Учебник испанского языка. Интенсивный практический курс письменного и устного перевода с испанского языка на русский, с русского языка на испанский с текстами-ключами (А1 – В2)

Porque – потому что

Примеры:

Quе / que

?Quе lee Lola? – Что читает Лола?

?Quе libro lee Lola? – Какую книгу читает Лола?

?Quе libros lee Lola? – Какие книги читает Лола?

El dice que vive en Mеxico. – Он говорит, что живет в Мехико.

Cuаl

После местоимения cual не может стоять существительное, а может идти только предлог de перед далее следующим существительным или глагол ser.

?Cuаl de estos libros lee Lola? – Которую из этих книг читает Лола?

?Cuаl es mi libro? – Которая книга моя?

?Cuаles son mis libros? – Которые книги мои?

Quiеn

?Quiеn lee el libro? – Кто читает книгу?

?Quiеnes leen el libro? – Кто читает книгу?

?Quiеn habla espa?ol? – Кто говорит по-испански?

?Quiеnes hablan espa?ol? – Кто говорит по-испански?

Cоmo / como

?Cоmo habla Lola? – Как говорит Лола?

?Cоmo aprendes la poema? – Как ты учишь стихотворение?

Como el no habla ruso, hablamos en espa?ol. – Так как он не говорит по-русски, мы говорим с ним по-испански.

Cuаndo / cuando

?Cuаndo llega Lola? – Когда приезжает Лола?

El llegara cuando desees. – Он приедет, когда ты пожелаешь.

Hasta cuаndo

?Hasta cuаndo vas a portarte as?? – До каких пор ты собираешься так себя вести?

Cuаnto

?Cuаnto debo yo? – Сколько я должен?

?Cuаntos libros lee Lola? – Сколько книг читает Лола?

?Cuаntas revistas lee Andrеs? – Сколько журналов читает Андрес?

?Cuаnto tiempo necesitas? – Сколько времени тебе нужно?

Dоnde / donde

?Dоnde vive Lola? – Где живет Лола?

El no dice donde vive. – Он не говорит, где он живет.

A dоnde / a donde

?A dоnde vas? – Куда ты идешь?

D?me a donde vas. – Скажи мне, куда ты идешь.

De dоnde / de donde

?De dоnde vienes? – Откуда ты идешь?

D?ime de donde vienes. – Скажи мне, откуда ты идешь.

Por quе

?Por quе no comes? – Почему ты не ешь?

Porque

No como porque no quiero comer. – Я не ем, потому что не хочу есть.

Para quе

?Para quе estudias espa?ol? – Для чего ты учишь испанский язык?

Para quiеn

?Para quiеn prepara Lola la comida? – Для кого Лола готовит обед?

Упражнение 3

Переведите на испанский язык.