И вдруг его взгляд встретился с неподвижным, спокойно-презрительным взглядом ближайшей птицы. И сразу закружилась голова, сразу он бессильно повалился на бок. Но все же Стерлинг был подальше от стервятников, и парализующий удар оказался слабее.
Пистолет достать он не смог, но сумел приподнять голову и прошептать немеющими губами:
– Робби… Стреляй по птицам…
Ни один человек не смог бы уловить тихий шелест слов, но робот услышал. До этого он с недоумением следил за происходящим – космонавты упали, но лежали спокойно и не отдавали никаких приказаний.
Но вот команда поступила, и Робби начал действовать мгновенно. Глаза-объективы определили точку прицела и подали сигналы на компьютер, толстая шишка носа оказалась замаскированным дулом лазера, и несколько выстрелов слились в один.
Первый удар луча отсек голову птице, клюнувшей Баррета, вторая была убита рядом, еще три уже на взлете. Остальные мгновенно взмыли вверх и исчезли, все было кончено в несколько секунд.
7
Обессиленные, но пришедшие в себя после пережитого кошмара космонавты сидели возле вездехода. Баррету забинтовали голову и сделали универсальный укол – он сразу уснул.
– Что это было? – спросил Ивановский. – Паралич всей нервной системы?
– Да, – отозвался Стерлинг. – Здешние птички имеют такую милую способность.
– Прекрасная Терра, черт бы ее побрал, – зло сказал Янг. – Пошли, нам надо немедленно вернуться.
Роберт резко развернул было вездеход и вдруг остановился.
– Что такое? – недовольно спросил командор. – У нас нет и секунды лишней.
Но Стерлинг, казалось, и не услышал его слов.
– Как вы думаете, почему наши птички кушали свою добычу именно тут?
– Гнезда! – воскликнул Ивановский. – У них в земле гнезда!
– Браво, стажер! Как я понимаю, из маленьких птичек вырастут большие…
– Птенцы… – поморщился Янг.
Стерлинг ответил грубо, не считаясь с субординацией.
– Я там со страху намочил штаны и не собираюсь церемониться. Я хочу живым вернуться на Землю и увидеть свою статую в Мемориале…
Второй пилот оказался прав. В корнях кустарника, в гнездах-норах, сидели довольно уже большие птенцы. Они высовывали головы из песка, широко открывали клювы и громко кричали. А возле нор лежали белые высушенные солнцем кости…
Стерлинг выстрелил из пушки по кустарнику. Огненный мяч голубоватой плазмы бесшумно взорвался и мгновенно песок закипел, густым сиропом потек между холмами. Взорвался второй заряд, третий…
Наконец вездеход рванулся вперед, и проклятые холмы остались позади. Янг включил микрофон:
– Парнелл, у нас несчастье – ранен Баррет. Пусть Кейси готовится к операции на голове… Вы меня слышите? Отвечайте!
Но динамик молчал.
– Рация исправна? – спросил командор.
– У нас да, – второй пилот показал на зеленый огонек индикатора связи. – Мы будем там через полчаса.
Несколько минут они ехали молча, и вдруг раздался резкий звонок вызова.
– Это Парнелл, наконец-то! – обрадовался Янг, но динамик молчал.
Стерлинг дал полную скорость, пронзительно засвистели моторы, вездеход качнуло над какой-то ямой, и Баррет во сне тихо застонал.
Они промчались так несколько километров, и вдруг динамик взорвался – отчаянный голос Парнелла даже заглушил свист моторов:
– Янг! Янг! Скорее! Скорее!
Вездеход остановился, командор медленно, чуть ли не по слогам, спрашивал:
– Это я. Джеймс, что случилось? Что?
Но Парнелл не слышал его, в динамике хрипел прерывающийся голос.
– Скорее! Они ломают дверь рубки! Я уже разбил стекло красной кнопки!
– Он же взорвет корабль! – не удержался Ивановский.
Янг сжал ладонями голову, закрыл уши, чтобы не слышать. Да, сейчас Парнелл нажмет красную кнопку самоуничтожения. Все верно в чужие руки не должны попасть звездные карты, секретная плазменная пушка и многое другое. Но ведь это его корабль, его дом, вся его жизнь…
Грохот взрыва ударил внезапно. И заполнил всю кабину. Янг, бывший командор бывшего космического крейсера первого класса, протянул руку и выключил рацию.
8
Вот перед ними наконец-то появился серебряный шар «Геракла». Стерлинг выскочил первым, потом Ивановский помог выйти Янгу. За последние полчаса командор постарел на добрый десяток лет, даже стал меньше ростом.
С пистолетами в руках они медленно приблизились к кораблю, и первое, что увидели, была кровь на траве возле широко распахнутого люка,
– Пустим туда сначала робота? – предложил Стерлинг, но Янг не согласился. Он первым шел по узкому кольцевому коридору, пахло пожаром, горелой пластмассой и еще чем-то едким. И было тихо, совсем и безнадежно тихо.
Изуродованная дверь главной рубки болталась на одной петле. Янг замер перед ней – сейчас на полу увидит тела Кейси и Парнелла…
Но их там не было. Экраны зияли разбитыми глазницами, оба компьютера уничтожены полностью. С тихим шорохом вдруг открылась покореженная стальная дверь шкафа-сейфа, и на пол посыпался черный пепел – все, что осталось от звездных карт.
Стерлинг в гневе ударил кулаком по обгоревшим клавишам покосившегося пульта управления:
– Но как они попали сюда? Ведь люк не взломан, а открыт!
– Не надо кричать… – Янг тяжело опустился на кресло. – Осмотрите корабль, а вы, стажер, спуститесь к двигателям…
По узкой лесенке Ивановский осторожно пробрался в машинное отделение. Он приготовился к самому худшему, и не ошибся: двигатели были полностью разрушены; потом быстро поднялся в боевую рубку – от плазменной пушки вообще ничего не осталось.
Стерлинг уже вернулся и в ответ на немой вопрос только пожал плечами.