Шаукар

– Я тоже удивился и переспросил. Но да, кланы.

– Кланы – это в Ямато, – сказал Юрген.

– Значит, парень – айни? – вывел Оташ.

– Выходит, что так, – кивнул Шу.

– Вот только, насколько мне известно, – проговорил шоно, – кланы в Ямато канули в небытие. Когда-то остров был поделён на две части враждующими кланами.

– Нагаи и Осима, – вставил Юрген.

– Верно, – кивнул Оташ. – Но потом, и было это более десяти лет назад, Мурата, глава клана Осима, стал правителем всего Ямато. По его приказу был убит Фума, глава Нагаи, а сын Фумы женился на дочери Мураты. И всё. Я сам был в Ямато, когда всё это произошло. Тогда я ещё был моряком.

– Но в других странах нет кланов, – сказал Шу.

– Кто знает? – снова заговорил Карсак. – Может быть, сама идея кланов там ещё жива?

– Надо у Ханако спросить, жены Бальзана, – предложил Оташ. – Она ведь поддерживает связь с роднёй. И ещё надо сообщить обо всём Альфреду.

– Сам ему сообщай, – проговорил Юрген. – А я пойду с Ханако побеседую.

Жена Бальзана теперь прекрасно изъяснялась на языке сарби и одевалась, как местные женщины. Не каждый мог узнать в ней жительницу далёкого Ямато. Юрген был одним из тех немногих, с кем Ханако могла поговорить на родном языке. Шу сам был рад лишний раз попрактиковать айни.

– Я могу как-то помочь в связи с кражей? – догадалась Ханако.

– Можешь, – кивнул Юрген. – Скажи, в Ямато ведь больше не существует кланов?

– Это двоякий вопрос.

– Что значит двоякий?

– Правитель Ямато – Мурата. Правитель всего Ямато. Он из клана Осима. Когда он захватил власть над всем островом, никто из клана Нагаи не получил никаких должностей при его дворе. Некоторые из Нагаи вообще были казнены. Исключение, конечно, составляет Кано и его люди. Он хоть и сын Фумы, но зять Мураты и будущий правитель Ямато. Хотя народ говорит, что Мурата проживёт ещё долго и потом передаст страну в руки внука, а не зятя. А кланы… Клан Нагаи частично жив. Многие мечтают возродить его. Только теперь речь идёт не о половине острова, а обо всём Ямато.

– А ты сама из какого клана?

– Мой отец из клана Нагаи, но он обычный торговец, его не коснулись гонения.

– Скажи, а может, твой отец знает, есть ли там у вас какие-то лидеры клана Нагаи, которые хотят бороться? Может, он говорил тебе об этом?

– Нет, не говорил. Даже если они и есть, моему отцу нет до этого дела.

– Как ты сама думаешь, такие люди могут появиться?

– Конечно, могут. Но неужели ты думаешь, что эти люди как-то связаны с кражей? – спросила Ханако.

– Украдена очень ценная вещь, – ответил Юрген. – Настолько ценная, что если человек из клана Нагаи привезёт её в Ямато, то он может вернуть себе и половину острова, и не только.

– Вот значит как.

– И ещё я вот что хотел спросить. Ты случайно не знаешь никакого циркача из Ямато?

– Циркача? – удивилась Ханако.

– Ну, гимнаста или акробата.

– Так часть воинов в Ямато – все гимнасты и акробаты.

После завтрака Оташ, Юрген, Альфред и Элинор собрались в покоях великого шоно.

– Эти циркачи не смогут покинуть Шаукар, – проговорил Оташ. – Все выезды из города охраняются.

– Они это прекрасно понимают, – ответил Брунен. – Пусть они и верят в то, что все подозрения пали на Омари, но они же знают, что само колесо солнца вы не нашли, а следовательно будете обыскивать всех, кто попытается покинуть столицу. Думаю, что они временно залягут на дно и переждут.

– Мы не можем ждать, – сказал Юрген. – Я должен вернуть колесо солнца, и я верну его. Я даже знаю как.

– Удиви же меня, – хмыкнул Альфред.

– Эне, ты действительно что-то придумал? – спросил Оташ.

– Придумал.

– Говори.

– Акробату или гимнасту, кто он там, колесо солнца нужно для того, чтобы вернуть власть своему клану, – начал Юрген. – Значит, он уверен в силе колеса. Значит, этот ваш Уигем знал легенду и рассказал о ней Кайсару, а тот своему приятелю из Ямато. Так вот. А что если Уигем знал не всю легенду? Или просто рассказал не всё? Ну, чтобы подстраховаться и Кайсар не помчался захватывать мир.

– К чему ты ведёшь? – не понял Оташ. – Это и есть вся легенда. Что ещё?

– К тому, что мы с тобой это знаем, а Кайсар и его друг вряд ли. Если мы представим им вторую часть легенды, то они поведутся.

– И что за вторая часть?

– Для того чтобы владеть миром одного колеса солнца недостаточно. Необходимо соединить его вот с этим, – Юрген поднял руку и продемонстрировал перстень-печатку, который он никогда не снимал.

– Но перстень новый, – возразил Оташ. – Особенно по сравнению с подвеской. Его ведь изготовили, когда появилась твоя должность.

– Думаешь, Кайсар это знает? – усмехнулся Шу.

– Совершенно безумная идея, но может сработать, – проговорил Альфред. – Тогда циркачи придут за перстнем.

– Но как мы предъявим им вторую часть легенды? – спросил Оташ. – Как они узнают о том, что им не хватает перстня?

– А вот это я пока не придумал, – вздохнул Юрген.

– Циркачи наверняка знают об аресте Омари, – задумчиво произнёс шоно. – Это ведь они подставили его. Значит, они должны следить за ситуацией.

– Ты хочешь его отпустить? – догадался Альфред.

– Да, – кивнул Оташ. – И эне, тебе всё-таки придётся ему проболтаться.