– Да, но только в интимной кабине, чтобы вы не глазели! – услышала я голос за стеной хижины, тонущий в сухих смешках.
Тяжелые шаги были слышны совсем рядом со стенами комнаты. К бревну подошел еще один волосатый.
– Предлагаю подмигивать по очереди!
– Я первый, – сказал тот, что на земле.
Мне было страшно жить без капсулы безопасности. Здесь от всего исходила угроза: люди, змеи, насекомые. Заключенные совсем не похожи на вымытого, причесанного и прилично одетого Эрона. Кстати, где он?
Просидеть здесь целый день было бы глупо, но и от встречи с этими животными можно было ждать чего угодно. Недопользователи, патлатые дикари, босые преступники. Заблокировать!
Я встала и запустила руку в волосы. Пальцы не могли свободно скользить, как прежде, они натыкались на колтуны, и это причиняло боль. Моя полосатая пижама-зебра была помятой и запачканной в дорожной пыли, на коленке я увидела дырку. «Хорошо, что здесь нет зеркал, – подумала я, – вид дикарки испугал бы меня. А чем я, собственно, отличаюсь от заключенных?
Нагнувшись в низкое отверстие, я постаралась осторожно вылезти, чтобы не повредить эту хрупкую комнату. На улице было еще жарче. Я встала на цыпочки и потянулась. Отлепив волосы от потной шеи, я закрутила их в жгут на макушке. Рассматривать грязь при свете дня было противно. Мне захотелось принять душ. Я заметила множество липких глаз, прикованных ко мне, но заключенные их тут же отвели и, как ни в чем не бывало, продолжили заниматься своими делами.
– Смотрите, какая пугливая зебра тут нарисовалась, – сказал грубый голос, и вмиг животный гогот дружно поддержал его.
Я медленно пошла вперед. Все были чем-то заняты, суетились вокруг своих тюремных, неизвестных мне дел. Все предметы, которыми пользовались заключенные, были некрасивыми и грубыми. Изогнутые коричневые палки валялись на земле, мужчины натягивали серые длинные веревки между ними. Пахло горелым.
Подойдя к заключенному, который сидел на земле у дымящейся кучи веток, я спросила, стараясь говорить как можно ласковее:
– Где тут можно помыться?
Он приподнял голову, сделав вид, что только сейчас заметил меня. Глаза его ехидно блеснули, а потом снова уставились в землю.
Я решила попытать счастья у того, который замахивался странным предметом над бревном. Он нагибался и разгибался, превращая бревно в щепки.
– Мне бы принять душ, – сказала я, стараясь говорить уверенней.
Он, не отрываясь от работы, молча взглянул на меня, а потом вытер пот и перестал наконец модифицировать бревно.
– Эй, вы слышите, зебра хочет в душ! – смех вырывался из грубых глоток. – Уолтер, ты вроде на рыбалку собирался, захватишь с собой дамочку? – крикнул он в сторону хижин.
– С удовольствием, – донесся голос из хижины, а потом вылез и сам Уолтер. Длинные волосы, свисавшие по краям лысой головы, доставали ему до пояса. Острые колени и локти согнулись в каком-то неестественном движении. Мне стало противно. Он снова нырнул в хижину, а когда вылез, держал длинную палку.
– И я собирался на рыбалку, – сказал кто-то из соседней хижины.
Человек, управлявший дымом и огнем, тоже заговорил:
– И я иду, почему только Уолтер?
– Подождите нас, – раздалось сзади еще несколько голосов.
«Видимо, душ находится там же, где и рыбалка», – подумала я. Желание отмыться заставило меня пойти за ними. Было неприятно ощущать на себе их потные взгляды, слушать пошлые шутки и раскатистый смех. Недопользователи шли впереди большими быстрыми шагами. Я плелась сзади и внимательно сканировала землю, чтобы не наступить на змею. Вскоре мы пришли к воде, и заключенные начали готовить мне ванну. Одни суетились вокруг квадратной бревенчатой поверхности, выталкивая ее на воду, другие возились со своими палками и сетками – набор некрасивых вещей всегда был у них под руками.
По берегу росли деревья, и я спряталась в их тени. Густая трава скрывала ступни, и мне стало страшно, ведь именно в такой зелени меня укусила змея. Я стояла и ломала голову над тем, как бы ухитриться принять душ на этой плавучей поверхности. Бревна держались на воде, прямо как надувной матрас в моем бассейне.
– Ну что, кто тут хотел мыться? Все готово!
Белые зубы на загорелых лицах скалились на меня.
– Иди сюда! – громко сказал Уолтер.
Я подошла ближе к берегу.
– Сюда, сюда, садись на плот, – он показал мне рукой, что надо зайти прямо в воду и сесть на жесткий матрас.
– Зебра хочет мыться, но боится воды! – услышала я смех.
Я сделала первый шаг в озеро. Дно было теплым, мягким и рыхлым. Я шла прямо к омерзительному Уолтеру с мокрой лысиной и редкими волосами, свисавшими в воду. Он вытянул вперед руку, и мне пришлось схватиться за длинные жилистые пальцы. Через несколько мгновений его руки подхватили меня, и я была уже на плоту.
Моя пижама стала мокрой и тяжелой, штаны прилипли к ногам. Уолтер сел рядом и, оттолкнувшись от берега длинной палкой, стал двигать плот. На середине озера он вдруг спрыгнул в воду, оставив палку лежать рядом со мной. Я старалась не двигаться, потому что каждое движение делало плавучую конструкцию еще более неустойчивой. Замерев, я вопросительно смотрела на лысину Уолтера, которая, мелькая в воде, приближалась к берегу.
– Как тебе такая ванна?
– Крикнешь, как помоешься! – разносились смешки над водой.
В горле защекотало, и слезы накатили на глаза. Мне стало страшно.
– В черный список вас! – крикнула я, но никто не обратил внимания. По колено в воде дикари шли вдоль берега, волоча за собой свои уродливые палки.
«Интересно, водятся ли в воде змеи?» – вдруг пришла мне в голову неприятная мысль. Через некоторое время я поняла, как правильно держаться на неудобном матрасе, чтобы он не двигался подо мной. Страх постепенно отступил, и я заскучала.
Склонившись над краем, я зачерпнула воду в ладони и намочила горячую голову. С гудением, жужжанием и бубнением насекомые кружились над озером. Одни мелькали, как аэро в скоростном режиме, другие пользовались функцией стоп-релакс, третьи совершали бестолковые круговые движения. Мокрая и прилипшая одежда мне была совсем не противна, наоборот, прохлада от нее освежала под палящим солнцем. Голос с берега вдруг нарушил эту плавящуюся тишину.
– Эй! Ты что там делаешь?
Не дожидаясь ответа, заключенный стремительно зашел в воду и поплыл в мою сторону. Наконец молодое лицо, не обезображенное свисающими волосами, поравнялось с деревянным матрасом. На мокрых ресницах блестели капли.
– Как ты тут оказалась? – повторил он, устроившись рядом со мной на плоту. Я не ответила, ожидая услышать очередную усмешку в свой адрес. Немного помолчав, как будто прислушиваясь к голосам заключенных, доносящихся с берега, он добавил: – Все ясно! Не обращай на них внимания!
– Грязные недопользователи! – прорычала я сквозь зубы. – Я всего лишь хотела помыться.
– Миллениум! – сказал он.
– Что?
– Это мое имя!
– А я Малин.
Он взял палку, оставленную Уолтером, и стал отталкиваться ею от воды. Мы поплыли к берегу.
– Я тут недавно. Они проделали со мной то же самое, – он тяжело дышал, управляя плотом. А потом вдруг остановился и добавил:
– Они тебя проверяют. Это испытание водой. Когда я был на твоем месте, мне никто не помог. Чтобы выбраться из озера, я попытался грести, но не справился с веслом и плюхнулся в воду. Именно тогда я и научился плавать. Хочешь совет? Не обращай внимание и не плачь. Они учат тебя новой жизни. Грубо. Но они по-другому не умеют. Поживешь тут дольше – поймешь.
– А почему они все время смеются надо мной?