Отпуск для чайников

– Боюсь вас тогда не на родину, а за решетку отправят, – говорит Соня.

– Дипломатично, Жозе. Ты поговори, хорошо. Но мне тоже хотелось бы ему растолковать. Он по-русски же еще понимает?

– Да, но я с ним буду говорить по-португальски… Просто боюсь, он мой русский не поймет.

– У тебя хороший русский, чего ты!

– Спасибо. Я переговорю с ним, а потом представлю вас ему, вас пригласят, подождите пока здесь, – говорит Жозе и уходит.

Проходит 5 минут.

– Что-то его долго нет… Может, стоит пойти сходить за ним?– спрашивает Михаил.

– Без паники. Он оставил свой феррари нам. Он нас не кинет, – говорит Юрий.

– Вот только это не его феррари, – поправляет Соня, – Пойду, схожу, посмотрю как там внутри.

– Она права. Чего мы ждем? Свои проблемы, сами решаем! Вы мужчины или кто? – говорит Леонид и идет вслед за Соней.

В се заходят в холл. В помещение полно дорого—богато разодетых людей, почти у каждого в руке бокал, мимо ходят официанты. Никто не обращает на наших туристов внимания.

– Кто тут посол? – спрашивает Михаил.

К нему тут же подходит официант с подносом и предлагает напиток. Михаил берет бокал.

– Они тут все на одно лицо… в костюмах, – говорит Юрий, осматривая гостей. Потом он замечает на бокал в руке Михаила, и спрашивает его, – Откуда вы это взяли? Оттуда да?… Я тоже хочу выпить. Такая духота… Вот оно, какое проявление внимания власть имущих и толстосумов.

Официант, подозванный Юрием, предлагает взять бокалы всем остальным.

– Я не пью, – говорит Леонид.

– Я тоже, – вертит головой Соня.

Леонид отнимает бокал протянутый официантом Соне.

– Несовершеннолетним не наливают, – объясняет он.

– Я уже совершеннолетняя!

Леонид отдает бокал Соне.

– Но я все равно не буду пить.

 …

Жозе говорит с помощником консула.

– Жозе, они, что какие—то важные делегаты?

– Нет… но… Я вообще не знаю.

– Мы можем выделить им пару номеров в недорогой гостинице… Но отправить их в Канаду или домой раньше срока…

– Нет. Тогда лучше не надо.

– В конце концов, это не наша вина, что произошла эта путаница.

– Они наши гости, в первый раз в Бразилии.

Не собираешься же ты пригласить их к себе домой? Эти люди могут быть обманщиками. Ты не знаешь их. Они могли вообще не заказывать отель. Наговорили тут, а сами хотят бесплатно поселиться, а еще хуже попасть в Канаду. Будь осторожней с ними. Я бы позвонил твоему отцу…

– Нет. Прошу, я не буду впутываться в эту историю. Я отвезу их оттуда откуда взял.

– Вот и правильно. Вот и хорошо.

 …

– Ну, и где же наш проводник? – оглядывается Юрий, держащий свой третий бокал в руке, – Ой, смотрите, какой тут у них бильярд. Я бы сыграл. Пойду. Сыграю…

– Мы не играть сюда пришли, – предупреждает Леонид.

Мимо проходит официантка с канопе. Михаил накидывается на содержимое подноса, словно его неделю не кормили.

– Вас, я вижу, тут все устраивает, – разочарованно произносит Леонид, – Ладно… не напивайтесь только. Хотя бы.

Медленно, пошатываясь к Леониду, подходит достаточно пожилой мужчина и с сильным акцентом, но достаточно четко говорит:

– Советский?

– Что?

– Советские?

– Не понимаю, что он хочет, – говорит Леонид Соня.

– Предлагает Советское шампанское? Здесь все выпить предлагают…

– Из Советского Союза? – настаивал мужчина.

– Из России. Советского Союза уже нет.

– А зря. Зря!

Леонид промолчал, мужчина положил ему руку на плечо и повторил: «зря вы столько выпили».

– Вы так смотрите, будто мы лично его развалили, – говорит Соня.

– Раньше мы, латиноамериканцы, уважали вашу страну. Восхищались или ненавидели, но уважали. Я был в СССР, много лет назад! И мне было стыдно! Стыдно, что у нас большинство не знает что такое электричество и канализация, что у нас процветает наркомафия и проституция. У вас бесплатное образование и здравоохранение, отсутствие преступности и безработицы, победа в Войне и выход в Космос…