Паровой бык под лангедокским соусом

– NO, – прошептала я, закрываясь руками и крыльями.

– Вы сговорились! Я-то думал, старый дурак, что Гера меня любит! Ну, хорошо!

Зевс громко расхохотался. Я никогда не видела Деда в гневе. Это было страшно, хоть он сейчас и был наполовину человеком. Стекла оранжереи мелко задрожали от его нехорошего смеха, и у меня все внутри похолодело.

– Надо бежать прочь из зимнего сада, – мелькнула мысль, я кинулась к дверям. Но град стеклянных осколков все же накрыл у самого выхода. Только крылья и спасли!

Над Йоркширстимом впервые за всю его историю собралась гроза. Небо стало чёрным. Тучи клубились сильнее, чем в ночь Выжималки. Гром потряс окрестные холмы, и молния невероятной силы ударила в прямо в крышу роскошного дома. Вторая вошла в оранжерею, как нож в масло. Но пожара, к счастью, не возникло. Потому что сильнейший ливень обрушил вниз целый водопад. В наэлектризованном воздухе запахло озоном.

Когда первый испуг прошёл, я поспешила обратно. Ничего Дед мне не сделает! А ему самому грозит опасность, если он рискнёт в одночасье израсходовать всю оставшуюся магическую силу. Тогда он станет совсем человеком, достойным пожилым джентльменом, начнёт старится и умрет в конце концов. А я этого не хочу!

Я нашла его там же где оставила: под искореженным остовом оранжереи. Он сидел на размытой клумбе, и некрасиво плакал, по-стариковски кривя рот. Глина, чернозём и лепестки пятнистых орхидей облепили одежду. Я встала рядом с ним на колени прямо в грязь и битое стекло, обняла и тоже заплакала.

– Деда, миленький, не плачь!

– Всем нужен бог, царь, громовержец… а я сам? Просто я?! Никому я старый не нужен, детка! Никому. Думал начать с ней с чистого листа! Гера меня понимала раньше. А теперь и слышать не хочет! NO! Написала… аааа…

Зевс выл от отчаяния. Совсем как человек. Наверное, он израсходовал свой магический НЗ. Я, как могла пыталась успокоить его, когда поврежденная молнией железная конструкция начала заваливаться прямо на нас. Инстинктивно расправив крылья над нашими головами, я использовала остатки своей магии, чтобы отразить удар.

9. Встреча богов

– Уж не знаю, как ты выдержала годы в этих развалинах, но я не намерен здесь ночевать. Даже с тобой. Пойдём, детка.

– Куда?

– В дом на холме.

– Я туда не пойду! Это Дедов особняк, о котором я говорила. Его немного подремонтировали, мы жили здесь какое-то время. А потом средства кончились, и хозяин продал его одной леди, оставив за собой пару комнат. Мать известного столичного ресторатора. Собрала вокруг местных гномов и всякую волшебную мелочь в качестве бесплатной прислуги. Работают на неё за еду!

– О! Значит Дед нашелся! – просиял Лучезарный, – У тебя на леди Сперанцу зуб, что ли? Милейшая дама! Сочувствовала Мастеру Ангелов! Еду тебе носила.

– Не мне, а горбуну: убогому, но гениальному! Все ждала, что я её Герой нарисую. Вот уж дудки!

– У вас тут целая история вышла? Ну ка ну ка расскажи!

– Да что рассказывать! – Ирида положила голову на плечо Тони, – Мы с Дедом израсходовали всю свою магию в ту грозу. И вернуться на Олимп у обоих больше не было сил. Оставалось надеятся, что кого-то ещё Гера пошлёт за нами. Деньги тоже сразу кончились. А я ещё осталась крылатой!.. На люди не покажешься. Как заработать? Пока дом был полностью нашим – у меня была мастерская, можно было писать холсты. Их иногда покупали. На жизнь не хватало, но зато можно было спокойно ходить по дому, а ночью – летать на заднем дворе.

– Бедная моя девочка, даже крылышки размять проблема!

– Да уж. Когда мистер Джон Паровой Бык выставил дом на продажу – я не отнеслась к этому серьезно. А потом появилась покупательница. Красивая дама в возрасте, помешенная на Древней Греции. Правнучка Алигьери.

– Это с её слов!

– А, неважно! Десять языков, включая греческий, латынь, русский и итальянский. Блестящий интеллект, обаяние… Дед, у которого, кажется, здесь романов и не было, совершенно ею очаровался! Продал особняк по дешёвке. Теперь наслаждается её обществом. А мне пришлось уйти.

– Почему? Тебя прогнали?

– Я сама… Она меня и вовсе не видела, но стала жаловаться, что ночами кто-то ходит, шуршит крыльями, гремит на кухне… а она так боится приведений! Я не догадалась выжить леди Сперанцу. Пришлось уйти самой. Однажды ночью я прихватила свои вещи и переехала в развалины храма.

– Деликатная моя малышка! Не похоже на тебя, извини!

– Согласна. Не похоже… я привыкла жить с Рико… в роскоши и комфорте. Остро переживала развод. Ты тоже меня оставил. Быть ненужной так горько. Я думала отвлечься работой, но не смогла выполнить первое же поручение Геры. Провалила задание! Крылья, которыми я всегда гордилась, теперь мешали адаптироваться в новом мире. Плюс ко всему, я лишилась бессмертия! И Дед тоже. Отчасти из-за меня. Короче, меня накрыло тяжкой волной депрессии. А умереть в бывшем храме, рядом с каменными, но все же ангелами, было бы достойно.

– Храмы бывшими не бывают. Как и боги. Теперь мы вместе, и всё будет хорошо. У меня есть план возвращения домой, – уверенно сказал Лучезарный, целуя её в лоб, – а тебя я больше никогда не оставлю. Прятаться смысла нет. Пойдём, хочу увидеть Отца.

Джон Стимбулл озадаченно толкнул стеклянную дверь и вошёл. Он видел, как высокая леди в синем выбежала из дома, и стремглав полетела вниз с холма, высоко подобрав юбки. Золотые всполохи её кудрей трепетали на ветру. А на лице блуждала блаженная улыбка.

«Аполло приехал за мной, – размышлял Зевс вслух, – но зачем побежал к озеру? Купаться? И почему на нем платье?!»

Почесывая бороду, пожилой джентльмен сказал сам себе:

– Обознался. Я стал хуже видеть, но никак себе в этом не признаюсь. Очки бы купить!

У леди Сперанцы были гости. Шум, смех и бренчание музыкальных инструментов разносились по всему дому! Не желая мешать веселью, Зевс тихонько разулся, чтобы проскользнуть к себе, бесшумно ступая красно-зелёными клетчатыми носками по коридору и неся башмаки в руке. Но!

Взрыв знакомого истеричного смеха заставил его навострить уши:

– Хаха! Зелёная полька! А я без пары?! Позвольте пригласить Вас, леди Сперанца!

– Да, милый! С удовольствием!

Дальше диалог прервала бесшабашная музыка и стук каблуков, танцующих о деревянный пол.

Зевс заглянул в гостиную и не поверил своим глазам: гномские девчонки устроили танцы прямо на рояле! Старшая гнома, которая считалась самой серьёзной в доме, нещадно лупила по клавишам, время от времени поправляя пальцем съезжающие очки. Все были немного пьяны и хором пели Зеленую польку: