Студентка. У меня есть к Вам несколько вопросов об источниках и литературе. Мы никак не можем разобраться с ними.
Научный руководитель. Кто это – мы?
Студентка. У нас в интернете идут настоящие баталии. На страничке студентов нашего курса неделю назад было открыто обсуждение темы «Источники и литература», и вот сейчас там уже несколько сотен сообщений. Каждый высказывает своё мнение, и все мнения разные.
Научный руководитель. К чему-нибудь вы в итоге пришли?
Студентка. Я в итоге пришла к Вам. Мы поняли, что каждый научный руководитель по-разному понимает, что такое источники, и что такое литература. И все по-разному объясняют это студентам.
Научный руководитель. Неужели различия настолько существенны?
Студентка. Иногда да. Кто-то даже пошутил, что источники и литература – это миф. Так просто называется легенда, которую в университете рассказывают каждому студенту: «Источники и Литература». А на самом деле их не существует.
Научный руководитель. Да, смешно. Когда-то эту легенду рассказали мне. Теперь я должна буду рассказать её Вам, а Вам на защите придётся её пересказать, причём в правильной интерпретации. И «в правильной» – это значит рассказать ровно ту же Легенду, которую Вам рассказал Ваш Учитель.
Студентка. Да-да. Только из Легенды Учителя можно узнать Истину.
Научный руководитель. Ну а Вы-то как думаете? Что такое источники, и что такое литература, по-Вашему?
Студентка. Я думала, Вы мне сейчас это объясните.
Научный руководитель. Я, конечно, объясню, если будет нужно. Но я хочу, чтобы Вы и самостоятельно мыслили. Если Вы уже целую неделю обсуждаете этот вопрос в интернете, то, наверное, какая-то точка зрения у Вас сложилась.
Студентка. Я поняла, что источники содержат сведения о фактах. А литература – это исследования учёных.
Научный руководитель. Вы абсолютно правы. Что же Вам непонятно?
Студентка. Вот, например, справочник. Это же не исследование? Это факты. Значит, это источник. Но многим студентам научные руководители сказали, что справочник – это литература.
Научный руководитель. Они правы. Как правило, справочники включают в раздел «Справочные издания» списка литературы, потому что справочник – это результат множества исследований.
Студентка. А диссертация? Одному студенту научный руководитель сказал, что её нужно отнести к источникам. Но ведь это же исследование!
Научный руководитель. Да, это странно. Диссертация – это исследование. К источникам её можно отнести только в очень-очень специфических случаях, когда курсовая работа представляет собой исследование исследований. Например, объект исследования – некая научная школа, в которой появилась на свет эта диссертация. Но к Вашей работе это не относится. Для Вас диссертации – это литература.
Студентка. Спасибо большое! Теперь я поняла!
Научный руководитель. Что же Вы поняли?
Студентка. Я поняла, что если есть сомнения, то лучше обратиться к научному руководителю, чем целую неделю обсуждать это с однокурсниками. Каждый случай – индивидуальный, и только научный руководитель знает, как поступить в этом конкретном исследовании.
Научный руководитель. Ну это уже чересчур. Групповое обсуждение, научный коллоквиум – это очень эффективные способы поиска истины. Но консультироваться с научным руководителем, действительно, нужно.
Примеры указания групп источников и литературы
Удачные
1. Во введении:
«При подготовке работы были использованы источники, которые можно разделить на несколько групп.
• Сам сайт Википедии (http://www.wikipedia.org/). В основном, это русский (http://ru.wikipedia.org) и английский (http://en.wikipedia.org) разделы.
• Публичные лицензии – документы, зачастую играющие роль нормативно-правовых актов для международного сотрудничества по созданию совместных информационных продуктов.
• Публикации общественно-политических СМИ
• Материалы практических конференций: отчёты, предложения, программы развития, дискуссии».
2. Во введении:
«В исследовании будет проведен анализ законодательных актов, проектов, докладов, официальных документов правительства США и институтов публичной дипломатии с опорой на исследовательские статьи и монографии по данной тематике».
Комментарий научного руководителя. «Коротко и ясно. Для курсовой работы на тему „Публичная дипломатия США в отношении РФ в XXI веке“, выполненной на первом курсе, вполне достаточно».
3.
В списке источников и литературы работы на тему «Современный этап реализации Болонского процесса на примере Европейского Союза и России»:
1. Источники
1.1. Официальные документы Болонского процесса
…
1.2. Национальные отчеты о реализации положений Болонского процесса за 2007—2009 г.
…
1.3. Нормативные и директивные акты Российской Федерации
…
1.4. Нормативные и директивные акты ЕС
…
1.5. Материалы семинаров, отчеты, доклады и другие аналитические материалы Болонского процесса
…
1.6 Инструменты Болонского процесса
…
1.7 Образовательные программы
…