Внезапность сокрушительных раскатов
Ареса поражает: «Мощный гром!»
Так громовержец требует расплаты
От юноши, мечтавшим о другом…
Мечты и явь… А рядом с властелином
Уже плечом к плечу весь Пантеон.
Безмолвны боги, дрожь бежит по спинам,
Как будто видят все кошмарный сон…
Но в думах Зевс – Олимпа вечный лидер,
Собратья действий ждут, чтобы спастись.
И Зевс (по-италийски он Юпитер)
Готов отдать за них людскую жизнь.
Зевс направляет прямо в колесницу
Две молнии, чтоб страх богов пресечь.
Одна стрелой в грудь юноши вонзится,
Отец не сможет сына уберечь…
Разбита колесница… Фаэтона
Омоет полноводный Эридан —
Река Земли и примет сына в лоно,
Как будто зная: он богами дан…
А часть обломков (их всего немного —
И человек способен сосчитать)
От колесницы Гелиоса-бога
Летят к Земле, чтоб жару ей задать…
И, на земных просторах всё живое
Спалив дотла, повергли Гею в шок!
Боль и ожоги – горе-то какое!
Моря, леса превращены в песок…
Зевс видит и решает вслух: «Пусть стынут
Земли ожоги до своей поры.
Их новым словом назову: “пустыни”,
Где быть песку и царствию жары».
А в небе, став ещё свободней, кони
Летят в пространстве, поднимая вихрь.
Кто из богов решится и догонит
Коней свободных, чтобы Хаос стих?
«О боги! Промедление опасно!
Найдите бога Солнца, чтоб поймать
Коней ретивых, лишь ему подвластных…
Я не люблю ни ждать, ни догонять!
От бога-Солнца исходило благо,
Но долг на чувство променял отец!» —
И видят боги: Зевс степенным шагом
Уходит для раздумий во дворец.
Но, понимая важность исполненья
Приказа Зевса – и в кратчайший срок, —
Олимпа боги в хаосе затменья
Растеряны… А лучезарный бог
Сам к ним явился. И лучом надежды
Он освещает скорбный Пантеон,
И слышат боги: «Нам не жить как прежде!
Вопрос Вселенной для меня решён».
И словно загадал богам загадку,
Которую без Зевса не решить.
Бог Солнца подготовился к нападкам,
Но Громовержца сам опередит:
«Я столько лет вокруг вращался Геи,
Исправно выполняя твой каприз!
С меня довольно!!! Я сказать посмею:
Коней верну, но не геоцентризм!
Я, Гелиос, сам центром стать желаю,
Звучит прекрасно – гелиоцентризм[1 - Вблизи побережья Греции археологи извлекли из древнего затонувшего корабля бронзовый прибор, напоминающий современную астролябию, с помощью которой по Солнцу можно определить своё положение на поверхности Земли. Тогда получается, что за несколько тысячелетий до Николая Коперника древние греки уже знали устройство нашей солнечной системы и умело этим пользовались, например, в дальнем мореплавании.]!
Зевс, согласись – и я коней поймаю…
Конец настанет, но для катаклизм».
И в час угрозы жизни всей Вселенной,
Где Хаос оставляет чёрный след,
Согласен Зевс: «Мы узаконим смену
Систем движений Солнца и планет.
Я космоса новейшую картину
Немедленно составлю… Ты – лети.
Расположенье всех планет – рутина,
Но будет их не больше девяти…
Мы всё обсудим позже, бог Светила!
Бог Времени сейчас напарник твой.
Тебе лишь одному присуща сила
Поймать коней и тем вернуть покой».
Закончив речь, Зевс мыслит о Вселенной,
Премудрый бог – и тактик и стратег!
И, в будущее мыслью устремлённый,
Зевс говорит: «И Время сменит бег».
Обрадован бог Солнца предложеньем:
«Мы будем жить по солнечным часам!
О, Зевс Великий! Светлое решенье
Приходит только к истинным богам!
Мы Хаос победим! Я в это верю!
Восторжествует в космосе Закон!
Но как забыть Земле свои потери?!
Там упокоен сын мой Фаэтон…
Прошу тебя (я требовать не вправе):
О сыне память среди звёзд оставь.
Мне дорог сын, и он мечтал о славе…» —
«Мечты прекрасны, но ужасна явь…
Гармония Вселенной – Зевса бремя,
Не обойду ни Землю, ни людей».
И Гелиос, шепнув: «Поможет Время»,
Уходит в космос, чтоб поймать коней.
Часть 5
Зевс тотчас предаётся размышленью: