Последний отзыв
Классная книга. Очень многое объясняет, что скрытое реально происходит в человеке
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Юлий Цезарь. В переводе Александра Скальва
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Но не позволим! Пусть для ссорыповод
Он не даёт, измыслим всё таким:
Будь тем, кто есть, но только возвеличен,
Он в крайности такие же впадёт:
Его должны считать яйцом змеиным,
Что носит и растит сей злобный род,
И в скорлупе его убить.
Возвращается ЛУЦИЙ
ЛУЦИЙ
Свечу зажёг я в Вашем кабинете.
Искал кремень, и у окна нашёл
Бумагу, вот, с печатью. Я уверен,
Там не было её, как шёл я спать.
Отдаёт письмо
БРУТ
Ступай, поспи ещё. Для дня не время.
А завтра, что, не иды марта ли?
ЛУЦИЙ
Не знаю, сэр.
БРУТ
Заглянешь в календарь и мне доложишь.
ЛУЦИЙ Охотно, сэр!
ЛУЦИЙ уходит
БРУТ
Сгорающие в небе, метеоры
Так светят, что могу читать при них.
Открывает письмо и читает:
«Брут, ты заснул. Проснись, пойми себя!
Твой Риму долг… воззвать, восстать, спасти!
Брут, ты заснул, проснись!»
Такие вызовы бросали мне
Частенько там, где я их мог прочесть:
«Ты Риму должен… и т.д.» Таким
Быть должен вывод: устоит ли Рим
Под гнётом одного? Какой же Рим?
Так короля Тарквиния[11 - Тарквиний Гордый – последний король Рима, которого изгнал из Рима Луций Юний Брут, предок Брута.] изгнал
Из Рима предок мой. А мне велят:
«Воззвать, восстать, спасти…»? О, Рим, клянусь,
Что, если суждено тебе спастись,
То всё, о чём ты просишь, Брут свершит!
Возвращается ЛУЦИЙ
ЛУЦИЙ
Прошло четырнадцать дней марта, сэр.
Стук снаружи
БРУТ
Добро. Ступай к воротам, там стучат.
ЛУЦИЙ уходит
Не спал с тех пор, как Кассий первый раз
Настроил против Цезаря меня.
Меж исполнением ужасных дел
Другие электронные книги автора Уильям Шекспир
Последний отзыв
Классная книга. Очень многое объясняет, что скрытое реально происходит в человеке