Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 8

1458. Я хотiв би привiтати тебе зi складання такого складного iспиту. – I'd like to congratulate you on passing such a difficult exam.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з модальним дiесловом would.

Пiдмет + would + основне дiеслово без частки to + …

В розмовнiй мовi можливi скорочення займенник + 'd.

Модальне дiеслово would перекладаеться як зробив би щось.

Congratulate on – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як привiтати з чимось. Наступне дiеслово, використовуеться iз закiнченням -ing.

Повторимо ще раз.

I'dliketocongratulateyouonpassingsuchadifficultexam.

1459. Почекай мене! – Bear with me!

Це речення в наказовому способi.

Наказове речення починаеться з дiеслова без частки to.

Наказовi речення не мають пiдмета, але iз ситуацii спiлкування зрозумiло, кому адресуеться висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.

Bear with – це фразове дiеслово. Перекладаеться як потерпiти, зачекати на когось.

Повторимо ще раз.

Bear with me!

1460. Я тiльки що вибрав першу вiдповiдь. – I've just chosen the first answer.

Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.

Пiдмет + have або has + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

На час Present Perfect Tense вказуе прислiвник невизначеного часу just – тiльки що.

Прислiвник невизначеного часу just – тiльки що, ставиться мiж have/has та основним дiесловом.

Докладно цей час розглянуто в прикладi №1416.

Choose – chose – chosen – це три форми неправильного дiеслова – вибирати.

Повторимо ще раз.

I've just chosen the first answer.

Частина 74

1461. Вiн ставав бiльш i бiльш знервованим. Вiн трусився вiд страху. – He was getting more and more nervous. He was trembling with fear.

Це стверджувальнi речення в Past Continuous Tense.

Пiдмет + to be (was/were) + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …