Краткий русско-армянский, армяно-русский фразеологический словарь

Быть пра?вой руко?й. ????? ?? ??????

– В -

В гостя?х хорошо?, а до?ма лу?чше. ????? ?????? ??? ?, ???? ?? ???? ????? ??? ??

В одно? у?хо вошло?, в друго?е вы?шло. ?? ??????? ?????? ??????? ????? ????

В три поги?бели гну?ться. ???? ?????? ?????

В уша?х звени?т. ?????? ??????? ??

В хвосте? плести?сь. ????? ??? ????

В цве?те лет. ?????? ??????? ?????????

Вари?ться в собстве?нном соку?. ?? ?????? ?????????

Вбива?ть в го?лову кому?-то. ???? ??? ????? ?????

Вбива?ть себе? в го?лову. ?????? ???????

Взбрести? в го?лову. ???? ????? ???????

Верну?ться с пусты?ми рука?ми. ?????? ???????? ???????????

Верте?ться колесо?м. ???? ??? ???????

Верте?ться под нога?ми у кого?-то. ???? ??? ???????

Ве?тер свисти?т в карма?нах у кого?-то. ???????? ????? ?? ???????

Ве?шать го?лову. ?????? ??????

Ве?шать нос на кви?нту. ???? ??????

Взя?ть за бо?ка кого?-то. ????? ?????? ??? ??????? ?????

Взя?ть на себя? бре?мя. ???????????? ?? ??? ????????

Взя?ть под своё кры?лышко кого? -то. ????? ?? ??? ??? ??????

Взя?ть себя? в ру?ки. ???? ????????

Ви?лами пи?сано на во?де. ???????? ??? ?????

Виля?ть хвосто?м. ??? ?????????

Висе?ть в во?здухе. ????? ?????? ??????

Висе?ть на волоске?. ????? ?????? ??????

Висе?ть на ше?е у кого?-то. ???? ???? ??? ????? ??????

Вита?ть в облака?х. ???????? ?????????

В му?тной воде? ры?бу лови?ть. ????? ????? ???? ??????

Води?ть за? нос кого?-либо. ???? ????? ??? ???? ??????

Во все у?ши слу?шать. ????????? ???? ?????

Возду?шные за?мки. ?????? ?????????

Возноси?ть до небе?с кого?-то. ?????? ????? ??????

Войти? в колею?. ????? ??? ???????

Волк в ове?чьей шку?ре. ????? ????? ???????

Во?лосы стано?вятся ды?бом. ?????? ???-??? ?? ?????????

Во?лчий аппети?т. ????? ????????

Вооружи?ться до зубо?в. ????? ???????? ???????

Во?рон воро?ну глаз не вы?клюет. ?????? ?????? ???? ?? ?????

Вот где соба?ка зары?та. ??? ?? ????? ? ?????? ??? ???????

Впу?тать в исто?рию кого?-то. ????? ???? ??????

Вре?мя – де?ньги. ???????? ??? ??

Вре?мя – лу?чший врач. ???????? ????????? ?????? ??

Вскружи?ть го?лову кому?-то. ??????? ???? ??????

Вста?ть с ле?вой ноги?. ??? ???? ??? ??? ??????

Вступи?ть в петуши?ный бой. ?????????? ????

Всяк кули?к своё боло?то хва?лит. ?????? ?? ????? ???? ?? ????

Всяк своего? сча?стья кузне?ц. ???? ???? ?? ????? ?????? ??

Вся?кому о?вощу своё вре?мя. ???? ?????? ?? ??????????

Втира?ть очки?. ?????????????? ????????