Weir of Hermiston

Weir of Hermiston
Роберт Льюис Стивенсон

Robert Louis Stevenson

Weir of Hermiston: An Unfinished Romance

TO MY WIFE

I saw rain falling and the rainbow drawn
On Lammermuir.  Hearkening I heard again
In my precipitous city beaten bells
Winnow the keen sea wind.  And here afar,
Intent on my own race and place, I wrote.
Take thou the writing: thine it is.  For who
Burnished the sword, blew on the drowsy coal,
Held still the target higher, chary of praise
And prodigal of counsel – who but thou?
So now, in the end, if this the least be good,
If any deed be done, if any fire
Burn in the imperfect page, the praise be thine.

INTRODUCTORY

In the wild end of a moorland parish, far out of the sight of any house, there stands a cairn among the heather, and a little by east of it, in the going down of the brae-side, a monument with some verses half defaced. It was here that Claverhouse shot with his own hand the Praying Weaver of Balweary, and the chisel of Old Mortality has clinked on that lonely gravestone. Public and domestic history have thus marked with a bloody finger this hollow among the hills; and since the Cameronian gave his life there, two hundred years ago, in a glorious folly, and without comprehension or regret, the silence of the moss has been broken once again by the report of firearms and the cry of the dying.

The Deil’s Hags was the old name. But the place is now called Francie’s Cairn. For a while it was told that Francie walked. Aggic Hogg met him in the gloaming by the cairnside, and he spoke to her, with chattering teeth, so that his words were lost. He pursued Rob Todd (if any one could have believed Robbie) for the space of half a mile with pitiful entreaties. But the age is one of incredulity; these superstitious decorations speedily fell off; and the facts of the story itself, like the bones of a giant buried there and half dug up, survived, naked and imperfect, in the memory of the scattered neighbours. To this day, of winter nights, when the sleet is on the window and the cattle are quiet in the byre, there will be told again, amid the silence of the young and the additions and corrections of the old, the tale of the Justice-Clerk and of his son, young Hermiston, that vanished from men’s knowledge; of the two Kirsties and the Four Black Brothers of the Cauldstaneslap; and of Frank Innes, “the young fool advocate,” that came into these moorland parts to find his destiny.

CHAPTER I – LIFE AND DEATH OF MRS. WEIR

The Lord Justice-Clerk was a stranger in that part of the country; but his lady wife was known there from a child, as her race had been before her. The old “riding Rutherfords of Hermiston,” of whom she was the last descendant, had been famous men of yore, ill neighbours, ill subjects, and ill husbands to their wives though not their properties. Tales of them were rife for twenty miles about; and their name was even printed in the page of our Scots histories, not always to their credit. One bit the dust at Flodden; one was hanged at his peel door by James the Fifth; another fell dead in a carouse with Tom Dalyell; while a fourth (and that was Jean’s own father) died presiding at a Hell-Fire Club, of which he was the founder. There were many heads shaken in Crossmichael at that judgment; the more so as the man had a villainous reputation among high and low, and both with the godly and the worldly. At that very hour of his demise, he had ten going pleas before the Session, eight of them oppressive. And the same doom extended even to his agents; his grieve, that had been his right hand in many a left-hand business, being cast from his horse one night and drowned in a peat-hag on the Kye-skairs; and his very doer (although lawyers have long spoons) surviving him not long, and dying on a sudden in a bloody flux.

In all these generations, while a male Rutherford was in the saddle with his lads, or brawling in a change-house, there would be always a white-faced wife immured at home in the old peel or the later mansion-house. It seemed this succession of martyrs bided long, but took their vengeance in the end, and that was in the person of the last descendant, Jean. She bore the name of the Rutherfords, but she was the daughter of their trembling wives. At the first she was not wholly without charm. Neighbours recalled in her, as a child, a strain of elfin wilfulness, gentle little mutinies, sad little gaieties, even a morning gleam of beauty that was not to be fulfilled. She withered in the growing, and (whether it was the sins of her sires or the sorrows of her mothers) came to her maturity depressed, and, as it were, defaced; no blood of life in her, no grasp or gaiety; pious, anxious, tender, tearful, and incompetent.

It was a wonder to many that she had married – seeming so wholly of the stuff that makes old maids. But chance cast her in the path of Adam Weir, then the new Lord-Advocate, a recognised, risen man, the conqueror of many obstacles, and thus late in the day beginning to think upon a wife. He was one who looked rather to obedience than beauty, yet it would seem he was struck with her at the first look. “Wha’s she?” he said, turning to his host; and, when he had been told, “Ay,” says he, “she looks menseful. She minds me – ”; and then, after a pause (which some have been daring enough to set down to sentimental recollections), “Is she releegious?” he asked, and was shortly after, at his own request, presented. The acquaintance, which it seems profane to call a courtship, was pursued with Mr. Weir’s accustomed industry, and was long a legend, or rather a source of legends, in the Parliament House. He was described coming, rosy with much port, into the drawing-room, walking direct up to the lady, and assailing her with pleasantries, to which the embarrassed fair one responded, in what seemed a kind of agony, “Eh, Mr. Weir!” or “O, Mr. Weir!” or “Keep me, Mr. Weir!” On the very eve of their engagement, it was related that one had drawn near to the tender couple, and had overheard the lady cry out, with the tones of one who talked for the sake of talking, “Keep me, Mr. Weir, and what became of him?” and the profound accents of the suitor reply, “Haangit, mem, haangit.” The motives upon either side were much debated. Mr. Weir must have supposed his bride to be somehow suitable; perhaps he belonged to that class of men who think a weak head the ornament of women – an opinion invariably punished in this life. Her descent and her estate were beyond question. Her wayfaring ancestors and her litigious father had done well by Jean. There was ready money and there were broad acres, ready to fall wholly to the husband, to lend dignity to his descendants, and to himself a title, when he should be called upon the Bench. On the side of Jean, there was perhaps some fascination of curiosity as to this unknown male animal that approached her with the roughness of a ploughman and the aplomb of an advocate. Being so trenchantly opposed to all she knew, loved, or understood, he may well have seemed to her the extreme, if scarcely the ideal, of his sex. And besides, he was an ill man to refuse. A little over forty at the period of his marriage, he looked already older, and to the force of manhood added the senatorial dignity of years; it was, perhaps, with an unreverend awe, but he was awful. The Bench, the Bar, and the most experienced and reluctant witness, bowed to his authority – and why not Jeannie Rutherford?

The heresy about foolish women is always punished, I have said, and Lord Hermiston began to pay the penalty at once. His house in George Square was wretchedly ill-guided; nothing answerable to the expense of maintenance but the cellar, which was his own private care. When things went wrong at dinner, as they continually did, my lord would look up the table at his wife: “I think these broth would be better to sweem in than to sup.” Or else to the butler: “Here, M‘Killop, awa’ wi’ this Raadical gigot – tak’ it to the French, man, and bring me some puddocks! It seems rather a sore kind of a business that I should be all day in Court haanging Raadicals, and get nawthing to my denner.” Of course this was but a manner of speaking, and he had never hanged a man for being a Radical in his life; the law, of which he was the faithful minister, directing otherwise. And of course these growls were in the nature of pleasantry, but it was of a recondite sort; and uttered as they were in his resounding voice, and commented on by that expression which they called in the Parliament House “Hermiston’s hanging face” – they struck mere dismay into the wife. She sat before him speechless and fluttering; at each dish, as at a fresh ordeal, her eye hovered toward my lord’s countenance and fell again; if he but ate in silence, unspeakable relief was her portion; if there were complaint, the world was darkened. She would seek out the cook, who was always her sister in the Lord. “O, my dear, this is the most dreidful thing that my lord can never be contented in his own house!” she would begin; and weep and pray with the cook; and then the cook would pray with Mrs. Weir; and the next day’s meal would never be a penny the better – and the next cook (when she came) would be worse, if anything, but just as pious. It was often wondered that Lord Hermiston bore it as he did; indeed, he was a stoical old voluptuary, contented with sound wine and plenty of it. But there were moments when he overflowed. Perhaps half a dozen times in the history of his married life – “Here! tak’ it awa’, and bring me a piece bread and kebbuck!” he had exclaimed, with an appalling explosion of his voice and rare gestures. None thought to dispute or to make excuses; the service was arrested; Mrs. Weir sat at the head of the table whimpering without disguise; and his lordship opposite munched his bread and cheese in ostentatious disregard. Once only, Mrs. Weir had ventured to appeal. He was passing her chair on his way into the study.

“O, Edom!” she wailed, in a voice tragic with tears, and reaching out to him both hands, in one of which she held a sopping pocket-handkerchief.

He paused and looked upon her with a face of wrath, into which there stole, as he looked, a twinkle of humour.

“Noansense!” he said. “You and your noansense! What do I want with a Christian faim’ly? I want Christian broth! Get me a lass that can plain-boil a potato, if she was a whüre off the streets.” And with these words, which echoed in her tender ears like blasphemy, he had passed on to his study and shut the door behind him.

Such was the housewifery in George Square. It was better at Hermiston, where Kirstie Elliott, the sister of a neighbouring bonnet-laird, and an eighteenth cousin of the lady’s, bore the charge of all, and kept a trim house and a good country table. Kirstie was a woman in a thousand, clean, capable, notable; once a moorland Helen, and still comely as a blood horse and healthy as the hill wind. High in flesh and voice and colour, she ran the house with her whole intemperate soul, in a bustle, not without buffets. Scarce more pious than decency in those days required, she was the cause of many an anxious thought and many a tearful prayer to Mrs. Weir. Housekeeper and mistress renewed the parts of Martha and Mary; and though with a pricking conscience, Mary reposed on Martha’s strength as on a rock. Even Lord Hermiston held Kirstie in a particular regard. There were few with whom he unbent so gladly, few whom he favoured with so many pleasantries. “Kirstie and me maun have our joke,” he would declare in high good-humour, as he buttered Kirstie’s scones, and she waited at table. A man who had no need either of love or of popularity, a keen reader of men and of events, there was perhaps only one truth for which he was quite unprepared: he would have been quite unprepared to learn that Kirstie hated him. He thought maid and master were well matched; hard, bandy, healthy, broad Scots folk, without a hair of nonsense to the pair of them. And the fact was that she made a goddess and an only child of the effete and tearful lady; and even as she waited at table her hands would sometimes itch for my lord’s ears.

Thus, at least, when the family were at Hermiston, not only my lord, but Mrs. Weir too, enjoyed a holiday. Free from the dreadful looking-for of the miscarried dinner, she would mind her seam, read her piety books, and take her walk (which was my lord’s orders), sometimes by herself, sometimes with Archie, the only child of that scarce natural union. The child was her next bond to life. Her frosted sentiment bloomed again, she breathed deep of life, she let loose her heart, in that society. The miracle of her motherhood was ever new to her. The sight of the little man at her skirt intoxicated her with the sense of power, and froze her with the consciousness of her responsibility. She looked forward, and, seeing him in fancy grow up and play his diverse part on the world’s theatre, caught in her breath and lifted up her courage with a lively effort. It was only with the child that she forgot herself and was at moments natural; yet it was only with the child that she had conceived and managed to pursue a scheme of conduct. Archie was to be a great man and a good; a minister if possible, a saint for certain. She tried to engage his mind upon her favourite books, Rutherford’s Letters, Scougalls Grace Abounding, and the like. It was a common practice of hers (and strange to remember now) that she would carry the child to the Deil’s Hags, sit with him on the Praying Weaver’s stone, and talk of the Covenanters till their tears ran down. Her view of history was wholly artless, a design in snow and ink; upon the one side, tender innocents with psalms upon their lips; upon the other, the persecutors, booted, bloody-minded, flushed with wine: a suffering Christ, a raging Beelzebub. Persecutor was a word that knocked upon the woman’s heart; it was her highest thought of wickedness, and the mark of it was on her house. Her great-great-grandfather had drawn the sword against the Lord’s anointed on the field of Rullion Green, and breathed his last (tradition said) in the arms of the detestable Dalyell. Nor could she blind herself to this, that had they lived in those old days, Hermiston himself would have been numbered alongside of Bloody MacKenzie and the politic Lauderdale and Rothes, in the band of God’s immediate enemies. The sense of this moved her to the more fervour; she had a voice for that name of persecutor that thrilled in the child’s marrow; and when one day the mob hooted and hissed them all in my lord’s travelling carriage, and cried, “Down with the persecutor! down with Hanging Hermiston!” and mamma covered her eyes and wept, and papa let down the glass and looked out upon the rabble with his droll formidable face, bitter and smiling, as they said he sometimes looked when he gave sentence, Archie was for the moment too much amazed to be alarmed, but he had scarce got his mother by herself before his shrill voice was raised demanding an explanation: why had they called papa a persecutor?

“Keep me, my precious!” she exclaimed. “Keep me, my dear! this is poleetical. Ye must never ask me anything poleetical, Erchie. Your faither is a great man, my dear, and it’s no for me or you to be judging him. It would be telling us all, if we behaved ourselves in our several stations the way your faither does in his high office; and let me hear no more of any such disrespectful and undutiful questions! No that you meant to be undutiful, my lamb; your mother kens that – she kens it well, dearie!” And so slid off to safer topics, and left on the mind of the child an obscure but ineradicable sense of something wrong.

Mrs. Weir’s philosophy of life was summed in one expression – tenderness. In her view of the universe, which was all lighted up with a glow out of the doors of hell, good people must walk there in a kind of ecstasy of tenderness. The beasts and plants had no souls; they were here but for a day, and let their day pass gently! And as for the immortal men, on what black, downward path were many of them wending, and to what a horror of an immortality! “Are not two sparrows,” “Whosoever shall smite thee,” “God sendeth His rain,” “Judge not, that ye be not judged” – these texts made her body of divinity; she put them on in the morning with her clothes and lay down to sleep with them at night; they haunted her like a favourite air, they clung about her like a favourite perfume. Their minister was a marrowy expounder of the law, and my lord sat under him with relish; but Mrs. Weir respected him from far off; heard him (like the cannon of a beleaguered city) usefully booming outside on the dogmatic ramparts; and meanwhile, within and out of shot, dwelt in her private garden which she watered with grateful tears. It seems strange to say of this colourless and ineffectual woman, but she was a true enthusiast, and might have made the sunshine and the glory of a cloister. Perhaps none but Archie knew she could be eloquent; perhaps none but he had seen her – her colour raised, her hands clasped or quivering – glow with gentle ardour. There is a corner of the policy of Hermiston, where you come suddenly in view of the summit of Black Fell, sometimes like the mere grass top of a hill, sometimes (and this is her own expression) like a precious jewel in the heavens. On such days, upon the sudden view of it, her hand would tighten on the child’s fingers, her voice rise like a song. “I to the hills!” she would repeat. “And O, Erchie, are nae these like the hills of Naphtali?” and her tears would flow.

Upon an impressionable child the effect of this continual and pretty accompaniment to life was deep. The woman’s quietism and piety passed on to his different nature undiminished; but whereas in her it was a native sentiment, in him it was only an implanted dogma. Nature and the child’s pugnacity at times revolted. A cad from the Potterrow once struck him in the mouth; he struck back, the pair fought it out in the back stable lane towards the Meadows, and Archie returned with a considerable decline in the number of his front teeth, and unregenerately boasting of the losses of the foe. It was a sore day for Mrs. Weir; she wept and prayed over the infant backslider until my lord was due from Court, and she must resume that air of tremulous composure with which she always greeted him. The judge was that day in an observant mood, and remarked upon the absent teeth.

“I am afraid Erchie will have been fechting with some of they blagyard lads,” said Mrs. Weir.

My lord’s voice rang out as it did seldom in the privacy of his own house. “I’ll have norm of that, sir!” he cried. “Do you hear me? – nonn of that! No son of mine shall be speldering in the glaur with any dirty raibble.”

The anxious mother was grateful for so much support; she had even feared the contrary. And that night when she put the child to bed – “Now, my dear, ye see!” she said, “I told you what your faither would think of it, if he heard ye had fallen into this dreidful sin; and let you and me pray to God that ye may be keepit from the like temptation or strengthened to resist it!”

The womanly falsity of this was thrown away. Ice and iron cannot be welded; and the points of view of the Justice-Clerk and Mrs. Weir were not less unassimilable. The character and position of his father had long been a stumbling-block to Archie, and with every year of his age the difficulty grew more instant. The man was mostly silent; when he spoke at all, it was to speak of the things of the world, always in a worldly spirit, often in language that the child had been schooled to think coarse, and sometimes with words that he knew to be sins in themselves. Tenderness was the first duty, and my lord was invariably harsh. God was love; the name of my lord (to all who knew him) was fear. In the world, as schematised for Archie by his mother, the place was marked for such a creature. There were some whom it was good to pity and well (though very likely useless) to pray for; they were named reprobates, goats, God’s enemies, brands for the burning; and Archie tallied every mark of identification, and drew the inevitable private inference that the Lord Justice-Clerk was the chief of sinners.

The mother’s honesty was scarce complete. There was one influence she feared for the child and still secretly combated; that was my lord’s; and half unconsciously, half in a wilful blindness, she continued to undermine her husband with his son. As long as Archie remained silent, she did so ruthlessly, with a single eye to heaven and the child’s salvation; but the day came when Archie spoke. It was 1801, and Archie was seven, and beyond his years for curiosity and logic, when he brought the case up openly. If judging were sinful and forbidden, how came papa to be a judge? to have that sin for a trade? to bear the name of it for a distinction?

“I can’t see it,” said the little Rabbi, and wagged his head.

Mrs. Weir abounded in commonplace replies.

“No, I cannae see it,” reiterated Archie. “And I’ll tell you what, mamma, I don’t think you and me’s justifeed in staying with him.”

The woman awoke to remorse, she saw herself disloyal to her man, her sovereign and bread-winner, in whom (with what she had of worldliness) she took a certain subdued pride. She expatiated in reply on my lord’s honour and greatness; his useful services in this world of sorrow and wrong, and the place in which he stood, far above where babes and innocents could hope to see or criticise. But she had builded too well – Archie had his answers pat: Were not babes and innocents the type of the kingdom of heaven? Were not honour and greatness the badges of the world? And at any rate, how about the mob that had once seethed about the carriage?

“It’s all very fine,” he concluded, “but in my opinion papa has no right to be it. And it seems that’s not the worst yet of it. It seems he’s called “The Hanging judge” – it seems he’s crooool. I’ll tell you what it is, mamma, there’s a tex’ borne in upon me: It were better for that man if a milestone were bound upon his back and him flung into the deepestmost pairts of the sea.”

“O, my lamb, ye must never say the like of that!” she cried. “Ye’re to honour faither and mother, dear, that your days may be long in the land. It’s Atheists that cry out against him – French Atheists, Erchie! Ye would never surely even yourself down to be saying the same thing as French Atheists? It would break my heart to think that of you. And O, Erchie, here are’na you setting up to judge? And have ye no forgot God’s plain command – the First with Promise, dear? Mind you upon the beam and the mote!”

Having thus carried the war into the enemy’s camp, the terrified lady breathed again. And no doubt it is easy thus to circumvent a child with catchwords, but it may be questioned how far it is effectual. An instinct in his breast detects the quibble, and a voice condemns it. He will instantly submit, privately hold the same opinion. For even in this simple and antique relation of the mother and the child, hypocrisies are multiplied.

When the Court rose that year and the family returned to Hermiston, it was a common remark in all the country that the lady was sore failed. She seemed to loose and seize again her touch with life, now sitting inert in a sort of durable bewilderment, anon waking to feverish and weak activity. She dawdled about the lasses at their work, looking stupidly on; she fell to rummaging in old cabinets and presses, and desisted when half through; she would begin remarks with an air of animation and drop them without a struggle. Her common appearance was of one who has forgotten something and is trying to remember; and when she overhauled, one after another, the worthless and touching mementoes of her youth, she might have been seeking the clue to that lost thought. During this period, she gave many gifts to the neighbours and house lasses, giving them with a manner of regret that embarrassed the recipients.

The last night of all she was busy on some female work, and toiled upon it with so manifest and painful a devotion that my lord (who was not often curious) inquired as to its nature.

She blushed to the eyes. “O, Edom, it’s for you!” she said. “It’s slippers. I – I hae never made ye any.”

“Ye daft auld wife!” returned his lordship. “A bonny figure I would be, palmering about in bauchles!”

The next day, at the hour of her walk, Kirstie interfered. Kirstie took this decay of her mistress very hard; bore her a grudge, quarrelled with and railed upon her, the anxiety of a genuine love wearing the disguise of temper. This day of all days she insisted disrespectfully, with rustic fury, that Mrs. Weir should stay at home. But, “No, no,” she said, “it’s my lord’s orders,” and set forth as usual. Archie was visible in the acre bog, engaged upon some childish enterprise, the instrument of which was mire; and she stood and looked at him a while like one about to call; then thought otherwise, sighed, and shook her head, and proceeded on her rounds alone. The house lasses were at the burnside washing, and saw her pass with her loose, weary, dowdy gait.

“She’s a terrible feckless wife, the mistress!” said the one.

“Tut,” said the other, “the wumman’s seeck.”

“Weel, I canna see nae differ in her,” returned the first. “A fushionless quean, a feckless carline.”

The poor creature thus discussed rambled a while in the grounds without a purpose. Tides in her mind ebbed and flowed, and carried her to and fro like seaweed. She tried a path, paused, returned, and tried another; questing, forgetting her quest; the spirit of choice extinct in her bosom, or devoid of sequency. On a sudden, it appeared as though she had remembered, or had formed a resolution, wheeled about, returned with hurried steps, and appeared in the dining-room, where Kirstie was at the cleaning, like one charged with an important errand.

“Kirstie!” she began, and paused; and then with conviction, “Mr. Weir isna speeritually minded, but he has been a good man to me.”

It was perhaps the first time since her husband’s elevation that she had forgotten the handle to his name, of which the tender, inconsistent woman was not a little proud. And when Kirstie looked up at the speaker’s face, she was aware of a change.