Le avventure del Principe Amir – 1. Il Diaspro rosso

Погибать

spinto dalla curiosit?(m.d.)=desiderio di conoscenza

подталкиваемый любопытством

persuadere (v.) = convincere qualcuno

Убеждать

voce (s.f.) suadente (agg.) = voce dolce e convincente

льстивый голос

irresistibile (agg.) = impossibile resistere

невозможно устоять

senza rendersi conto (m.d.) = senza capire quello che stava

succedendo

не отдавая себе отчет

calderone (s.m.) = grande recipiente

Котёл

succulento/a (agg.) =abbondante, gustoso e sostanzioso

вкусный/ая, сочный/ая

pasto (s.m.) prelibato (agg.) = cibo molto buono, eccellente

изысканная еда, деликатес

percepire (v.) = accorgersi di qualcosa in modo vago

чувствовать, воспринимать

tenersi a debita distanza (m.d.) = stare lontano da qc.

держаться на должной дистанции = сохранять дистанцию

avventurarsi (v.) = andare in luoghi pericolosi

подвергаться риску, отваживаться

venerare (v.) = adorare qc.

почитать (кого-либо)

furia cieca (m.d.) = grande agitazione d’animo dovuta

a violente passioni

слепая ярость

ricavare (v.) = ottenere qualcosa

Извлекать

incidere (v.) = intagliare mediante incisione

записать, выгравировать

Упражнение 1

Ответьте на следующие вопросы

(Rispondi alle seguenti domande)

1 – Come si chiama l’isola dove vive il principe Amir?

____________________________________________

2 – Come si chiama la foresta che circonda la

montagna dell’isola?

____________________________________________

3 – Come si chiama il libro pi? antico dell’isola?

____________________________________________

4 – Come si chiama la strega che vive sull’isola?

____________________________________________

5 – Dove vive la strega?

____________________________________________

6 – Cosa deve trovare l’eletto per sconfiggere

la strega Luthien?

____________________________________________