? Ветер в клетке.
? Ветры дуют не так, как хотят корабли.
? Вечернее слово можно стереть дневным словом.
? Вещь, которой суждено испортиться, не спасешь, даже если хранить ее в сундуке.
? Взгляд красноречивее слова.
? Взгляд откровеннее слова.
? Взгляд юноши говорит о том, что он хочет сказать.
? Виденное не нуждается в разъяснении.
? Видит ночью лучше, чем летучая мышь.
? Вкус пищи знает лишь тот, кто ест; ответить может лишь тот, кого спрашивают; сны видит лишь тот, кто спит; а для злодея наилучшим примером служит судья, сам достойный суда.
? Властнее волчицы.
? Во время гнева считай для себя обязательным подавлять гнев.
? Во время испытания человек достигает уважения или же унижается.
? Во всякой красоте есть изъян.
? Во сне кошки – одни только мыши.
? Вода – всему голова.
? Возможно, молчание является ответом.
? Война – это обман.
? Волк превратился в овцу.
? Вор попал на вора.
? Вороватее мыши.
? Вороватее сороки.
? Ворона лучше всех разбирается в финиках.
? Воспитай старшего, а младший сам научится.
? Вошел в аптеку осел и вышел оттуда ослом.
? Враг человека – его глупость, а друг – его разум.
? Враждебнее волка.
? Враждебнее змеи.
? Враждебнее скорпиона.
? Враждебность умного лучше дружбы глупого.
? Враждуй с эмиром, но не враждуй со сторожем.
? Вражды без причины не бывает.
? Врач должен обладать взглядом сокола, руками девушки, мудростью змеи и сердцем льва.
? Врач лечит людей, а сам болен.
? Врач, себя вылечи.
? Вредоносней саранчи.
? Время – лучший наставник.
? Все беды человека от его языка.
? Все, что в изобилии, надоедает.
? Всевышний любит мягкость во всех делах.
? Всему свое время и место.
? Вспомни отсутствующего, и он приблизится.
? Вспомнил слон свою страну.
? Вспыльчивый никогда не познает истину.
? Всяк по-своему бесится.
? Всякая запрещенная (вещь) имеет своих последователей.
? Вторая заповедь – поменьше пей вина.
? Вчера вылупился из яйца, а сегодня стыдится скорлупы.
? Выбери себе спутника до того, как выйдешь в путь.