Частные острова в Ионическом море у побережья Греции. Прим. ред.
319
Нефтяной кризис 1973 г. – первый и на данный момент крупнейший энергетический кризис в мировой истории. Начался 17 октября 1973 г. с заявления ОАПЕК (тогда в нее входили все арабские страны – члены ОПЕК, а также Египет и Сирия) о своем отказе поставлять нефть странам, поддержавшим Израиль в конфликте с Сирией и Египтом. Это касалось прежде всего США и их союзников в Западной Европе. В течение следующего 1974 г. цена на нефть выросла с 3 до 12 долларов за баррель. Прим. ред.
320
Исламская революция – события в Иране в январе 1978 – феврале 1979 г., которые привели к эмиграции шаха Мохаммеда Реза Пехлеви, упразднению монархии и приходу к власти новой администрации во главе с аятоллой Хомейни. Прим. ред.
321
Персидская казачья бригада – кавалерийское объединение, сформированное в Персии в 1879 г. по образцу терских казачьих частей и предназначенное для охраны шаха и высших должностных лиц Персии, несения караульной службы, подавления беспорядков в стране и взимания налогов с населения. Прим. ред.
322
Династия шахов Ирана, правившая в 1779–1925 гг. Прим. ред.
323
Последний шах Ирана из династии Каджаров. Прим. ред.
324
Парфянская владетельная династия, один из семи Великих домов Парфии – древнего государства, существовавшего на территории Ирана с 250 г. до н. э. до 224 г. н. э. Прим. ред.
325
Сейчас это одна из наиболее престижных школ Швейцарии и мира. Прим. ред.
326
Древний персидский, позже – иранский монархический титул. Прим. ред.
327
Марксистско-ленинская партия, действующая в Иране с 1941 г. – преемница Иранской коммунистической партии. Прим. ред.
328
Международный нефтяной консорциум (МНК) – основанное в 1954 г. объединение нескольких нефтяных монополий (США, Великобритании, Франции и др.). Был создан в целях добычи иранской нефти на смену Англо-иранской нефтяной компании. Прим. ред.
329
Война на Ближнем Востоке между Израилем, с одной стороны, и Египтом, Алжиром, Иорданией, Сирией и Ираком – с другой. Продолжалась с 5 по 10 июня 1967 г. Прим. ред.
330
Пролив, соединяющий Оманский залив на юго-востоке с Персидским заливом на юго-западе. Имеет стратегически важное значение – служит важнейшей водной артерией для экспорта нефти по морю. Прим. ред.
331
Бескровная борьба по устранению в Иране феодальных пережитков и интеграции страны в мировую капиталистическую систему. Закончилась Исламской революцией 1979 г. Прим. ред.
332
Вестернизация – ориентация на западные ценности и образ жизни в экономике, политике, образовании и культуре той или иной неанглоязычной и неевропейской страны. Прим. ред.
333
Общее название для заболеваний лимфатической ткани, сопровождающихся увеличением лимфатических узлов и/или поражением внутренних органов. Прим. ред.
334
Каирская достопримечательность, основание которой было заложено еще в 1869 г. Названа в честь иракского суфия Ахмада ар-Рифаи. Прим. ред.
335
Йемен – государство в Юго-Западной Азии, на юге Аравийского полуострова. Прим. ред.
336
Муфтий – высшее духовное лицо у мусульман. Обладает правом выносить решения по религиозно-юридическим вопросам, давать разъяснения по применению шариата. Прим. ред.
337
Часть Саудовской Аравии, территория на западе Аравийского полуострова. Прим. ред.
338
Голландская Ост-Индия – колониальные владения Нидерландов на островах Малайского архипелага и в западной части острова Новая Гвинея. Прим. ред.
339
Малайя – южная оконечность Малаккского полуострова, а также обобщенное название малайских государств на Малаккском полуострове до появления в 1957 г. независимой Малайской федерации. Прим. ред.
340
Ныне – Каирский университет. Прим. ред.
341
Нью-Йоркский университет – самый крупный научно-исследовательский некоммерческий частный университет США. Прим. ред.
342
Старейшая (с 1817 г.) и наиболее престижная из ныне действующих профессиональных юридических школ США. Прим. ред.
343