Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 1

Повторимо ще раз.

I need to scan these documents.

6. Вони знають це, чи не так? – They know it, don't they?

Це приклад речення з роздiльним питанням.

Роздiловi питання складаються з двох частин. Перша частина речення – стверджувальна чи заперечна, друга – “хвостик” – коротке загальне питання. Частини роздiльного питання вiдокремлюються комою. Украiнською мовою “хвостик” питання перекладаеться як чи не так?, хiба не так?

В даному прикладi перша частина питання – це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi, тому “хвостик” – заперечний – don't.

Повторимо ще раз.

They know it, don't they?

7. Текст дуже складний, студенти перекладають його вiд початку уроку. – The text is very difficult, the students have been translating it since the lesson began.

Урок розпочався якийсь час тому, студенти почали перекладати текст i все ще продовжують робити це в той момент, коли ми про це говоримо.

Це складносурядне речення.

Перша частина – це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.

Друга частина – це стверджувальне речення в Present Perfect Continuous Tense.

Пiдмет + have/has + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Present Perfect Continuous Tense – теперiшнiй досконалий продовжений час, описуе дiю, яка почалася в минулому, досi тривае або щойно закiнчилася.

З цим часом часто використовуються такi обставини часу: for – протягом, since – з якогось часу, recently – нещодавно, днями, all morning/day/week – весь ранок/весь день/весь тиждень, lately – останнiм часом.

Стверджувальна форма:

Пiдмет + have/has + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Заперечна форма:

Пiдмет + have/has + not = haven’t/hasn’t + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Питальна форма:

(Питальне слово) + have/has + пiдмет + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Повторимо ще раз.

The text is very difficult, the students have been translating it since the lesson began.

8. Ви прийняли рiшення ще до нашоi розмови. – You had made a decision before our talk.

Сенс речення полягае в тому, що в минулому вiдбулася бесiда, але рiшення було ухвалено ще ранiше. Розмова нi на що не вплинула.

Це стверджувальне речення в Past Perfect Tense.

Пiдмет + had + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Past Perfect Tense – минулий досконалий час, описуе дiю, що вже закiнчилася до певного моменту в минулому. Цей момент у минулому може бути точно вказаний прийменником часу by або може бути виражений iншою минулою дiею.

Стверджувальна форма в Past Perfect Tense:

Пiдмет + had + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Заперечна форма в Past Perfect Tense.

Пiдмет + had not = hadn't + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Питальна форма в Past Perfect Tense.

(Питальне слово) + had + пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Make – made – made – це три форми неправильного дiеслова – робити, конструювати, створювати, творити, виготовляти.

Повторимо ще раз.

You had made a decision before our talk.

9. Вони хочуть пiдвищити цiну. – They want to put up the price.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.

Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …

Put up – це фразове дiеслово. Перекладаеться як будувати, споруджувати (будiвлю), повiсити щось, пiдвищувати (цiну).

Повторимо ще раз.

They want to put up the price.

10. Я з’еднаю тебе з ним. – I'll put you through to him.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.

Пiдмет + will + основне дiеслово + …

Put through – це фразове дiеслово. Перекладаеться як з’еднувати (телефоном).

Повторимо ще раз.

I'll put you through to him.