помощникъ его по восточному сходу, и на крыльц? предъ столомъ съ куренiями совершаютъ обрядъ поклоненiя, а по вступленiй въ залъ прив?тствуютъ другъ друга легкимъ наклоненiемъ головы. Главноуправляющiй, Правтель и Помощникъ его, подчивая магистровъ виномъ, двукратно кланяются; магистры т?мъ же отв?тствуютъ и потомъ взаимно подчивая, также кланяются двукратно, на что имъ т?мъ же отв?тствуютъ. Чиновники Правленiя, поздравляя магистровъ, двукратно кланяются, на что магистры т?мъ же отв?тсвуютъ. По окончанiй пира совершаютъ обрядъ поклоненiя предъ столомъ съ куренiями, посл? чего Главноуправляющiй, Правитель и Помощникъ его, переод?вшись въ обыкновенное платье съ нашивками, провожаютъ перваго магистра до его квартиры.

Всл?дъ за сею церемонiею новые магистры являются въ Педагогическiй Институтъ снять шерстяное од?янiе, предъ которымъ обыкновенно совершаютъ обрядъ предложенiя явствъ. Они входятъ въ храмъ учителя Кхунъ-цзы, предъ которымъ выстраиваются въ ряды, и по возгласу церемонiймейстера совершаютъ предъ табелью съ титуломъ Государя троекратное кол?нопреклоненiе съ девятью земными поклонами. Посл? сего первые три магистра перваго разряда совершаютъ обрядъ предложенiя, первый магистръ предъ табелью Кхунъ-цзы и сопредстоящихъ ему четырехъ мудрецовъ, вторый предъ табелями мудрецовъ на восточной, третiй предъ табелями мудрецовъ на западной сторон?. Въ тоже самое время первый магистръ втораго разряда совершаетъ предложенiе въ восточномъ, а первый магистръ третьяго разряда въ западномъ флигел?. Прочiе магистры исполняютъ сей же обрядъ, стоя въ рядахъ. По окончанiи сего обряда ведутъ магистровъ къ храмовой кладовой снять шерстяное од?янiе. Когда же Ректоры и Инспекторы въ церемонiальномъ од?янiи придутъ въ залъ собранiя, то магистры изъ храма идутъ въ Институтъ и на площади предъ заломъ д?лаютъ имъ прив?тствiе наклоненiемъ головы, которое Ректоры и Инспекторы сидя принимаютъ. Посл? сего первыхъ трехъ магистровъ перваго разряда вводятъ въ залъ избранiя, при чемъ Ректоры и Инспекторы встаютъ на ноги. Служители подносятъ магистрамъ вино. Посл? трехъ кубковъ магистры выходятъ, а Ректоры и Инспекторы провожаютъ ихъ до дверей. Такимъ же образомъ угощаютъ и прочихъ магистровъ, стоящихъ на двор?.

Педагогическiй институтъ

Въ Педагогическомъ Институт? присутствуютъ: Главноуправляющiй, два Ректора и три Инспектора. Они зав?дываютъ образованiемъ учителей.

Воспитанники Института – вс? изъ студентовъ и учениковъ казенныхъ училищъ въ Пекин?.

Студенты разд?ляются на представляемыхъ ко Двору подъ разными наименованiями, и на принимаемыхъ по милости государевой подъ названiемъ студентовъ Института.

Представляемые поступаютъ въ Институтъ изъ у?здныхъ училищъ подъ шестью наименованiями. которыя суть:

1) Студенты, ежегодно представляемые. Подъ симъ названiемъ посылаются въ Институтъ студенты, долго пользовавшiеся казеннымъ содержанiемъ. Изъ нихъ старшiй по времени назначается старшимъ, а два сл?дующiе за симъ младшими кандидатами, и сiе назначенiе утверждается Попечителемъ училищъ. Положенiемъ опред?лено представлять изъ областнаго училища ежегодно по одному студенту, изъ окружнаго по два въ три года, изъ у?зднаго по одному въ два года.

2) Студенты, представляемые по государевой милости. Сихъ студентовъ, по случаю милостиваго манифеста, отправляютъ въ институтъ по одному изъ каждаго областнаго, окружнаго, у?зднаго и военно-окружнаго училища.

3) Студенты представляемые по превосходству. Подъ симъ названiемъ посылаются въ Институтъ студенты, одобряемые начальствомъ отличными по ученiю и поведенiю. Попечитель училищъ, по окончанiи трехл?тней своей службы, вм?ст? съ начальникомъ губернiи производитъ имъ особливое испытанiе, на которомъ задается сочинить одно разсужденiе, отв?тъ на политическую программу и стихи. Оказавшiеся на семъ испытанiи лучшими посылаются въ Институтъ. Таковыхъ студентовъ дозволено отправлять изъ большихъ губернiй не бол?е шести, изъ среднихъ не бол?е четырехъ, изъ малыхъ не бол?е двухъ.

4) Студенты прiобщенные. Изв?стное число изъ студентовъ, оказавшихся отличными на губернскомъ испытанiи, получаютъ степень Кандидата, а остальныхъ прiобщаютъ къ списку сихъ и отправляютъ въ Институтъ.

5) Студенты представляемые по положенiю. Сiе названiе носятъ студенты вс?хъ трехъ отд?ленiй, поступающiе въ Институтъ по положенiю.

6) Студенты, представляемые изъ отличнейшихъ. Студентовъ подъ симъ названiемъ представляютъ въ Институтъ по прошествiи каждыхъ 12 л?тъ. Педагогическiй Институтъ входитъ по сему предмету докладомъ къ Государю, а по полученiи указа Попечители училищъ производятъ выборъ студентовъ, и д?лаютъ имъ два испытанiя, изъ коихъ на первомъ задаютъ сочинить два разсужденiя и изъясненiе на классическiя книги, а на другомъ одно разсужденiе, отв?тъ на, политическую программу и стихи. Предъ губернскимъ испытанiемъ Попечители училищъ обще съ Начальниками губернiй производятъ таковымъ студентамъ еще одно испытанiе, и потомъ препровождаютъ ихъ въ Пекинъ. Зд?сь Обрядовая Палата представляетъ Государю о произведенiи имъ испытанiя во дворц?. Государь даетъ имъ одно предложенiе изъ Четырекнижiя для разсужденiя и одно предложенiе для стиховъ. Въ конц? каждой тетради прикладываютъ печать, означающую губернiю. При подач? задачь прозванiя и имена бываютъ заклеены. Государь назначаетъ первыхъ государственныхъ чиновниковъ для просмотра задачь, которыя, по разд?ленiи на разряды, представляютъ ему на утвержденiе. Задачи съ неправильнымъ слогомъ и сбивчивыми сужденiями уничтожаются; съ погр?шностями обращаются въ училища и Попечители училищъ съ Начальниками губернiй подвергаются отв?тственности. О студентахъ поставленныхъ въ первомъ и второмъ разряд? Обрядовая Палата представляетъ Государю, чтобы произвести имъ дополнительное испытанiе въ тронной Бао-хо-дянь, Государь самъ даетъ предложенiе и назначаетъ высшихъ государственныхъ чиновниковъ для пересмотра задачь, которыя опять представляются ему на утвержденiе. Посл? сего одни получаютъ 14 классъ и распред?ляются по Палатамъ для прiученiя къ д?ламъ, другiе для испытанiя опред?ляются У?здными Правителями, или учителями; остальные поступаютъ въ очередь избираемыхъ для опред?ленiя въ учители.

Студенты институтскiе разд?ляются на четыре разряда, кой суть:

1) Студенты Института по государевой милости. Сiе наименованiе получаютъ:

а) Студенты изъ потомства славныхъ ученыхъ, поставленныхъ въ храм? учителя Кхунъ-цзы, бывшiе при пос?щенiи Государемъ Педагогическаго Института.

б) Отличные студенты, опред?ленные для жертвоприношенiя предкамъ ихъ.

в) Отличные ученики изъ военныхъ училищъ и студенты изъ Китайцевъ, обучающiеся Математик?.

2) Студенты Института пе служб? отцовъ. По случаю милостиваго манифеста, у гражданскихъ чиновниковъ въ столицъ отъ 1 до 8, а въ губернiяхъ отъ 1 до 6, у военныхъ чиновниковъ въ столиц? отъ 1 до 4 кл. одинъ сынъ принимается въ Институтъ студентомъ. Сверхъ того у каждаго Чиновника, въ пути по д?ламъ службы погибшаго отъ бури на мор?, на большомъ озер? или р?къ, одинъ сынъ принимается въ Институтъ студентомъ. Вс? сiи получаютъ названiе студентовъ Института по служб? отцовъ.

3) Студенты Института по отличiю. Сiе названiе получаютъ поступившiе, въ Институтъ лучшiй студента вс?хъ трехъ разрядовъ.

Ученики казенныхъ училищъ разд?ляются на два разряда:

1) Казенные ученики Осьми Знаменъ,

2) Обучающiеся Математик?. Посл?днiе избираются изъ лучшихъ учениковъ военныхъ училищъ и лучшихъ у?здныхъ студентовъ.

Воспитанникамъ въ 15 день каждаго м?сяца производится испытанiе, а ученикамъ военныхъ училищъ чрезь полгода: первымъ Ректоръ или Инспекторъ Института даетъ одно предложенiе для сочиненiя въ проз?, а другое для стиховъ; а ученики Осьми Знаменъ дважды въ году, весною и осенью, собираются въ Институтъ, гд? упражняющимся въ китайской словесности даютъ одно предложенiе изъ Четырекнижiя для прозаическаго сочиненiя и другое для стиховъ. Задачи разсматриваются обще вс?ми Ректорами и Инспекторами. Обучающихся маньчжускому языку испытываютъ въ перевод?, а задачи ихъ пересматриваютъ Ректоръ и Инспекторъ изъ Маньчжурокъ. Такимъ же образомъ производится испытанiе упражняющимся въ монгольской словесности. Сверхъ сего военныхъ учениковъ испытываютъ въ конномъ и п?шемъ стр?лянiи изъ лука, и въ спискахъ по усп?хамъ разд?ляютъ на три разряда.

Въ конц? каждаго года учители Института и казенныхъ училищъ пересматриваютъ обыкновенныя упражненiя студентовъ и учениковъ, за весь годъ, и потомъ при спискахъ о степени ихъ прилежанiя представляютъ Присутствiю. По симъ спискамъ производится исключенiе л?нивыхъ.

По прошествiи опред?леннаго для образованiя времени усп?шные студенты представляются къ опред?ленiю въ службу; а полный срокъ ученiя ограничивается 36 м?сяцами. По истеченiи сего времени о студентахъ представляемыхъ подъ названiями: по государевой милости, отличн?йшихъ и прiобщенныхъ, сообщаютъ въ Палату Чиновъ съ одобренiемъ къ опред?ленiю ихъ въ у?здные учители; о студентахъ подъ названiями: представляемыхъ ежегодно, представляемыхъ по превосходству и по положенiю, изъ казеннокоштныхъ сообщаютъ въ Палату Чиновъ для опред?ленiя въ младшiе у?здные учители. О прочихъ студентахъ таковыя же распред?ленiя д?лаются. Штатнымъ ученикамъ Осьми Знаменъ полагается на ученiе десять л?тъ. Если въ теченiе сего времени упражняющiеся въ китайской словесности не получатъ на испытанiи степени студента, а упражняющiеся въ перевод? не получатъ степени переводчика (Битэши) или письмоводителя въ Государственномъ Кабинет?, то обращаютъ ихъ къ своимъ начальникамъ для опред?ленiя въ фрунтовую службу, гд? они дослуживаются до унтеръ-офицерскаго чина[23 - Въ бытность мою въ Пекин? находился при нашемъ подворь? Бошко (унтеръ-офицерь), им?вшiй за 60 л?тъ. Родной братъ его былъ главнокомандующимъ Китайскихъ войскъ, ходившихъ чрезъ Тибетъ въ Индiю.].

По способу обученiя въ Институт? введено упражненiе въ изв?стныхъ предметахъ. Занимающимся Словесными Науками преподаютъ изъясненiе на классическiя книги, занимающимся политикою даютъ политическiя задачи. О студентахъ, которые въ теченiе трехъ л?тъ окажутся отличными въ Словесности, или въ знанiи Политики, Присутствiе Института представляетъ Государю, и посл? сего еще на три года оставляютъ ихъ для дальн?йшаго образованiя. По прошествiи трехъ л?тъ производятъ имъ испытанiе, посл? котораго представляютъ ихъ Государю и опред?ляютъ У?здными Правителями:

Въ Институт? находятся: