Яблочный детектив

– Простите, но мы только начали!

– Детектив, давайте начистоту. Если бы мои показания действительно были интересны, я бы не сидела часами в коридоре.

– Послушайте, госпожа. Мы можем задержать вас по обвинению в нанесении телесных повреждений подозреваемому, – раздраженно сказал Сы Фан.

Женщина усмехнулась:

– Вот как? И как это будет звучать? Нанесение гражданским лицом преступнику-рецидивисту телесных повреждений посредством продуктов питания? Да вас засмеют! Даже вижу заголовки газет – «Иностранка обезвредила опасного преступника, швырнув в него яблоком! А чем занималась в этот момент китайская полиция?». Такая слава никому не нужна.

Мои контакты у вас есть, пришлете протокол на подпись вот по этому адресу, – женщина ткнула пальцем на свою визитку, что лежала на столе перед Чжаном. – На сегодня поимка уголовников закончена – у меня больше продуктов не осталось.

Чжан беспомощно наблюдал, как женщина собирает свои пакеты.

– Хотя бы скажите, как ваше имя на китайском пишется.

– Да все просто, – сказала женщина, открывая дверь, – напишите «яблочный мститель».

И, шурша пакетами, она вышла из комнаты.

Чжан Сы Фан еще пару минут посидел в переговорке с озадаченным видом, потом тоже вышел – женщины уже и след простыл.

Детектив направился к своему столу. К нему подошел взволнованный Се Лей:

– Сы Фан, ты видел этот удар? Боже, это было великолепно!

Однако Чжан восторгов напарника не разделял:

– Что за кошмарная женщина! Мне теперь придется остаток ночи отчет писать.

– Знаешь, что она мне заявила?

– Что? – с любопытством спросил Се Лей.

– У меня нет времени разговоры разговаривать! Собрала свои пакеты и ушла.

А я как дурак остался сидеть!

– Да ладно! – воскликнул Се Лей и неодобрительно покачал головой.

– С другой стороны, дело явно нечистое, – задумчиво потер подбородок Чжан.

– Чую, что-то здесь неладно. Су Фу уже допросили?

– Нет еще. До утра, думаю, точно не закончат. Шеф тоже остался. Но когда за дело берется У Синь из первого отдела, то у злодея нет шансов.

Чжан все так же задумчиво смотрел перед собой.

– А его по поводу сегодняшнего дела допрашивают или по старым эпизодам?

– Да не знаю, по старым, наверное. Сегодняшнее происшествие по сравнению с прежними преступлениями – вообще не его уровень.

– Вот-вот… Это-то меня и беспокоит. Пойду с шефом поговорю, – Чжан поднялся и направился к кабинету капитана Ли.

Детектив постучал в дверь и, не дождавшись ответа, заглянул внутрь. Капитан сидел за столом и что-то писал, он поднял голову на шум:

– А, Чжан! Заходи, заходи.

Чжан вошел и сел на один из стульев перед столом капитана.

– Ну, как прошла беседа со свидетелем?

– В целом неплохо, но придется побеседовать с ней еще раз – очень… – Чжан замолчал, подбирая слова, – необычная женщина.

Капитан Ли коротко хохотнул:

– Это еще мягко сказано! Я видел запись с камер, где она Су Фу уложила.

Но ты понимаешь, – капитан понизил голос, – что это все строго в рамках самообороны. Нам не нужна огласка, тем более что подобный инцидент в полицейском участке – серьезное происшествие, да еще с иностранным гражданином. Даже думать страшно, что было бы, если Су Фу смог на нее напасть… Нам действительно очень повезло.

– Это да, шеф. Но я хотел вот что спросить, когда я смогу допросить Су Фу по поводу сегодняшнего происшествия? Я понимаю, что У Синь ведет это дело, однако в сегодняшнем происшествии слишком много странного.

Капитан Ли поднял на Чжана глаза и поправил свои маленькие очки в золотой оправе.

– Сы Фан, зачем тебе это? Мы за Су Фу больше года гонялись, за ним четыре доказанных убийства и еще неизвестно сколько жертв. Случай с девушкой, согласен, очень неприятный, но преступник пойман по горячим следам, и это дело закрыто. Надеюсь, что ты меня услышал. Просто прошу заполнить отчет и сдать. Знаю, как много у тебя дел, поэтому особенно не тороплю, даю три дня. И больше я об этом слышать не хочу. Тебя ведь даже на задержании не было!

– Но, шеф, – воскликнул Чжан, – я нутром чую, за этим делом что-то стоит!

Капитан, тем не менее, рассердился и даже прихлопнул ладонью по столу:

– Детектив Чжан! Прекрати пререкаться! Я сказал – это дело закрыто!

А Су Фу занимается У Синь! Или тебе хочется побольше внимания к своей персоне? Все, свободен!

Чжан поднялся, засунул руки в карманы и посмотрел на своего шефа:

– Понятно, капитан Ли. Сдать отчет в течение трех дней.

– Очень хорошо. И еще, прошу со свидетелем поговорить поделикатнее, не хватало, чтобы на нас еще иностранцы жалобы писали. Раз понял, можешь идти.

Чжан вздохнул и вышел из кабинета начальника. Сы Фан был раздосадован, но приказ есть приказ. Он медленно вернулся к своему рабочему столу. Се Лей с нетерпением смотрел на напарника:

– Сы-гэ, ну что сказал шеф?

Чжан мрачно посмотрел на Се Лея и бросил на стол папку с делом. Потом взъерошил волосы и неожиданно широко зевнул.

– Сказал, что дело незначительное и закрыто.

– Вот как, – разочарованно протянул Се Лей. – А я-то думал, что мы начнем новое расследование.