Ипа-Каа. Мистическая общага

ГЛАВА 6. СРЕДА: ДЕНЬ МОЛЧАНИЯ И НОЧНЫХ ПОХОЖДЕНИЙ, ИЛИ "МОИ НОСКИ УТАЩИЛИ МЕНЯ В ЛЕС, А МАСКА ХОЧЕТ ЗНАТЬ МОЕ ИМЯ"

1. НОЧЬ: ПРОБУЖДЕНИЕ В НЕИЗВЕСТНОСТИ (02:45)

Мария проснулась от того, что ее ноги двигались.

Она открыла глаза и поняла, что идет. Сама. Без ее воли. Ее ноги просто шагали, переставляя одну за другой, в темноту.

— Что... что происходит? — прошептала она, пытаясь остановиться.

Но ноги не слушались.

Она посмотрела вниз и увидела, что ее носки светятся тусклым белым светом.

— Это вы? — прошептала она. — Вы обещали не уходить без меня!

носки зашевелились, и она услышала их тихий голос:

— Мы не уходим. Мы идем вместе. Мы хотели увидеть лес. Мы показываем тебе лес.

— Я не хотела видеть лес ночью! — зашипела Мария. — Я хотела спать!

— Лес ночью красивее, — ответили носки. — И тише. Идем. Мы покажем тебе твой дом.

— Это не мой дом! — закричала она, но ее голос заглушил шум ветра. — Это общежитие! Я здесь учусь! Я не хочу в лес!

Но носки уже не слушали. Они вели её через корпус «Кобра», мимо спящих коридоров, мимо комнаты Сеньоры Смерть (которая, к счастью, была закрыта), и прямо к двери, которая вела в джунгли.

Мария попыталась закричать, но ее рот будто онемел.

Она не могла остановиться.

2. ВХОД В ДЖУНГЛИ (03:00)

Дверь открылась сама собой, и Мария вышла наружу.

Воздух был влажным, тяжелым и пах гнилью и цветами. Вокруг нее стояли гигантские деревья, чьи кроны скрывали небо, и только редкие лучи лунного света пробивались сквозь листву.

— Куда вы меня ведёте? — прошептала она, но носки молчали.

Она шла по тропе, которую, казалось, никогда не видели человеческие ноги. Корни деревьев ползли по земле, как змеи, а в кустах что-то шуршало.

Внезапно она услышала голос:

— Ты пришла.

Она обернулась и увидела Птицу-Курумима, который сидел на ветке, как ночная птица.

— Вы? — удивилась Мария. — Вы следили за мной?

— Я знал, что ты придешь, — сказал он. — Твои носки — это проводники. Они ведут тебя туда, где ты должна быть.

— Куда?

— К твоему прошлому, — сказал он. — К твоей бабушке.

Мария замерла.

— Моя бабушка... здесь?

— Не здесь, — сказал он. — Но здесь есть место, где она жила. Это место зовется «Поляна Ушедших». И корни зовут тебя туда.

Он спрыгнул с ветки и приземлился рядом с ней.

— Иди за мной. Я покажу тебе дорогу.

Мария хотела сказать «нет», но ее ноги уже начали двигаться за ним.

Её носки горели в темноте, освещая путь.

3. ПОЛЯНА УШЕДШИХ (03:30)

Поляна была круглой, как амфитеатр. В центре стоял старый камень, покрытый мхом, а вокруг него — ряды деревянных сидений, которые, казалось, выросли из земли.

На камне была вырезана надпись:

«Здесь говорят те, кто ушёл. Здесь слышат те, кто остался. Добро пожаловать, Мари-Игуара».

Мария почувствовала, как ее сердце забилось быстрее.

— Это... это мое имя? — спросила она.

— Это твое истинное имя, — сказал Птица-Курумим. — На языке лесных духов. Ты — та, кто идет по следу.

— Но я не иду по следу! — воскликнула она. — Я просто хотела есть!

Птица-Курумим усмехнулся (насколько птица с клювом может усмехаться).

— Ты — «Голос». Ты та, кто может говорить с корнями. Ты та, кто должна сказать им, что делать.

— Но я не хочу ничего им говорить!

— Они уже говорят с тобой, — сказал он. — Слышишь?

Мария замерла.

И услышала:

— Мари-Игуара... мы ждали тебя...

Это был шепот сотен голосов, доносившийся из-под земли.

— Они говорят, что ты должна стать их голосом, — сказал Птица-Курумим. — Они хотят, чтобы ты сказала им, что делать с тем, кто нарушает их покой.

— Я не могу! — закричала Мария. — Я не знаю, как!

— Ты уже делаешь это, — сказал он. — Ты говоришь. И они слышат.

Мария села на камень и заплакала.

Ее носки замерцали и перестали светиться.

— Я хочу домой, — прошептала она.

— Твой дом здесь, — сказал Птица-Курумим. — Ты просто не знаешь этого

4. ВОЗВРАЩЕНИЕ (04:45)

Они вернулись в общежитие, когда уже начинало светать.

Мария была в трансе. Она не помнила, как прошла через джунгли, как открыла дверь и как оказалась в своей комнате. Она помнила только холод камня и шёпот корней.

Носки лежали у кровати, сложенные аккуратной стопкой.

Она подошла к ним и прошептала:

— Вы обещали не уходить без меня. Вы взяли меня с собой.

Носки молчали.

— Я прощаю вас, — сказала она. — Но если вы еще раз утащите меня в лес, я сделаю зелье ярости и полью вас им.

Носки замерцали, как будто поняли угрозу.

Мария легла в кровать и заснула глубоким сном без сновидений.

5. УТРО СРЕДЫ: ПРОБУЖДЕНИЕ С ПАНИКОЙ (06:30)

Мария проснулась от стука в дверь.

— Вставай! — закричала Иза. — У нас «День молчания»! Ты должна быть в столовой через час!

Мария села, чувствуя, что ее тело болит так, будто она пробежала марафон.

— Что случилось? — спросила она, открывая дверь.

— Ты выглядишь ужасно, — сказала Иза. — Ты что, не спала?

— Я... я гуляла в лесу, — сказала Мария.

— Ты гуляла в лесу? — переспросила Иза с удивлением. — В такую рань?

— Не утром, — сказала Мария. — Ночью. Мои носки утащили меня в лес.

Иза моргнула.

— Твои носки утащили тебя в лес, — повторила она. — Ты сейчас серьезно?

— Абсолютно, — сказала Мария. — Они привели меня к Поляне Ушедших.

Иза замерла.

— Это место, где жила моя бабушка, — сказала Мария. — Птица-Курумим сказал, что я — «Голос». И что корни выбрали меня.

— О, — сказала Иза. — Это... это серьезно.

— Я знаю, — сказала Мария. — Но я не хочу быть «Голосом». Я хочу быть обычной студенткой.

— В этом месте нет обычных студентов, — сказала Иза. — Ты уже поняла.

Мария вздохнула и пошла одеваться.

Сегодня был «День молчания».

6. СТОЛОВАЯ: ДЕНЬ МОЛЧАНИЯ (07:00–08:00)

В столовой было тихо. Все студенты молчали, общаясь жестами и записками.

На доске было написано:

«Говорить запрещено. Нарушителей накажут. — Сеньора Смерть».

Мария села за стол, и Иза пододвинула к ней записку:

«Ты сегодня будешь общаться жестами?»

Мария кивнула.

Она взяла ложку, чтобы поесть кашу, и в этот момент в столовую вошла Сеньора Смерть.

Она остановилась в центре зала и подняла руку. Все замерли.

— Сегодня — «День молчания», — сказала она. — Вы должны говорить только шёпотом. Тот, кто заговорит вслух, будет наказан.

Она перевела взгляд на Марию.

— Ты, — сказала она. — Ты вчера гуляла в лесу. Я знаю об этом.

Мария замерла.

— Ты должна быть готова к сегодняшнему дню, — сказала Сеньора Смерть. — Сегодня ты впервые встретишься с Маской в туалете. Она будет ждать тебя.

— Почему я? — прошептала Мария.

— Потому что ты — «Голос», — сказала Сеньора Смерть. — И она хочет с тобой поговорить.

Мария почувствовала, как её сердце забилось быстрее.

7. ВСТРЕЧА С МАСКОЙ (10:00–11:30) — НОВАЯ ВЕРСИЯ

Туалет, где висела Маска, находился в самом конце коридора корпуса «Кобра». Туда никто не ходил просто так. Туда ходили только по принуждению — или когда Сеньора Смерть приказывала.

Мария стояла перед дверью, чувствуя, как её сердце колотится где-то в горле. На двери висела табличка, которую она уже видела вчера в списке правил:

«НЕ СМОТРЕТЬ. НЕ ГОВОРИТЬ. НЕ ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ».

И чуть ниже, приписка от руки Сеньоры Смерть:

«Нарушители будут наказаны. Особенно те, кто кричит».

— Особенно те, кто кричит, — прошептала Мария, чувствуя, как холодок пробегает по спине. — Ну, отлично.

Она глубоко вздохнула, открыла дверь и вошла.

Внутри было небольшое помещение с каменными стенами, покрытыми мхом. Пахло сыростью, старым деревом и... чем-то сладковатым, как гниющие фрукты.

В центре на стене висела Маска.

Она была деревянной, тёмной, с пустыми глазницами и кривой улыбкой, которая, казалось, становилась шире, когда ты на неё смотрел. Ее поверхность была покрыта тонкой резьбой — лицами, которые переплетались друг с другом, создавая бесконечный узор страха.

Он был тихим, как шёпот, но проникал прямо в мозг, заставляя позвонки сжиматься.

— Ты — «Голос». Ты та, кто может говорить с корнями.

Мария почувствовала, как ее тело покрывается мурашками.

— Я... я не хочу говорить с корнями, — прошептала она, стараясь говорить как можно тише. — Я просто хочу учиться.

— Они уже говорят с тобой, — сказала Маска. — Они хотят знать, что ты хочешь сказать им.

— Я хочу сказать им, чтобы они оставили меня в покое! — сказала Мария, и ее голос дрогнул.

— Они не оставят тебя в покое, — сказала Маска. — Ты — их голос. Ты должна сказать им, как жить.

— Я не знаю, как жить! — воскликнула она, и в ее голосе послышались истерические нотки.

— Ты знаешь, — сказала Маска. — Ты просто не хочешь этого знать.

Мария почувствовала, как внутри нее закипает злость.

— Почему я? — закричала она, ударив кулаком по стене. — Почему именно я?!

Голос затих.

И тут Мария поняла, что она закричала.

В «День молчания».

В туалете, где висит Маска.

Нарушив главное правило.

— О нет, — прошептала она, чувствуя, как холодок пробегает по спине. — Нет, нет, нет...

Глазницы Маски начали светиться тусклым белым светом.

— Ты закричала, — сказал голос, и в нём послышалась насмешка. — Ты нарушила правило. Теперь я запомнила твой голос.

Мария попятилась к двери.

— Что... что это значит?

— Это значит, что ты теперь — моя, — сказала Маска. — Ты — «Голос». Ты будешь говорить от моего имени. И когда корни позовут тебя в 3:15, ты должна будешь прийти.

— Нет! — закричала Мария. — Я не приду!

— Придешь, — сказала Маска. — Потому что я знаю твой голос. И я знаю, где ты спишь.

Маска замолчала.

Свет в ее глазницах погас.

Мария выбежала из туалета, захлопнула дверь и прислонилась к стене, чувствуя, как ее сердце колотится о ребра.

— Что я наделала? — прошептала она.

Из-за двери донесся тихий смех:

— Увидимся в 3:15, Мари-Игуара...

8. ПОСЛЕДСТВИЯ: РАЗГОВОР С ИЗОЙ (11:30–12:00)

Мария вышла из туалета, чувствуя, что её жизнь никогда не будет прежней.

В коридоре ее ждала Иза.

— Ты выглядишь так, будто увидела призрака, — сказала она. — Что случилось?

— Я закричала, — сказала Мария, чувствуя, как её голос дрожит. — Я закричала на Маску.

Иза замерла.

— Ты закричала? — переспросила она. — В «День молчания»? В туалете, где висит Маска?

— Да, — сказала Мария. — Она запомнила мой голос. Она сказала, что теперь я — «Голос». И что я должна буду прийти к ней в 3:15.

Иза побледнела (насколько может побледнеть существо с белыми глазами).

— Это плохо, — сказала она. — Очень плохо.

— Что мне делать? — спросила Мария.

— Идти к Сеньоре Смерть, — сказала Иза. — Она единственная, кто может помочь.

Потому что, если ты не придешь в 3:15, корни придут за тобой сами.

Мария почувствовала, как холодок пробегает по спине.

— Я не хочу идти к Сеньоре Смерть.

— А кто хочет? — сказала Иза. — Но ты должна. Ты нарушила правило. И теперь ты должна заплатить.

Мария вздохнула и пошла к кабинету Сеньоры Смерть.

9. РАЗГОВОР С СЕНЬОРОЙ СМЕРТЬ (12:00–12:30)

Кабинет Сеньоры Смерть был таким же мрачным, как и она сама.

Стены были покрыты книгами, которые, казалось, были написаны на языках, которые никто не понимает. В углу стояла корзина с бумагами, а на столе — чашка с чем-то тёмным и дымящимся.

Сеньора Смерть сидела за столом и перебирала бумаги.

— Ты закричала, — сказала она, даже не поднимая головы. — Я слышала.

— Я не хотела, — сказала Мария. — Она меня разозлила.

— Маска всегда пытается разозлить, — сказала Сеньора Смерть. — Но ты не должна была кричать. Теперь она запомнила твой голос. И ты должна будешь прийти к ней в 3:15.

— Я не хочу! — воскликнула Мария.

— Ты должна, — сказала Сеньора Смерть, поднимая на неё свои белые глаза. — Или корни придут за тобой.

— Что я должна сделать? — спросила Мария.

— Прийти в подвал в 3:15, — сказала Сеньора Смерть. — Встать на круг. И сказать Маске то, что она хочет услышать.

— А что она хочет услышать?

— Она хочет услышать, что ты принимаешь свою судьбу, — сказала Сеньора Смерть.

— Что ты согласна быть «Голосом». Что ты готова говорить от имени корней.

— Но я не готова! — воскликнула Мария.

— Тогда ты умрешь, — спокойно сказала Сеньора Смерть. — Или станешь частью фундамента. Выбирай.

Мария почувствовала, как ее сердце упало куда-то в пятки.

— Я согласна, — прошептала она. — Я приду в 3:15.

— Вот и хорошо, — сказала Сеньора Смерть. — Я буду следить за тобой.

Мария вышла из кабинета, чувствуя, что ее жизнь стала ещё более странной и опасной.

10. ВЕЧЕР: ПОДГОТОВКА К 3:15 (22:00–23:00)

Мария сидела в своей комнате, сжимая в руках список правил.

Она перечитала его десять раз.

Пункт 3: в 3:15 — тишина. Никаких звуков. Корни просыпаются.

Пункт 8: не смотреть в глаза Сеньоре Смерть дольше двух секунд.

Пункт 13: кровать всегда должна быть заправлена.

Но нигде не было написано, что делать, если ты закричал на Маску.

— Я нарушила правило, — прошептала она. — И теперь я должна заплатить.

Она легла на кровать, закрыла глаза и попыталась уснуть.

Но сон не шел.

Она лежала и считала минуты до 3:15.

11. ЧАС КОРНЕЙ (03:15)

В 3:15 ровно корни под кроватью начали шевелиться.

Мария открыла глаза и увидела, как они ползут по полу, образуя дорожку к двери.

Она встала и пошла за ними.

Корни вели ее по коридору, мимо комнаты Сеньоры Смерть, мимо столовой, мимо библиотеки.

Они привели ее в подвал.

Там, в центре круга, стояла Маска.

Она висела в воздухе, окружённая светящимся туманом.

— Ты пришла, — сказала она. — Я знала, что ты придешь.

Мария сделала шаг в центр круга.

— Что я должна сказать? — спросила она.

— Скажи, что ты согласна, — сказала Маска. — Скажи, что ты — «Голос». И корни будут слушать тебя.

— Я... я согласна, — сказала Мария. — Я — «Голос».

Вокруг неё начали светиться корни.

— Ты сделала правильный выбор, — сказала Маска. — Теперь ты — одна из нас.

Мария почувствовала, как энергия наполняет ее тело.

ГЛАВА 7. ЧЕТВЕРГ: ДЕНЬ КОРНЕЙ И НЕЗВАНЫХ УХАЖЕРОВ. ИЛИ "БОТО РЕШИЛ, ЧТО Я ЕГО НЕВЕСТА".

1. УТРО: ПОДАРОК ОТ НЕИЗВЕСТНОГО ПОКЛОННИКА (06:30)

Мария проснулась от того, что в комнате пахло... цветами.

Она открыла глаза и увидела на тумбочке огромный букет кувшинок. Белых, с розовыми прожилками, они светились в полумраке, как маленькие лампочки.

— Что... что это? — прошептала она, садясь на кровати.

Рядом с букетом лежала записка, написанная каллиграфическим почерком с завитушками:

«Для самой прекрасной студентки "Ипа-Каа". Твой взгляд заставил моё сердце биться чаще, чем хвост пираньи. Жду тебя у озера в полночь. — Твой тайный поклонник».

Мария прочитала записку три раза, пытаясь понять, кто мог её оставить.

— Это шутка? — спросила она у тумбочки.

Тумбочка скрипнула, как будто сказала: «Не знаю, но это странно».

В дверь постучали.

— Мария! Ты готова к завтраку? — раздался голос Изы.

— Заходи! — крикнула Мария.

Иза вошла, увидела букет и замерла.

— Ого, — сказала она. — Кто тебе это подарил?

— Я не знаю, — сказала Мария, протягивая ей записку. — Тут написано: «Твой тайный поклонник».

Иза прочитала записку, и её лицо стало озабоченным.

— Это Бото, — сказала она. — Я узнаю его почерк. Он всегда пишет с завитушками.

— Бото? — переспросила Мария. — Тот самый дельфин-оборотень, который пытается жениться на студентках?

— Он самый, — подтвердила Иза. — Похоже, ты ему понравилась. Сильно.

— Но я даже не разговаривала с ним! — воскликнула Мария.

— Он, наверное, видел тебя в столовой, — сказала Иза, пожимая плечами. — Или во сне. Или в воде. Он везде. Он — дельфин. Они видят всё.

Мария почувствовала, как холодок пробежал по спине.

— Что мне делать?

— Не ходи к озеру в полночь, — сказала Иза. — Иначе он утащит тебя в подводный город, и ты станешь его женой.

— Я не хочу быть женой дельфина! — закричала Мария.

— Тогда не ходи, — сказала Иза. — И не принимай от него подарки.

Мария взяла букет и хотела выбросить его, но кувшинки зашевелились и зашептали:

— Не выбрасывай нас... Мы так старались... Мы росли на озере... Мы пахнем любовью...

— Они говорят! — закричала Мария, отбрасывая букет.

— Это нормально, — сказала Иза. — Цветы Бото всегда разговаривают. Это его фирменный знак.

Мария застонала и закрыла лицо руками.

— Я хочу домой.

— Твой дом теперь здесь, — сказала Иза. — И у тебя есть фанат. Поздравляю.

2. ЗАВТРАК: ОБСУЖДЕНИЕ СТРАННЫХ УХАЖИВАНИЙ (07:00–08:00)

В столовой Мария сидела за столом с друзьями и рассказывала о случившемся.

— Он оставил мне кувшинки! — возмущалась она. — Он написал мне записку! Он хочет встретиться у озера в полночь!

— Бото? — переспросил Каэтано, жуя кашу. — Он это делает со всеми новыми студентками. Ты просто свежая кровь.

— Свежая кровь? — возмутилась Мария. — Я не свежая кровь! Я студентка!

— Для него ты — потенциальная невеста, — сказал Лукас, ухмыляясь. — Он коллекционирует невест. У него их уже... сколько?

— Семь, — сказала Иза. — Или восемь. Я сбилась со счёта.

— Он женат на семи девушках? — спросила Мария.

— Он почти женат на семи девушках, — поправил Каэтано. — Они все ещё в подводном городе. Он говорит, что они просто «гости».

— Гости, которые не могут уйти? — уточнила Мария.

— Ну да, — сказал Лукас. — Но он обещает им хорошую жизнь. У него там дворец из хрусталя.

— Я не хочу жить в подводном дворце! — закричала Мария. — Я хочу учиться!

— Тогда не ходи к озеру, — сказала Иза. — И не бери его подарки.

— Но цветы сами пришли в мою комнату!

— Он проникает в комнаты, — сказал Каэтано. — Он же дельфин. Он может превращаться в воду и просачиваться через щели.

Мария почувствовала, как её жизнь стала ещё более сюрреалистичной.

— Я думала, что самое страшное в этом месте — это Сеньора Смерть, — сказала она. — Но теперь у меня есть сталкер-дельфин.

— Добро пожаловать в «Ипа-Каа», — улыбнулась Иза. — Здесь каждый день — приключение.

3. УРОК 1: ФЛОРА-НЕКРОТИКА С ИЗОЙ (08:00–09:30)

После завтрака у Марии был урок «Флора-некротика» с Изой.

— Сегодня мы будем изучать растения, которые питаются памятью, — сказала Иза, стоя у доски. — Они называются «Мнемоцветы». Их нельзя нюхать, иначе они заберут твои воспоминания.

— А что, если случайно вдохнуть? — спросил один из студентов.

— Тогда ты забудешь, как тебя зовут, — сказала Иза. — Навсегда.

Мария решила, что будет держаться подальше от этих цветов.

— Иза, — прошептала она. — А Бото может превращаться в цветок?

— Нет, — сказала Иза. — Он превращается только в воду и дельфина. Но он может подослать цветы, которые будут за тобой следить.

— Следить? — переспросила Мария.

— Ну да, — сказала Иза. — Они передают ему твои разговоры. Так что если ты не хочешь, чтобы он знал все твои секреты, не разговаривай при цветах.

Мария посмотрела на букет, который она принесла с собой (она не знала, куда его деть), и прошептала:

— Я не хочу быть твоей женой.

Цветы зашевелились и зашептали:

— Мы передадим ему твои слова. Он будет расстроен. Но он не сдастся.

— Я серьёзно! — закричала Мария.

— Он тоже серьёзно, — прошептали цветы. — Он уже готовит тебе подарок на вечер.

Мария застонала и закрыла лицо руками.

4. ПЕРЕРЫВ: ВСТРЕЧА С БОТО (10:00–10:30)

После урока Мария вышла в коридор и столкнулась с высоким молодым человеком в белой шляпе и белом костюме.

— Здравствуйте, — сказал он, снимая шляпу. — Вы, должно быть, Мария.

— Я... я Мария, — сказала она. — А вы?

— Я — Бото, — сказал он, улыбаясь ослепительной улыбкой. — Тот самый, который оставил вам цветы.

Мария почувствовала, как холодок пробежал по спине.

— А, — сказала она. — Это вы.

— Вы не пришли к озеру вчера, — сказал он с лёгким упрёком. — Я вас ждал.

— Я... я была занята, — сказала Мария. — У меня были уроки.

— Понимаю, — сказал Бото. — Но сегодня? Сегодня вы свободны?

— Сегодня я тоже учусь, — сказала Мария.

— Тогда завтра? — спросил он. — Или послезавтра? Я могу ждать вечность.

— Я... я не хочу идти к озеру, — сказала Мария. — Я не хочу быть вашей женой.

Бото вздохнул.

— Все так говорят, — сказал он. — Но потом они влюбляются в меня. Это неизбежно. Я — дельфин. Мы обаятельные.

— Я не влюблюсь, — сказала Мария. — Обещаю.

— Тогда я устрою вам шоу, — сказал он. — Сегодня вечером, у озера. Приходите, я вас удивлю.

Он снова надел шляпу, поклонился и исчез в коридоре.

— Я не пойду! — крикнула Мария ему вслед.

Но он уже исчез.

5. ОБЕД: ПЛАНИРОВАНИЕ ПОБЕГА (12:00–13:30)

В обед Мария сидела за столом с друзьями и обсуждала стратегию.

— Он пригласил меня на шоу, — сказала она. — Я не знаю, что делать.

— Тебе нужно просто игнорировать его, — сказал Лукас. — Он скоро устанет.

— Он не устанет, — сказала Иза. — Он будет преследовать её, пока она не согласится. Это его природа. Он — энкантадо. Они не сдаются.

— Тогда я должна убежать, — сказала Мария.

— Убежать? — переспросил Каэтано. — Куда?

— В город, — сказала Мария. — В Рио. Подальше от этого места.

— Ты не можешь уйти, — сказала Иза. — Ты — «Голос». Корни не отпустят тебя.

— Тогда я умру, — сказала Мария.