– Школа, говоришь? – Старший хмыкает. – Школа Галлов. А этот малыш, – он кивает в сторону рубленноухого, – из Капуи, из школы Менавра.
«Коммерческий». Государственные школы ценятся намного выше, чем частные, но школа Менавра неплоха.
– Зачем вы здесь?
– Деньги, конечно, – Старший ухмыляется. Шрамы приходят в движение. На удивление, от улыбки его лицо становится добродушным. – Римские Игры. Пропретор хочет сделать гостям красиво.
Младший кивает. Я невольно смотрю на его обрубленное ухо.
– А мы не против. Мы любим делать красиво… Когда платят по красоте.
Возвращается Мирца. Ставит на стол кувшин вина и три чашки, наклоняется ко мне.
– Шел бы ты отсюда, солдат, – шепчет.
А мне смешно.
Хорошие ребята. Понятные мне.
Я многого в этой жизни не понимаю. Так пусть хоть что-то приносит мне душевный покой. Вот эти ребята, кровь на острие меча и песок арены…
И восторженные крики толпы, от которых кружится голова.
Нет, я не гладиатор, как про меня болтают в легионах. Я никогда не дрался на настоящей арене – только в частных схватках на закрытых боях.
Но я видел, как кровь многих достойных бойцов впиталась в песок. Там все было просто и понятно.
– Могу я дать совет?
Близнецы переглядываются.
– Почему нет?
– Здесь в боях иногда участвуют местные варвары, «гемы»…
Младший пренебрежительно хмыкает. Еще бы. Близнецы профи. Что им какие-то варвары…
– Так вот. Я бы на вашем месте избегал одного германца. Великан по имени Стир. В переводе с германского – Бык.
– Почему? – это старший.
– Стир чудовищно силен – и безумен. Я видел, как он голыми руками разорвал другого гладиатора…
– Тоже местного? – спрашивает младший. Они все еще не воспринимают мои слова всерьез.
– Не совсем. Тот был из Рима. Его звали Стигион.
Молчание. Лицо старшего дрогнуло.
– Стигион Горбатый?
– Да, кажется.
Близнецы мгновенно становятся серьезными. В этой среде все друг друга знают. Стигион по прозвищу Горбатый – один из лучших, чемпион, хотя и закончивший карьеру в Риме. А в Германии погасла и его звезда местной знаменитости. Ее погасил безумный великан германец.
Старший кивает: спасибо. Он принял мои слова к сведению. Что ж…
Я отодвигаю тарелку, поднимаюсь:
– Пора мне. Удачи с Играми, парни.
– Бывай, солдат.
* * *
За соседним столом двое режутся в латрункули. Рыжий играет черными, его приятель, сидящий ко мне спиной, – белыми. Колоритная парочка.
И, кажется, рыжий уже загнал «орла» противника в ловушку.
Я иду к выходу. В последний момент тот, что сидел ко мне спиной, поворачивается, вскакивает и заступает мне дорогу. Смело.
Ну и рожа! На левом глазу – огромное бельмо.
– Чего тебе, солдат? – говорит бельмастый. Таким тоном, словно это я у него на пути встал, а не наоборот.
Поднимаю брови. Не об этом ли пыталась меня предупредить Мирца?
– Ну, раз ты спросил. Я ищу колдуна. Знаешь, где он живет?
– А тебе какое до него дело? – выговор у бельмастого явно не римский.
– Не твое точно.
Бельмастый качает головой.
– Ты не слишком о себе возомнил, солдат? Зачем «мулам» понадобился наш колдун, а? Ты соглядатай? Соглядатай, да?! Награды захотел? – он накручивает себя. Делает шаг – меня обдает горячечной вонью чеснока. – Скажешь, что здесь забыл, или правду из тебя вынуть? Вместе с кишками?!
В руке у него появляется нож. Блестят следы свежей заточки.
– Ты с кем разговариваешь? – рыжий поднимает голову, словно только что меня заметил. – С этим, что ли? Чего тебе, солдат?
– Он из дезертиров, – говорит бельмастый.
– Вижу. – Рыжий тоже поднимается. Когда он встает в полный рост, я улыбаюсь ему в лицо.
Рыжий моргает. Мгновенная растерянность. Затем Рыжий бьет ножом…
Я мгновенно сдвигаюсь в сторону, уходя с линии атаки. Поворот. И оказываюсь за спиной у рыжего. Выдергиваю из ножен кинжал-пугио, приставляю к горлу ублюдка. Лезвие упирается под кадык, заросший рыжими волосками. Нажать посильнее и… Рот бельмастого приоткрывается. Он явно не ожидал от меня такой прыти.