Последний отзыв
Мне книга очень понравилось, невероятные приключения, очень позитивная и добрая но при этом есть и отрицательные герои . Спасибо очень жду продолжения...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Гамлет. В переводе Александра Скальва
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Двенадцать бьёт, иди поспи, Франциско.
ФРАНЦИСКО
Спасибо, полегчало. Холод жуткий!
Аж сердце прихватило.
БЕРНАРДО Было тихо?
ФРАНЦИСКО
И мышь не прошмыгнула.
БЕРНАРДО Доброй ночи!
Увидишь, вдруг, Горацио с Марцеллом,
Поторопи. Они со мною в смене.
ФРАНЦИСКО
Да, вот, они шумят. Стой, кто идёт?
Входят ГОРАЦИО и МАРЦЕЛЛ
ГОРАЦИО
Друзья страны!
МАРЦЕЛЛ
Вассалы короля!
ФРАНЦИСКО
Вам доброй ночи.
МАРЦЕЛЛ
Честный страж, прощай.
А кто сменил?
ФРАНЦИСКО
Бернардо принял пост.
Желаю вам, чтоб ночь была спокойной.
Уходит
МАРЦЕЛЛ Бернардо! Эй!
БЕРНАРДО Скажи, Горацио здесь?
ГОРАЦИО
Частицею себя.
БЕРНАРДО
Привет, Горацио!
Привет, Марцелл, дружище!
МАРЦЕЛЛ
Что сегодня?
Пока не появлялось это нечто?
БЕРНАРДО
Не видел ничего.
МАРЦЕЛЛ
Горацио
Фантазией назвал всё это нашей,
Что в это зрелище ужасное,
Что видели мы дважды, он не верит.
Поэтому я упросил его
Побыть на страже с нами этой ночью,
И коль виденье явится опять
Чтоб сам увидел и поговорил с ним.
ГОРАЦИО
Какая чушь! Явлению не быть!
БЕРНАРДО
Другие электронные книги автора Уильям Шекспир
Последний отзыв
Мне книга очень понравилось, невероятные приключения, очень позитивная и добрая но при этом есть и отрицательные герои . Спасибо очень жду продолжения...
Далее