И я, Владимир Витковский, – не стал бы.
Значит, что-то у нас с Майклом не состыковывается. Но это всего лишь мой вывод, о себе – сердитом…
Чёрт знает что! На кого грешить?..
Как и зачем я это сделал, толком объяснить не могу. Видимо барон был не простым человеком. Или являлся настоящим рабовладельцем, если наказывал слуг таким варварским способом. Впрочем, не без моей помощи. Но я-то, будучи в шкуре мента, такого себе никогда не позволял. Честное слово…
– Браво! – воскликнул сержант, откинувшись на спинку стула. – В древней полиции умели-таки наказывать наглецов. Но, не будем портить ваше имущество, барон. Заказывайте кресло и пиво!..
Поверженный бион стрельнул недобрым взглядом в мою сторону, вскочил и юркнул в браслет. Не извинившись…
Или я должен был попросить у него прощения?..
– Будет вам и кресло и пиво, – басисто произнёс дымчатый кот на чистом русском. – А вы, барон, настоящий хулиган! – добавил он и лапой подтолкнул ко мне знакомый деревянный диск, нагруженный бокалами с пенными шапками. Кроме пива на подносе возникла ваза с разноцветными шариками, источавшими пряный аромат. Рядом лежал синий жетон, в котором находилось спрессованное кресло.
Поднос я переправил к сержанту, а жетон, потискав в руке, бросил на пол, как только услышал шипение воздуха. Спустя минуту я уже нежился в удобном надувном кресле и созерцал сладострастную физиономию кота, соизволившего принять из моих рук пару ароматных шариков. Этими же шариками наслаждался и сержант Браун. И сногсшибательным пивом тоже…
– Искали что-нибудь?.. Или случайно забрели в подвалы? – Браун опустошил второй бокал и с вожделением взглянул на третий.
– Искал выход на улицу, – ответил я. – Вниз спустился ради любопытства. А вы как сюда попали, господин сержант? Похоже – инкогнито? Или тоже наблюдаете за мной?.. В этом доме все охраняют мой покой, жаждут воспоминаний о прошлом, и не позволяют загружать память ненужной информацией.
– А вы, я вижу, нарушаете запреты?..
– Не очень активно.
– А хотелось бы?
– Хочется! Но с моей головой это не возможно. Может сотвориться какая-нибудь болезнь. Сознание, например, потеряю. А мне доверили такое симпатичное тело! С титулами, женой – красавицей, богатством и какими-то там проблемами, которые кто-то уже решает за меня. Или за барона Раконера.
– Я знаком с вашим личным делом, Владимир Семёнович. – Браун указал на коробку с кристаллами. – Информация, поступившая из прошлого, очень скудная. Пополняется только вашими воспоминаниями.
– Моими воспоминаниями? Но я их ещё до конца не озвучивал! Мы с Бобом только собирались это сделать, сегодня вечером…
– Ваши воспоминания фиксируются через имплантант с первой минуты пребывания на планете. А диктовку мемуаров профессор Оскар придумал, что бы скрыть от вас некорректность принудительного опроса памяти пациента. Вашей памяти. Я тоже думаю, что для биона вы бы сочинили несколько иную историю. Например, утаили бы интимные подробности вчерашней встречи с Мадлен. Это для совестливого человека нормально. Но именно в этот момент вы вспомнили самое главное – своё имя. И ещё что-нибудь вспомните, как только любящая супруга снизойдёт до вас…
Браун взял с подноса следующий бокал и отпил половину содержимого.
– А здесь я, Владимир Семёнович, оказался не по делу оперуполномоченного Витковского. Наоборот, интересуюсь проблемами барона Майкла Раконера…
– И в этой связи пребываете в его доме инкогнито?
– Для прочих обитателей замка – да. А ваши воспоминания меня интересуют только с точки зрения любопытного сыщика, желающего знать, кого нам подсунули в тело барона.
– Нашли что-нибудь, интересующее вас?
– Некоторые факторы в вашем поведении не соответствуют психологии Майкла. У вас с бароном отмечается частичная несовместимость. Вы заметили, что совершаете поступки не свойственные вам. Сегодняшний конфликт с бионом, отношение с Мадлен и некоторые мелочи, вами не отмеченные, говорят, что в теле барона Раконера ещё не выветрился его дух. Или поселился дух кого-то третьего. Хотя мозг ему почистили основательно. Не знаю, к какому бы выводу пришёл профессор, ознакомившись с данным материалом, но я считаю, что вас можно использовать в качестве моего помощника в раскрытии преступления совершённого в отношении барона. И не только…
– С моей-то пустой головой?
– Уже не пустой. Ваша память активно восстанавливается, коллега. Вы правильно определяете оставленное в прошлом пространство. Соединили его со временем. И ускорять этот процесс мы не будем. А вот кое-какую информацию из жизни Майкла я вам дам. Это для того, что бы вы оценивали сложившуюся на данный момент ситуацию в семье барона и на планете в целом. Поверьте мне – она не простая, эта ситуация. Думаю, и синхронный переводчик вам пригодится. Общаться с окружающими вы сможете не сразу, но перевод разговоров я вам обеспечу. Чип с переводчиком можно поместить на персональный имплантант, К сожалению, в вашу память нельзя загрузить разговорный гелакси. Он помешает процессу восстановления памяти…
– Что значит – загрузить в память гелакси? Я же не компьютер!..
– Это означает: научить понимать язык и правильно им пользоваться – разговаривать без акцента.
– Я с немецким языком лет десять воевал. Бесполезно. А ваш гелакси в меня и подавно не войдёт. По крайней мере, не в этой жизни.
– Вы не знаете возможностей современной психопедагогики. Лично я русский выучил за десять минут. Закончу дело – удалю его из памяти за две минуты. Больше, Бог даст, не пригодится.
– И когда же мы начнём совместную розыскную деятельность?
– Может быть этой ночью. Меня не должны видеть домашние слуги и, в особенности, ваш Боб. Я бы доверился мастеру Чаку, но его, похоже, изъяли из вашего многофункционального прибора. Остальные бионы без приказа хозяина с управляющим информацией не делятся. Между прочим, у вас наступило время обеда. Режим нарушать не советую, он способствует скорейшему выздоровлению. И обязательно отдохните после обеда. Это я вам – рекомендую…
– Беспокоитесь за Витковского? Или вы, господин сержант, ратуете только за барона?..
Браун взял с подноса початый бокал, допил его содержимое, вздохнул и уже без вожделения посмотрел на последний – четвёртый…
– Хорошее пиво. Может, попробуете, господин офицер? Здоровью это не повредит…
– И всё-таки – за кого?
Поднос медленно подплыл ко мне и остановился на расстоянии вытянутой руки. Сержанту не хотелось отвечать на вопрос. Он снова вздохнул, погладил себя по животу и сказал то, во что посвящать меня был не обязан:
– Я уже говорил, что в настоящее время работаю на барона Раконера. Его родственники обратились ко мне за помощью… – Сержант откинулся на спинку кресла, тяжело отдуваясь, подул на меня пивным амбре. – Три недели тому назад, состоятельный владелец триллионов галактических чеков, был обнаружен в Центральном королевском госпитале в бессознательном состоянии. Как выяснилось позже – барона лишили памяти по уровню «зет». То есть, не повредив ни одной клетки, идеально очистили его могучий мозг. В госпиталь барона доставили неизвестные лица на авиетке с повреждённым фантомным собеседником. Место отправления и возможного совершения преступления мы не определили. Возможно, что преступление было совершено где-то на южной окраине мегаполиса Дарлингсвиль. Это на другом материке. А может быть и в самом Эльсиноре. Вашу же «копилку знаний», которую основательно потрясли в 21-м веке на планете Земля, скопировал и доставил на Камелот полковник космической безопасности Хасан, смотрящий за вашим временным континуумом. По пути на планету София он заглянул к нам. Вынужденно заглянул. В Эльсиноре полковник встретился и переговорил с сэром Оскаром. Друзья поделились друг с другом своими проблемами. Короче, для сохранения жизнедеятельности мозга барона, и для извлечения нужной разведчику информации, «мусор» из вашей головы, Владимир Семёнович, «пересыпали» в опустевшую «урну» Майкла Раконера… Ну, как? Впечатляет?
– Об этом мне рассказывал профессор Оскар Лотар – мой лечащий врач…
– Ах да!.. Неприятная для нас новость: сегодня ночью полицейские Южного округа Эльсинора обнаружили возле входа в дом профессора Лотара до неузнаваемости изуродованное и обезглавленное тело мужчины. Погибшим оказался сам профессор… Ведётся следствие… Идите обедать, коллега. Боб уже предпринимает меры по обнаружению пропавшего хозяина. Лично я не хочу с ним встречаться…
Говорящий кот передвинул поднос с бокалами к сержанту, и удалился в браслет…
А меня неожиданно посетил страх. Чувство знакомое людям, животным и даже бионам. Страх не преследовал, он всего лишь заглянул внутрь меня, на долю секунды, и оставил там «чёрную метку»…
29
Антонина Сушко выглядела немного странной, словно ей только что задали вопрос, на который она до нашего появления в кабинете так и не ответила. А Раиса со Светланой поменялись за столом местами и с таинственными взглядами встретили курильщиков.
Я, вошедший в кабинет первым, сориентировался и уже направил стопы к Раисе, на место Эрика. Но Антонина замахала рукой и указала мне на прежнее место. Не понимая ничего в происходящем, немного потоптался и сел-таки рядом со Светланой.
Эрик Левин, в свою очередь, потолкавшись передо мной и пробурчав что-то недовольное по-эстонски, занял место возле Раисы.
– Ну, и что здесь произошло? – спросил Чернов, обнимая Антонину. – Рокировку, как будто, произвели?
– Произвели, – сказала Антонина, высвобождаясь из-под объятия соседа.
В наполненных вином бокалах засверкали рубиновые блики от ворвавшегося в кабинет весеннего солнца. Из открытой форточки к нам прокрадывался ещё сырой и прохладный воздух. Но фон за окном был вполне весенним, взбадривающим.
И ещё – приятно попахивала сваренная на электроплитке рассыпчатая картошка, разложенная по нашим тарелкам и украшенная фаршированными перчиками венгерского производства…