227
Начетчик — церковный чтец из прихожан.
228
Тангуты — общее название кочевых племен тибетских областей Амдо и Кукунор.
229
Адриан ван Остаде (ок. 1610—1685) – голландский живописец.
230
Яфетиды — народы, говорящие на яфетических языках (от Иафет — сын Ноя).
231
Геше — ученый монах.
232
Манзал-Гармо — мать всех добрых богов в бурятской мифологии.
233
Габала — ритуальный сосуд, изготовленный из верхней части человеческого черепа.
234
Трипитака – буддийский канон (Типитака — на пали), состоит из трех разделов.
235
Рибхвасы — космические духи.
236
Сома — священный напиток; также бог Луны, владыка этого напитка.
237
Джиль-кор (тиб.), мандала — символическое изображение Вселенной в форме круга из кованого золота, серебра или меди либо рисованное.
238
Юлдусы — высокогорные котловины с пастбищами.
239
Цаган-хутухта — букв. «белый хутухта».
240
Шамбатион — река, упоминаемая в Ветхом Завете.
241
АРА — American Relief Administration, американская организация по оказанию помощи европейским странам, пострадавшим в 1-й мировой войне, действовавшая в 1919—23 гг. под руководством г. Гувера. Принимала участие в помощи голодающим Поволжья в 1921 г.
242
Барамул — населенный пункт на севере Кашмира.
243
Оленьи камни — скалы и камни, покрытые древними рисунками.
244
Керексуры — древние могилы в виде курганов из камней.
245
Вершник — верховой, всадник.
246
Вольтер А. А. – русский художник, учившийся у Н. Рериха.
247
Бальдр — бог добра в скандинавской мифологии.
248
Дуканг (тиб.) – храм, дом собраний.
249
Турпаны — птицы отряда гусиных.
250
Нирва — казначей общины, монастыря.
251
Синема — кинематограф.