Сады Маргариты. Серия «Рандеву». Книга первая
Юрий Дмитриевич Бердников
В «Садах Маргариты» – первой книге любовно-лирической серии «Рандеву», преобладают романтические настроения ранних работ автора. Звучные, ёмкие строки пронизаны духом максимализма и восторгом художника перед юной героиней:«Не отвергай! Прими, как солнца дар,с моих ладоней этот жаркий полдень.Как девочка, ступившая на шар,пускай на миг – но с горизонтом вровень».В оформлении книги использован фрагмент работы Отто Мюллера (1874 – 1930).
Сады Маргариты
Серия «Рандеву». Книга первая
Юрий Дмитриевич Бердников
ИЗ РИЛЬКЕ
Ты отдаляешься от меня кругами,
время – и чудо ударяет твоим крылом.
Но что же мне делать с моими устами?
С ночью моею? И с этим днём?
Пер. с нем. Юрия Бердникова
Дизайн обложки: Юрий Дмитриевич Бердников
© Юрий Дмитриевич Бердников, 2020
ISBN 978-5-0051-6130-7 (т. 1)
ISBN 978-5-0051-6131-4
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
АНТИЧНЫЙ МОТИВ
(1975 – 1976)
«Мои стихи рождаются, как лето…»
Мои стихи рождаются, как лето:
из запахов цветов, растущих вдоль тропы,
из облаков клубящихся, из цвета
твоих волос – как поздние снопы.
Мои стихи рождаются из ливней.
Как в зарослях внезапно водоём.
Они похожи на промокший пыльник,
которым укрывались мы вдвоём.
Я их сбиваю с листьев чистотела.
Прохожим раздаю… Дарю домам…
Мне с ними ничего не сделать,
доверившись твоим губам.
«Богатства чувств не выразить пером…»
Богатства чувств не выразить пером.
Бессильна кисть – мгновение прекрасно.
И стоит ли желать напрасно
понять умом
полдневный зной, вечернюю прохладу,
лягушек хор в затиненном пруду,
пьянящий запах трав,
ночных теней громады
и веток стон в разбуженном саду?
«Поэтом быть – всмотреться в синеву…»
Поэтом быть – всмотреться в синеву:
Вселенная – предстартовой площадкой!
И если ты осилишь тетиву —
пускай стрелу без страха и оглядки.
Поэтом быть – найти к сердцам пароль,
забыть, что есть ещё другой ваятель,
быть роялистом большим, чем король,
и к истине быть ближе, чем Создатель.
«У розы шипы. У тебя – удивленье…»
У розы шипы. У тебя – удивленье.
Вскинутый бровью вопрос:
О чём Вы?
Но милая! В ливнях весенних
ты сможешь прочесть откровения гроз?
Услышать сердец одиноких биенье,
увидеть внезапные паводки звёзд?
Поймёшь ли причины волненья Вселенной,
о певчая пташка, нечаянный гость?
«К чему краснеть, потупив очи долу?..»
К чему краснеть, потупив очи долу?
Твоих ресниц и так красив изгиб.
К губам твоим – попутный ветр Эола.
Но чем же охладить виски?
Античный мотив