Учебник испанского языка. Интенсивный курс грамматики (времена, залоги и наклонения глагола)

Проспрягайте глаголы.

Reir – смеяться

vestir – одевать кого-то

pedir – просить

Упражнение 13

Переведите на испанский язык.

1. (Они) все (todos) смеются (reir) над (de) Лолитой, она боится (temer) идти! к зубному …врачу (dentista).

2.Мать одевает (vestir)! своего 2.маленького (peque?o) 1.сына (hijo), и они вместе (juntos) идут! в …парк (parque).

3.Он меня (me) просит (pedir) принести (traer) эти книги (libro)! домой (casa).

4-я группа отклоняющихся глаголов

Глаголы с окончанием инфинитива на —acer, -ecer, -ocer, -ucir. Изменения у глаголов данной группы происходят только в форме 1-го лица ед. числа. Последние три буквы окончания инфинитива —cer / -cir меняются на окончание —zco. Во всех остальных лицах эти глаголы спрягаются по общему правилу.

Conocer – быть знакомым

Помимо conocer к данной группе относится довольно много глаголов, самые распространенные из них: parecer, traducir, conducir

Упражнение 14

Проспрягайте глаголы.

Parecer – казаться\ быть похожем

traducir – переводить (письменно)

conducir – водить машину

Упражнение 15

*Разница между глаголами saber и conocer.

Глагол saber употребляется, когда речь идет о навыках или фактах, например:

Usted sabe cocinar. – Вы умеете готовить.

No sabemos donde vive. – Мы не знаем, где он живет.

Глагол conocer употребляется, когда речь идет о знакомстве с людьми, городами и т. п, например:

?Conoces a Lola? —No, no la conozco.

Ты знаком с Лолой? – Нет, я ее не знаю.

Переведите на испанский язык.

1.Похоже (parecer), он не сдаст (ir+a+dar) …экзамен (examen), он совершенно (en absoluto) не знает английского (inglеs).

2.Ты часто переводишь статьи (art?culo) на (al) испанский язык (espa?ol)? – Я не перевожу статьи, я – не переводчик (traductor).

3.Ты умеешь водить …машину (coche)? – Да, конечно (por supuesto), я вожу машину очень (muy) хорошо.

4.Ты знаешь, где (donde) учиться (estudiar) или (o) рабатает (trabajar) Марко?

5.Ты знаком с Пабло? – Нет, я не знаю этого человека (persona).

Глава 4. Утвердительная форма повелительного наклонения 2 лица ед. и мн. числа

1. Утвердительная форма повелительного наклонения 2 лица ед. числа

Утвердительная форма повелительного наклонения 2 лица ед. числа совпадает с формой глагола в 3 лице ед. числа в простом настоящем времени, например:

Eшь. – Come.

Работай. – Trabaja.

В утвердительной форме повелительного наклонения 2 лица ед. числа есть 8 неправильных глаголов:

В утвердительной форме повелительного наклонения частицы возвратности, личные местоимения в форме прямых и косвенных дополнений следуют за глаголом и пишутся слитно с ним. Если при глаголе имеется сразу два местоимения, над его ударной гласной следует поставить знак графического ударения (acento), например:

Умойся. – Lavate.

Дай мне ее, пожалуйста.– Prеstamelo, por favor.

Дай мне их, пожалуйста.– Prеstamelos, por favor.

2.Утвердительная форма повелительного наклонения 2 лица мн. числа

Утвердительная форма повелительного наклонения 2 лица мн. числа образуется посредством замены последней буквы инфинитива глагола —r на —d, например:

Спойте. – Cantad.

Смотрите. – Mirad.

В этой форме личные местоимения в форме прямых и косвенных дополнений также следуют за глаголом и пишутся слитно с ним. Если при глаголе имеется сразу два местоимения, над его ударной гласной следует поставить знак графического ударения (acento), например:

Уходите. – Idos.

Упражнение 16

Переведите на испанский язык.