Ганские. Архивные документы

Исправлял Радзиковский

Читал Красуский.

1829 года, 2 ноября, явясь лично Г. Игнатий Ганский сию эвикционную запись на сумму 10000 злотых польских Г. Александром Петром Ганским в пользу Г. Станислава Павла Линкгауза в Луковских Гродских Актах признанную и из тех же Актов в урядовой выписи выданную в 1722 году, подал для записания в книги Волынского Главного Суда Гражданского Департамента, которая по силе резолюции того же Суда за приложением листа Гербовой рублевой бумаги под №416-м записанная, в чем Волынский Главный Суд

СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ.

Советник Залеский

Секретарь Добелевский

/М.П./ печать Волынского Главного Суда Гражданского Департамента №2304.

Коллежский секретарь Можаровский

Переводчик Козакевич

1.1.3. Предбрачный контракт между Хелмским Стольником Станиславом из Ганска Ганским и Ружей Опацкой

Перевод с польского

Герб

Российской Империи

Цена два рубля.

Между Господином Хелмским Стольником Станиславом на Ганску Ганским с одной, а Г-жою Ружей Опацкой, покойного Летичевского Мечника Войцеха Клопацкого оставшейся супругой вдовой с другой стороны, заключен контракт и в нем ненарушимые пункты следующего содержания:

Госпожа Летичевская Мечникова соглашаясь с волею и распоряжением Всевышнего и с советами любезнейших своих родителей Добржинских Чесников ГГ. Самуила из Минска и Анны урожденной Корвиповны Кохановской Опацких сходно желанию упомянутого Хелмского Стольника Ганского обещает ему пожизненную супружескую дружбу, каковому браку ГГ. Добржинские Чесники Опацкие срок назначают в следующий понедельник после Св. Троицы. Г-жа Летичевская Мечникова 10 тыс. злотых вручить обещает Г. Хелмскому Стольнику Ганскому на удовлетворение Плоцкого Стольника Г. Станислава Яблоновского и взаимно Г. Хелмский Стольник Ганский сколько возьмет в дополнение или на прямой долг суммы Г-же Летичевской Мечниковой записать должен будет, притом три тысячи злотых прямым долгом дать записать и дарить обязуется. Взаимное дожизненное владение по установленной форме имениями ныне существующими и быть могущими всеми вообще движимыми и недвижимыми Г. Хелмский Стольник предостерегает для Г-жи Мечниковой за совершением брака перед какими бы то ни было урядовыми актами Королевства. Г-жа Мечникова также взаимно за истечением четырех недель обязывается записать Г. Хелмскому Стольнику. К другим же каким либо записям Г. Хелмский Стольник Г-же Летичевской Мечниковой, будущей своей супруге, принуждать не будет. Притом, предостерегают ГГ. Добржинские Чесники Опацкие, что когда отсчитают Г-же Летичевской Мечниковой приданную сумму, тогда должна она будет перед урядовыми Актами Королевства в присутствии Г. Хелмского Стольника, будущего своего супруга, отречься от материнского и отцовского какого бы то ни было недвижимого имения. Каковой контракт и выраженные в нем условия обе стороны должны исполнить, опасаясь законного взыскания и уплаты 15 тыс. злотых польских. В случае же сопротивления назначают для ответственности всякое судилище. Во уверение чего, при подписях ГГ. приятелей собственноручно подписываются.

Совершилось в Саморжондках 22 мая 1739 года.

/:подписано:/ Ружа Клопацкая. м.з. – С.А. на Ганску Ганский. с.х. – Самуил из Минска Опацкий. ч.д. – Анна Опацкая. ч. д. Людвик Жебровский. с.а. – приятель, ксендз Амвросий Кубельский, Горолинский настоятель, приятель.

В пятницу, на шестой день праздника Святой Девы Марии 1739 года, выше упомянутый контракт, взаимно утвержденный, Сторонам в оном поясненный, явлен в Актах Гродских Стенжицких.

1.1.4. Брачный контракт между Хелмским Стольником Станиславом Антонием из Ганска Ганским и Розалией из Опацких Ганской

Перевод с латинского.

Герб

Российской Империи

Цена два рубля.

Происходило в Стенжицком Королевском

Замке в Пятаке на другой день после

Праздника Благовещения 1739 года.

Перед Урядом и сими Стенжицкими Гродскими Актами явясь лично ГГ. Хелмский Стольник Станислав Антоний на Ганску Ганский с одной и Розалия из Опацких по первому умершего Летичевского Мечника Войцеха Клопацкого, а по второму браку того же Г. Ганского жена с другой Стороны, законные супруги, здоровы телом и умом, отступив приличного суда и всякого свойственного быть могущего судилища, настоящий же Уряд для себя и своих потомков относительно Акта сего добровольно принимая, явно, добровольно и публично признали и каждый из них, а особливо та же Г. супруга при бытности того же мужа своего яко супружеского опекуна сознали:

Яко они взаимное дожизненное право и беспрерывное пользование всеми вообще вотчинными своими и закладными движимыми и недвижимыми суммами, имениями и какими бы ни было денежными суммами теперь имеемыми и после с Божией помощью приобресться могущими, супруги, одно другому, до последних минут жизни своей записывают для себя и отступают таким образом, что если случится прежде упомянутому мужу, нежели его жене умереть, с того времени та же жена его все выше упомянутые имения по смерти мужа своего оставшиеся, со всяким тех же имений правом владения и вотчинничества и со всеми пользами, доходами, пожитками и принадлежностями, всеми вообще без всякого изъятия получить и оными владеть будет до конца своей жизни. А по смерти той же жены все выше сказанные имения мужа её наследникам его без малейшего притеснения и сопротивления со стороны наследников жены целостно и полностью достанутся и достаться должны будут равномерно. Ежели выше упомянутой жене прежде нежели самому мужу умереть доведется, с того времени тот же муж всеми выше прописанными имениями после смерти сказанной жены его оставленными завладеет со всяким таким же правом собственности и всеми вообще пользами, доходами, пожитками и принадлежностями без всякого изъятия и таковых в пользу свою употреблять будет до конца жизни. По смерти же упомянутого мужа её все выше прописанные имения сказанной жены его наследникам той же жены целостно и полностью без всякого препятствия и сопротивления со стороны наследников помянутого мужа достанутся и достаться должны будут по силе настоящего взаимного своего признания.

Выдано из Стенжицких Гродских Актов.

Исправлял Бетковский. /М.П./

Читал Билинский.

Переводчик Козакевич.

1.1.5. Метрика о рождении Иосифа Григория Ганского

Перевод с латинского.

Герб

Российской Империи

Цена два рубля.

По желанию стороны просящей выписывать из Метрической о Крещении Книги Горзненского приходского костела свидетельство следующего содержания:

Марта 19-го дня 1741 года – селение Горзно (Гужно – авт.): Я, Горзненского прихода священник Амвросий Кубальский окрестил младенца Иосифа Григория 12-го марта родившегося Хелмских Стольников ГГ. Станислава из Ганска и Ружи из Минска Ганских супругов селения Горзно посессоров сына. Восприемниками при священном Крещении были ГГ. Добржинские подчашие Самуил из Минска и Анна урожденная Кохановская Опацкие, оба из Саморжондка имения Волька посессоров. Что выше значащееся справедливо выписано, в том собственноручной подписью и приложением приходской печати свидетельствует.

Дано 29 ноября 1802 года.

Горзненский приходский священник

Яков Вельгорский /М.П./

Переводчик Козакевич

1.1.6. Заставный контракт между Станиславом из Ганска Ганским и Станиславом Пневским

Перевод с польского.

Герб

Российской Империи

Цена два рубля.

Между Г. Станиславом с Ганска Ганским, умершего Г. Хелмского Стольника Александра Ганского, с умершею Г-жою Екатериной Жебровской прижитым сыном, имений Горзно, Лонк, Радуцина и Мерзиончки, а паче частей таких же состоящих Лезенщина именуемых Сандомирского Воеводства в Стенжицкой земле положенных, вотчинным владельцем с одной, а Г. Стенжицким Гродским вице регентом Станиславом Пневским с другой стороны, заключен контракт следующего содержания: