Оценить:
 Рейтинг: 0

Йога-сутра Патанджали

Год написания книги
2006
Теги
<< 1 2 3 4 5 6 7 8 >>
На страницу:
5 из 8
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

4.31. Тогда – тада наступает свобода – апетасья от всех – сарва завес – аварана и загрязнений – мала. Знание становится – джнянасья бесконечно большим – анантьят. Непознанное – джнейям ничтожным – алпам.

4.32. С этого момента – татах, исполнив свои обязанности – критартханам в постоянном процессе – крама трансформации – паринама, заканчиваются – самаптих различия – гунанам качеств природы.

4.33. После окончания – апаранта непрерывной последовательности – пратийоги трансформаций – паринама поток – крамах времени воспринимается – нирграхьях как вечное сейчас – кшана.

4.34. Когда цели души – пурушартха исполнены – шуньянам и качества природы – гунанам возвратились в изначальную форму – пратипрасавах, достигается абсолютная свобода – кайвальям. Обретаешь – пратиштха собственную – сварупа природу или – ва силу чистого – читишактих сознания, высшую осознанность. Это всё – ити.

Словарь

Абхава – отсутствие осознанности, не существование, ощущение небытия, ничто.

Абхават – из-за отсутствия, благодаря небытию, не существованию.

Абхавах – отсутствие, исчезновение, исчезать навсегда.

Абхаве – в отсутствие.

Абхая – бесстрашие.

Абхибхава – исчезая, покоряя, подавляющий, мощный.

Абхивьяктих – обнаружение, проявление, объявление, выражение, различение.

Абхиджатасья – Драгоценный,благородный,прозрачный,изысканный,очищенный,отполированный,вежливый, Предупредительный, достойный, честный, мудрый.

Абхимата – желаемый.

Абхинивешах – жажда жизни, привязанность, цепляние за жизнь, страх смерти.

Абхьянтара – внутренний, скрытый.

Абхьяса – повторение, продолжительная практика.

Абхьясах – практика, настойчивая, продолжительная, регулярная практика.

Аваранам – покров, завеса, маскировка, покрывало, покрывающий.

Авастха – условие, состояние, расположение, стабильность, стадия.

Авастханам – покоится, пребывает, обитает, находится, излучает.

Аватара – "бог, спустившийся в мир".

Авешах – вступление, вход, занятие, завладение чем-то.

Авивекакхьятех – до осознания реальности, триумф знания, эссенция знания.

Авидья – невежество, неведение, отсутствие духовного знания.

Авиплава – непрерывный, ненарушенный, неизменный, неколеблющийся.

Авирати – чувственное наслаждение, невоздержанность, неумеренность, отсутствие контроля, Потворство своим желаниям.

Авишайи – не воспринимаемый, находящийся за приделами ума, в недосягаемости.

Авишеша – не различаемый, нечёткий, неясный, подобный, одинаковый.

Авьяпадешья – не определённый, латентный, потенциальный, скрытый, неустановленный.

Агамах – традиционные священные тексты, духовные писания, работы святых мудрецов;

Духовный авторитет, тот, на чьи свидетельства можно положиться, свидетельство, откровение.

Агни – огонь, бог огня.

Агнихотра – особое ведическое жертвоприношение огню, возлияние топленого жира.

Совершается ранним утром и вечером.

Адайях – и так далее, и прочие.

Адарша – способность видеть.

Аджняна – неведение.

Аджнятам – непознанный, неизвестный.

Адини – остальные, другие.

Адити – безграничность.

Адитьи – 12 божеств, сыновей Адити и Кашьяпы: Бхага, Амша, Арьяман, Митра, Варуна,

Савитар, Вивасван, Дхатар, Тваштар, Пушан, Индра, Вишну.

Адишу – и т.д.

Адришта – невидимый, неощутимый, незримый; судьба, удел; будущий.

Адроха – доброжелательность, не злобливость.

Адхарма – беззаконие, неверие.

Адхва – тропа, дорога, путь, курс, поток, состояние.

Адхвабхедат – иное состояние; различный путь, направление.

Адхи – высшее, относящееся.
<< 1 2 3 4 5 6 7 8 >>
На страницу:
5 из 8