Самоучитель турецкого языка. Часть 2

2. ???nc? (он третьего) sinif (курса) ?grencisidir (студент).

3. O (он) Ispanyolca (испанского) ve (и) Ingilizcenin (английского) yani sira (помимо), bir?ok (много) konuda (предметов) okuyor (изучает).

4. Slava’ya g?re (со слов Славы) Askeri (Военного) ?niversite (Университета) ?grencileri (студенты) zor (тяжёлой) ve (и) ?etin (сложной) bir hayat (жизнью) yasiyor (живут).

5. ?ok (они много) ?alisiyorlar (работают) ve (и) her g?n (каждый день) ve (а) bazen (иногда) gece (и ночью) askeri (военную) egitim (подготовку) yapiyorlar (проходят).

6. ?grenciler (студенты) ilk (первые) iki (2) yil (года) ?niversite (в университетских) kislalarinda (казармах) yasarlar (живут) ve ancak (и только) ?niversite (университетского) y?netiminin (руководства) izniyle (с разрешения) sehre (в город) gidebilirler (могут выходить).

7. ???nc? (третьего) sinif (курса) ?grencileri (студенты) her zaman (всегда) evde (дома) yasar (живут) ve (и) sabah (утром) derslerin (уроки) basladigi (начинаются) saatte (когда/ когда начинаются уроки) ?niversiteye (в университет) gelirler (приходят).

8. ?niversitenin (в университете) ?grenci (студенческое) yurdu (общежитие) var (есть).

9. Moskova’da (в Москве) evi (жилья) veya (или) akrabasi (родственников) olmayanlar (кто не имеет) orada (там) yasiyorlar (живут).

10. Ben (я) harbiyeli (курсанта) Davidov’u (Давидова) ?niversitedeki ilk yilindan (с первого года обучения в университете) taniyorum (знаю).

11. Ona (ему) Ispanyolca (испанский) ?gretiyorum (я преподаю) ve (и) bazen (иногда) sinavlardan ?nce(перед экзаменами) ona (я ему) Ingilizce (английского) dersleri (уроки) veriyorum (даю).

12. ?ok (он очень) neseli (весёлый) bir adamdir (парень), ancak (но) ?ogu zaman (часто) yorgun (усталым) gelir (приходит) ve (и) ?zellikle (особенно) uykusuz (бессонной) bir geceden (ночи) sonra(после), ?niversitede (он в университете) n?bet tuttugu (стоял в карауле) i?in(из-за того, что) ger?ekten (он очень) uyumak (спать) ister (хочет).

13. Genellikle (обычно) Ispanyolca (испанского) dersimiz (наш урок) b?yle (так) baslar (начинается).

14. Harbiyeli (курсант) Davidov (Давидов)askeri (военным) bir adam (человеком/ военным) oldugu (он является) i?in (потому что) ?ok (очень) dakik (пунктуальный).

15. B?ylece (так что), dairemde (моей квартире) tam olarak (ровно) sekizde (в восемь) giris zili (входной звонок) ?aliyor (звенит).

16. Harbiyeli (курсант) genellikle (обычно) giris (во входной) zilini (звонок) ?ok (очень) uzun s?re (долго) ve (и) hi? (без) durmadan (остановки) ?alar (звонит).

17. Evime (в мой дом) hi? kimse (никто) b?yle (так) girmez (не заходит).

18. Bu (это) onun (его) karakteristik (характерная) ?zelligidir (особенность).