Лир
Сперва я учиню над ними суд.
Введите в зал свидетелей! Приступим.
(Эдгару.)
Вы, облаченный в мантию судья,
Займите место.
(Шуту.)
Вы, сопредседатель,
С ним рядом.
(Кенту.)
Королевский прокурор
Пусть сядет там.
Эдгар
Мы будем судить справедливо.
Проснись, любезный пастушок,
С овечками неладно;
Одна из них залезла в грязь,
Гони ее обратно.
Опять эта серая кошка! Брысь!
Лир
Приведите первую обвиняемую. Ее зовут Гонерилья. Свидетельствую под присягой, ваша честь: это она вышвырнула за двери своего отца короля.
Шут
Подойдите сюда, сударыня. Ваше имя Гонерилья?
Лир
Она не сможет этого отрицать.
Шут
Прошу прощения, мадам, я принял вас за табуретку.
Лир
А вот другая, в чьем блудливом взоре
Двуличная душа видна насквозь. –
Эй, стража! Задержать ее на месте!
К оружию! Тревога! Все сюда! –
Предатель, почему ты дал ей скрыться?
Эдгар
Куда вы скрылись, бедные мои мозги?
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера: