Душа влюбленного чиста, чужда она мирскому:
Вороне сокол – не чета, – ведь он не ест гнилого!..
Х. Хорезми
Настоящие влюбленные все понимают и заодно со всем миром.
Е. Л. Шварц
Нет, истинно влюбленный – лишь такой,
Кто чист очами, речью и душой,
Сгорающий в огне сверхбытия
И, все познав, отрекшийся от «я».
А. Навои
Вступивший в океан любви
свой перл блестящий обретет.
Кто жизнь отдаст, тот и любовь
душой горящей обретет.
И. Насими
Все мы помним, что когда кто из нас влюблен, то, бывало, и все люди на свете хороши.
М. М. Пришвин
Влюбленного в кумир не отвратишь словами,
Как во хмелю пропойц не протрезвить речами.
Х. Дехлеви
Для любящих, о Хусайни,
порог любимой – чудо рая,
Рай – дар святошам, а тебе —
порог тот будет лучшим даром.
Хусайни
Миг блаженства с юной розой, миг у рая на краю,
Променять, о друг, не вздумай на бессмертие в раю!
Х. Дехлеви
Влюбленным глубина морей любви дарована.
Увайси
Лейтон Э. Б. Соседка
Влюбленный лишь тот, кто от жизни отречься сумел.
Фуркат
Есть у влюбленных множество примет.
Через безумие идет их путь.
И подражателям тут места нет.
Низами
В ад согласен безумец влюбленный попасть.
Безразлично влюбленным, во что одеваться,
Что на землю стелить, что под голову класть.
О. Хайям
Нужны ли сей и дольний мир страдальцу истинной любви,
Которому его кумир весь дар любви своей принес?
И. Насими
Влюбленный ведь хмельным сродни: кровь душу опьянит,
И сердце, будто от вина, смущенья лишено.
Надира
Влюбленный на ногах пусть держится едва,
Пусть у него гудит от хмеля голова.
Лишь трезвый человек заботами снедаем,
А пьяному ведь все на свете трын-трава.
О. Хайям
Влюбленный горько слезы льет,
и страстны стоны его зова,
Любовь – вот суть его невзгод,
его безмерных мук основа!
М. Хорезми
Влюбленный, что страус: воображает, что никто не видит его, если он никого не видит.
К. Сильва
Влюбленного любовь испепелит,
Но и в золе его сокрыт пожар!
Надира
Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.
У. Шекспир
Влюбленный человек всегда силится превзойти самого себя в приятности, поэтому влюбленные большею частью так смешны.
Н. де Шамфор
Кто влюблен – на все готов.