Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Мужчина и женщина: бесконечные трансформации. Книга первая
Автор
Год написания книги
2017
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Ты скоро позабудешь всё, наверно»
Эта сцена рассмешила реальную, живую, Лейли.
Она мысленно представила себе, как Гейс и Лейли наклонились над дощечкой, а Гейс написал слово «ЛЮБОВ» без мягкого знака.
Лейли и Гейс потешаются над этим нелепым словом, и, вместе с ними, потешается реальная, живая, Лейли.
А что окружающие?
Делают вид, что ничего не происходит, или они ко всему это привыкли?
Лейли открыла клавир оперы «Лейли и Меджнун», и, наигрывая одним пальцем, стала напевать вслух (стихи из клавира).
Ах, гляньте, чем эти безумцы занимаются, сбежав с урока.
Если ваш отец узнает об этом, он вас накажет.
Живая, реальная, Лейли видит, как почти прижавшись друг к другу, стоят Гейс и Лейли, а вокруг юноши и девушки, показывают на них пальцем и декламируют (стихи из клавира)
Узнает. Накажет.
Узнает. Накажет.
Юноши и девушки постепенно приближаются к Гейсу и Лейли. Круг сомкнулся, мы больше не видим Гейса и Лейли. Вот-вот круг сомкнёт их. Круг разомкнулся, в нём нет ни Гейса, ни Лейли.
Новый круг, теперь они состоит из одних девушек, и одеты они, кто во что горазд и длинные платья, и джинсы, и даже шорты.
Теперь они наступают на мать Лейли, стоящую в центре круга.
Не позволяй Лейли ходить в школу.
Не позволяй Лейли ходить в школу.
Не давай осрамить свое имя.
Лейли ведёт себя плохо на людях.
Позорит вас
Позорит вас среди людей.
Лейли вдруг вздрогнула. Изображение на экране телевизора исчезло.
Потом остановила свой фильм и задумалась.
Она внимательно всматривается в лица юных Лейли и Гейса, которые сидят на последней парте обычной современной школы, с нежностью смотрят друг на друга.
В записке Гейса написано «ЛЮБОВ». Лейли приписывает «Ь» и посылает записку ему обратно.
Эпизод второй
УЖЕЛИ ПЕРИ С ДЭВОМ МОЖЕТ ПОДРУЖИТЬСЯ?
Реальная, живая Лейли, вместе со зрителями, смотрит оперу «Лейли и Меджнун».
Сваты Меджнуна поют (стихи из клавира):
Отдай Лейли Гейсу. Гейсу!
Отец Лейли в ответ:
Не отдам, не отдам, не отдам.
Не отдам, не отдам, не отдам.
Безумец, не подходит Лейли, не подходит!
Сваты Меджнуна:
Отдай Лейли Гейсу. Гей!
Отец Лейли:
Не отдам, не отдам, не отдам.
Не отдам, не отдам, не отдам.
Сваты Меджнуна:
Гей!
Отец Лейли:
Не отдам!
Реальной, живой Лейли что-то не понравилось в этой сцене, она сама поднялась на сцену и стала в воображение режиссировать сцену сватовства по-своему.
Прежде всего, она убрала рисованный задник и создала оазис-город среди пустыни.
Сваты подъезжают на ультрасовременных машинах. Хозяева и приезжие кто в костюмах и галстуках, кто в традиционной арабской одежде.
Столы завалены яствами. Ведь так было и тогда.
Он много раз их поздравлял с прибытьем,
Просил аллаха счастье подарить им.
В гостиной их в средину усадил,
И с блюдами почтенных обходил.
Он угождал их сотней угождений,
Он потчевал их сотней угощений.
Шербет, кебаб и горы прочих яств, —
Не скатерть – целый небосвод богатств!
Это строки самого Физули, а «он» – это отец Лейли, встречающий сватов Гейса.
Реальная, живая Лейли никак не могла решить, как быть с вином.
Она, то возвращала бутылки на стол, то убирала. Наконец, решила оставить.
А тех, кто не пьет, посадила за отдельный стол, как в «Мешади Ибаде».
Эта сцена рассмешила реальную, живую, Лейли.
Она мысленно представила себе, как Гейс и Лейли наклонились над дощечкой, а Гейс написал слово «ЛЮБОВ» без мягкого знака.
Лейли и Гейс потешаются над этим нелепым словом, и, вместе с ними, потешается реальная, живая, Лейли.
А что окружающие?
Делают вид, что ничего не происходит, или они ко всему это привыкли?
Лейли открыла клавир оперы «Лейли и Меджнун», и, наигрывая одним пальцем, стала напевать вслух (стихи из клавира).
Ах, гляньте, чем эти безумцы занимаются, сбежав с урока.
Если ваш отец узнает об этом, он вас накажет.
Живая, реальная, Лейли видит, как почти прижавшись друг к другу, стоят Гейс и Лейли, а вокруг юноши и девушки, показывают на них пальцем и декламируют (стихи из клавира)
Узнает. Накажет.
Узнает. Накажет.
Юноши и девушки постепенно приближаются к Гейсу и Лейли. Круг сомкнулся, мы больше не видим Гейса и Лейли. Вот-вот круг сомкнёт их. Круг разомкнулся, в нём нет ни Гейса, ни Лейли.
Новый круг, теперь они состоит из одних девушек, и одеты они, кто во что горазд и длинные платья, и джинсы, и даже шорты.
Теперь они наступают на мать Лейли, стоящую в центре круга.
Не позволяй Лейли ходить в школу.
Не позволяй Лейли ходить в школу.
Не давай осрамить свое имя.
Лейли ведёт себя плохо на людях.
Позорит вас
Позорит вас среди людей.
Лейли вдруг вздрогнула. Изображение на экране телевизора исчезло.
Потом остановила свой фильм и задумалась.
Она внимательно всматривается в лица юных Лейли и Гейса, которые сидят на последней парте обычной современной школы, с нежностью смотрят друг на друга.
В записке Гейса написано «ЛЮБОВ». Лейли приписывает «Ь» и посылает записку ему обратно.
Эпизод второй
УЖЕЛИ ПЕРИ С ДЭВОМ МОЖЕТ ПОДРУЖИТЬСЯ?
Реальная, живая Лейли, вместе со зрителями, смотрит оперу «Лейли и Меджнун».
Сваты Меджнуна поют (стихи из клавира):
Отдай Лейли Гейсу. Гейсу!
Отец Лейли в ответ:
Не отдам, не отдам, не отдам.
Не отдам, не отдам, не отдам.
Безумец, не подходит Лейли, не подходит!
Сваты Меджнуна:
Отдай Лейли Гейсу. Гей!
Отец Лейли:
Не отдам, не отдам, не отдам.
Не отдам, не отдам, не отдам.
Сваты Меджнуна:
Гей!
Отец Лейли:
Не отдам!
Реальной, живой Лейли что-то не понравилось в этой сцене, она сама поднялась на сцену и стала в воображение режиссировать сцену сватовства по-своему.
Прежде всего, она убрала рисованный задник и создала оазис-город среди пустыни.
Сваты подъезжают на ультрасовременных машинах. Хозяева и приезжие кто в костюмах и галстуках, кто в традиционной арабской одежде.
Столы завалены яствами. Ведь так было и тогда.
Он много раз их поздравлял с прибытьем,
Просил аллаха счастье подарить им.
В гостиной их в средину усадил,
И с блюдами почтенных обходил.
Он угождал их сотней угождений,
Он потчевал их сотней угощений.
Шербет, кебаб и горы прочих яств, —
Не скатерть – целый небосвод богатств!
Это строки самого Физули, а «он» – это отец Лейли, встречающий сватов Гейса.
Реальная, живая Лейли никак не могла решить, как быть с вином.
Она, то возвращала бутылки на стол, то убирала. Наконец, решила оставить.
А тех, кто не пьет, посадила за отдельный стол, как в «Мешади Ибаде».
Другие электронные книги автора Рахман Бадалов
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее