152
Махакала — эпитет Шивы; один из Дхармапал.
153
Дюрандаль — меч Роланда, героя французской эпической поэмы «Песнь о Роланде».
154
Бругума — жена Гессер-хана.
155
Брунгильда — героиня германо-скандинавского эпоса.
156
Локи — бог огня-разрушителя в германо-скандинавском эпосе.
157
Саньясин — индийский аскет.
158
Франке А. X. – знаток Тибета, автор книги «Древности индийского Тибета».
159
«Эпизоды из незаписанной истории» — в книге приведены свидетельства о встречах с Учителями.
160
Ассур — главное божество ассирийской мифологии; родоначальник ассирийцев.
161
Хеми — монастырь около Лэ.
162
Гелонг (тиб.) – духовное звание; монах.
163
Шайок — правый приток Инда.
164
Зоравар — предводитель вооруженных орд племени догра, вторгавшихся в Западный Тибет из Кашмира.
165
Эбиониты — раннехристианская секта II—IV вв., члены которой верили в мессианство Христа, не считая его божеством.
166
Епифаний (ок. 310—403) – епископ, учитель и друг Иеронима, выступавший с яростной критикой Оригена.
167
Ириней (ок. 135—202) – один из первых «отцов церкви».
168
Нубра — правый приток реки Шайок.
169
Террит — населенный пункт на р. Нубра к северу от Лэ.
170
Чантанг — Северное Тибетское нагорье.
171
Чортен (тиб.) – то же, что ступа.
172
Ахмадие — исламская секта, основанная в конце XIX в. М. Г. Ахмадом, считавшим себя Мессией для мусульман и христиан и Кришной для индусов в одном лице.
173
Геген — высокое духовное звание.
174
великий учитель
175
Сарты — общее название народов Восточного Туркестана в России.
176
Яхтан — небольшой деревянный сундучок, обтянутый кожей.