О Французской высадке

О Французской высадке
Николай Михайлович Карамзин

«…Можно сказать, что Европа имеет ныне только одну мысль: все умы занимаются Французскою высадкою, для которой благоприятное время наступает. Известно, что в октябре и в ноябре месяце cвирепствуют южно-западные бурные ветры, которые могут рассеять флоты Английские; гавани Республики, теперь осажденные ими, будут свободны, и французы, пользуясь счастливою минутою, выдут в море – так пишут в Ведомостях; так думают нe только журналисты и частные люди, но (как уверяют нас) и самые министры…» Произведение дается в дореформенном алфавите.

Николай Михайлович Карамзин

О Французской высадк?

Можно сказать, что Европа им?етъ нын? только одну мысль: вс? умы занимаются Французскою высадкою, для которой благопрiятное время наступаетъ. Изв?стно, что въ Октябр? и въ Ноябр? м?сяц? cвир?пствуютъ южно-западные бурные в?тры, которые могутъ разс?ять флоты Англiйскiе; гавани Республики, теперь осажденныя ими, будутъ свободны, и Французы, пользуясь щастливою минутою, выдутъ въ море – такъ пишутъ въ В?домостяхъ; такъ думаютъ нe только Журналисты и частные люди, но (какъ ув?ряютъ насъ) и самые Министры. Страшныя приготовленiя Французовъ ув?рили Европу, что Консулъ д?йствительно и непрем?нно хочетъ завоевать Великобританнiю. Францiя везд? представляетъ картину рeвностной, неусыпной воинской д?ятельности. Дороги ус?яны войсками, которыя сп?шатъ изъ вс?хъ Департаментовъ къ западнымъ и с?вернымъ берегамъ Республики; большая часть л?совъ вырублена; на вс?хъ р?кахъ строятъ лодки и суда; въ арсеналахъ день и ночь трудится около 300,000 работниковъ. Уже Бонапарте назначилъ Адмирала: Брюи, который н?когда весьма щастливо уходилъ на моряхъ отъ Англичанъ и привелъ въ Брестъ флотъ Гишпанскiй, долженъ командовать народною флотиллiею, распустилъ флагъ свой въ Кале, и въ торжественной прокламацiи говоритъ Республиканцамъ:,Уже гремитъ вопль мщенiя. День ужасный готовится. Благопрiятный в?тръ въ н?сколько часовъ поставитъ васъ на берега Англiи!» – 180,000 Французовъ собирается въ разныхъ лагеряхъ для высадки. Главная квартира въ Гент?, куда Консулъ немедленно отправился, чтобы, находясъ въ центр? войскъ, управлять ихъ движенiями. Одни ув?рены, что Бонапарте хочетъ самъ командовать экспедицiею; адругiе думаютъ, что онъ останется на берегу, въ ожиданiи усп?ха, и поручитъ армiю Массен? или другому Генералу. О Моро не говорятъ ни слова. Консульская гвардiя выступаетъ въ походъ…,Естьли первая экспедицiя не удастся (пишутъ изъ Францiи), то мы отправимъ вторую, а за нею и третью армiю»… Это легко сказать, а не сд?латъ; первая удача или неудача должна все р?шить… ежду т?мъ признаемся, что намъ и нын? не хот?лось бы еще в?рить сему гигантскому предпрiятiю. Не уже ли великiй умъ Консула можетъ быть такъ осл?пленъ желанiемъ мести? Донын? онъ во всемъ, или почти вовсемъ, им?лъ усп?хи; Но Фортуна женщина, говорятъ мудрые. Дерзость бываетъ спасительна только въ крайности: а Францiя сильна и велика. Намъ всегда казалось, что мстительность не входитъ въ здравую Политику. Британцы ненавидятъ величiе Францiи, зная, что ихъ паденiе неминуемо, естьли Республика удержится на той степени могущества, на которую поставилъ ее Бонапарте. Сiя ненависть должна ему казаться естественною и даже справедливою, будучи основана на патрiотизм?. Естьли онъ сохранитъ настоящую силу и влiянiе Францiи на твердой земл?, то безъ всякихъ отважныхъ предпрiятiй въ н?сколько л?тъ поб?дитъ Англичанъ. Самовластiе ихъ на моряхъ оскорбляетъ вс? державы: рано или поздно он? могутъ приб?гнуть къ чему нибудь р?шительному – могутъ наконецъ затворить свои гавани для Англичанъ, т?мъ охотн?е и скор?е, ч?мъ бол?е Консулъ уважалъ бы достоинство неутральныхъ государствъ и независимость Европы. Пусть Великобританнiя царствуетъ въ Индiи и влад?етъ вс?ми островами на св?т?: ежели не будутъ пускать ея кораблей черезъ Зундъ, то она, уже почти совс?мъ отр?занная отъ южной Европы, безъ сомн?нiя смиритъ гордость свою и захочетъ мира, чтобы Инд?йскiе и Американскiе товары не сгнили въ Лондонскихъ магазинахъ и фабрики ея не остались безъ д?ла[1 - Естьли бы Великобританнiя въ такомъ случа? снова отправила Нельсона къ Ревелю, то онъ могъ бы и не возвратиться.]. Тогда Бонапарте восторжествовалъ бы совершенно, и гордые враги его признали бы свободу морей, которую онъ об?щаетъ доставить св?ту своею грозною высадкою. Но для ускоренiя сей щастливой эпохи ему не надлежало бы вводить войска въ Ганноверъ и наказывать Германiю за Англичанъ: д?йствiе силы, оскорбительное для вс?хъ друзей справедливости – и для самыхъ Кабинетовъ, какъ надобно думать!

Мы удивляемся, что н?которые Политики съ такою легкостiю говорятъ о возможности завоевать Англiю. Какое государство исчезло вдругъ, будучи, подобно Великобританнiи, на высочайшей степени величiя? Народы такъ скоро не переходятъ отъ славы къ рабству, – отъ славы, которая доказьгваетъ силу ихъ духа. 17,000 Англичянъ завоевали Египетъ, гд? было столько же Французскаго войска, и притомъ отборнаго: сл?дственно они ум?ютъ и на земл? сражаться. 50,000 челов?къ милицiи, столько же регулярнаго войска и полмиллiона волонтеровъ не положатъ ружья передъ Консуломъ, когда имъ надобно будетъ спасти отечество и народную независимость. Такой армiи еще никто не поб?ждалъ отъ начала мiра. Не только Каналъ, но и берегъ Англiи по вс?мъ в?роятностямъ долженъ быть могилою для Французовъ. Иное д?ло, естьли бы удалось имъ 40 или 50 тысячь высадить на берега Ирландiи: сiе войско осталось бы безъ сообщенiя съ Францiою, но легко могло бы выгнать оттуда Англичанъ, которыхъ ненавидятъ Ирландцы. Сiя страна есть нын? самая нещастная на земномъ шар?, будучи театромъ ужаса, казней, остервененiя заговорщиковъ и хотя необходимыхъ, но печальныхъ м?ръ строгаго воинскаго правленiя. Никто изъ жителей не ув?ренъ въ своей безопасности; доносы и подозр?нiе наполняютъ тюрьмы отцами семействъ; въ домахъ безпрестанные осмотры; солдаты штыками отворяютъ дверь въ кабинеты и въ спальни самыхъ знаменитыхъ гражданъ, которымъ дозволяется выходить изъ дому единственно въ назначенное для того время. Не давно взяли подъ стражу въ Дублин? Русселя, одного изъ главныхъ заговорщиковъ. Сей челов?къ долго служилъ съ великимъ отличiемъ въ Англiйскихъ армiяхъ, но присталъ къ недовольнымъ Ирландцамъ, сид?лъ уже два раза въ темниц?, былъ освобожденъ по заключенiи мира, ?здилъ тайно въ Парижъ и возвратился въ Ирландiю при начал? нын?шняго возмущенiя. Онъ хот?лъ обороняться, но будучи обезоруженъ, сказалъ хладнокровно:,я р?шился умереть за свое отечество: на пол? сраженiя или на эшафот?, все одно!» И другiе судимые заговорщики оказываютъ такуюже твердость. Однимъ словомъ, Ирландцы еще бол?е враги Англичанамъ, нежели Французы, и конечно съ нетерп?нiемъ ожидаютъ сихъ посл?днихъ. Естьли Бонапарте въ самомъ д?л? хочетъ отважиться на высадку, то всего в?роятн?е, что не Англiя, а Ирландiя будетъ ея предметомъ.

Но точно ли онъ им?етъ сiе нам?ренiе? Не хочетъ ли единственно того, чтобы Англiя, безпрестанно ожидая Французовъ, истощала казну на содержанiе многочисленной армiи, изнуряла народъ податями и не предпринимала важныхъ экспедицiй? Въ такомъ случа? хвала и слава его хитрости: ибо ему удалось обмануть не только Гакесбури съ Аддингтономъ, но и всю Европу. Напряженiе силъ, въ которомъ видимъ теперь Англiю, вредно для ея торговли и промышленности; естьли оно еще долго не прекратится, то народъ безъ сомн?нiя захочетъ мира: чего только, можетъ быть, и желаетъ Консулъ. Строенiе лодокъ не разоритъ Францiи; а войску и безъ высадки надлежало бы занять берега, для ихъ защиты отъ Англичанъ, которые везд? могутъ приставать, гд? хотятъ. Отъ Бреста до Кале бомбы ихъ сыплются на приморскiе города Францiи и разрушаютъ мирныя жилища б?дныхъ семействъ: какъ не достойно Британцевъ д?лать зло частнымъ людямъ безъ всякой для себя пользы!

Изъ Парижа ув?домляютъ, что Тюлерiйскiй Дворъ оказываетъ къ двумъ Посламъ великую благосклонность: къ Легату Его Свят?йшества и къ Луккезини, Министру Прусскому. Папа нуженъ для успокоенiя набожныхъ людей въ Республик?; а Берлинскiй Кабинетъ (естьли в?рить Журналамъ) безд?йствiемъ и снисхожденiемъ своимъ бол?е другихъ нравится Консулу. – Пишутъ также, что Бонапарте нын? гораздо здоров?е прежняго. Il se porte tr?s bien de la sant? de la France, сказано въ Гамбургскихъ в?домостяхъ, и Медикъ его ув?ряетъ, что ему надобно жить по крайней м?р? еще сорокъ л?тъ. – Зам?чаютъ, что съ н?котораго времени Бонапарте мало вы?зжаетъ и въ часы аудiенцiи говоритъ только о погод? и другихъ маловажныхъ вещахъ, занимаясь Политикою единственно въ кабинет? своемъ.

Французская армiя собирается на границахъ Гишпанiи подъ начальствомъ Генерала Ожеро. Ей должно итти въ Португаллiю. Между т?мъ слышно, что сiя Держава согласилась уже на вс? требованiя Республики, и первый Министръ, Альмеида, другъ Англичанъ, уступилъ свое м?сто Господину Пинто. Сверхъ того Португаллiя заплатитъ Францiи 15 миллiоновъ рублей. – Къ темнымъ явленiямъ нашего времени принадлежитъ удивительная кротость Британскаго Министерства въ разсужденiи Гишпанiи: она совертенно зависитъ отъ Бонапарте и принимаетъ въ свои гавани какъ военные корабли Французовъ, такъ и добычу ихъ каперовъ; но Англiя не объявляетъ ей войны. – Славный и великiй Питтъ сд?лался нын? солдатомъ: над?лъ мундиръ и командуетъ волонтерами. Шериданъ также набираетъ полкъ и съ обнаженною шпагою маршируетъ передъ фрунтомъ.

Французскiя В?домости, издаваемыя въ Лондон?, посл? Бонапарте никого не бранятъ такъ ужасно, какъ Папу, за то, что Его Свят?йшество душею и сердцемъ преданъ Консулу. Надобно зам?тить, что издатели сихъ в?домостей называются усердными Католиками!

Изъ Константинополя пишутъ, что новый Калифъ Мехабъ наконецъ разбитъ славнымъ Джезаромъ, Акрскимъ Пашею; но сiе изв?стiе еще требуетъ подтвержденiя. Турецкая Имперiя явно отжила в?къ свой. – Арнауты, завлад?въ Каиромъ, соединились съ Беями. Судьба не хочетъ возвратить Египта подъ власть Султанскую. – Въ Иnалiи думаютъ, что Французы пос?тятъ оттуда Морею; но это кажется нев?роятнымъ. Между т?мъ Пасванъ-Оглу спокойно куритъ табакъ въ Виддин?, но часто задумывается – и Физiогномисты угадываютъ, что умъ и воображенiе его работаютъ сильно.

Война свир?пствуетъ и въ другихъ частяхъ мiра. Въ Кита? самъ Императоръ долженъ былъсразишься съ мятежниками: онъ одержалъ надъ ними блестящую поб?ду, но силы ихъ все еще велики. Въ Индiи Англичане бьютъ Маратовъ и взяли главный ихъ городъ. Они же на остров? Цейлон? завоевали Королевство Канди, прекрасн?йшую страну въ св?т?. – Даже и въ Отагити, иа остров? мирномъ и щастливомъ, льется кровь челов?ческая за идола Куку или Муму!…,Люди хотятъ мира,» сказалъ Философъ Кантъ:,но Природа говоритъ имъ: деритесь!» Они слушаются Природы.

Примечания

Указатель къ В?стнику Европы 1802–1830

42. Изв?стiя и зам?чанiя, IX. (ч. 11, № 19, стр. 234). О Французской высадк?; статья редактора, перепеч. въ П. С. С., изд. Смирдина, т. I, стр. 555.

notes

Сноски

1

Естьли бы Великобританнiя въ такомъ случа? снова отправила Нельсона къ Ревелю, то онъ могъ бы и не возвратиться.