Было это в Русской Америке

Комментарии:

*лошак – помесь коня с ослицей. В 18—19 веках в Латинской Америке практиковалось разведение лошаков. Но подобные животные частенько получались похожими на ослов, только менее выносливые, физически слабее. Лучшие лошаки доставались богатым, а так – это было животное для бедняков. Ныне лошаков практически не разводят.

** олони – индейское племя жившее в районе где сейчас раскинулся мегаполис Сан-Франциско.

.

– II-

Казак Ерёма и крещёный индеец Васька, в общем-то, были огорчены. Колонии Росс потребовалось, как минимум, ещё с десяток сезонных работников. Они направились в эту долину, где обитал небольшой индейский клан. Его люди не единожды, без препирательств, соглашались поработать на русских (за незначительное вознаграждение). И вдруг, когда в очередной раз за ними приехали, селение оказалось покинуто. Служащие РАК покрутились по окрестностям, но индейцев не нашли. Не нашли даже следов; краснокожие их тщательно удалили.

– Вот же остуда*! —в сердцах воскликнул казак.– Зазорно* нам с тобой Василий с пустыми руками в крепость возвращаться. Придётся порыскать по ентим горам-долам в поисках работничков.

– Порыскаем. —невозмутимо ответил индеец.

_________________________

Комментарии:

* остуда (старорусское) – досада.

** зазорно (старорусское) – стыдно.

.

– III-

Педро Мартинес был, так сказать, цивилизованным индейцем в пятом поколении. Его предки (принадлежащие к народу гуарани) ещё в 17-том столетии жили в католическом, иезуитском, собственно, государстве Парагвай. То индейское государство, где весьма лояльно правили священники, просуществовало в Южной Америке более 150 лет; успешно конкурируя с колониями Испании и Португалии. В конечном итоге эти королевства, с помощью своих войск, в 1767 году уничтожили иезуитский Парагвай, разгромив индейскую армию. Священников выслали из Америки, а индейцев, кто не разбежался по джунглям, стали эксплуатировать более жестоко.

(р.П.*)

Родной дед нашего героя (звали его Вилья), солдат конного отряда иезуитской армии, не пожелал оставаться в упразднённом Парагвае и с двумя младшими братьями переселился в городок-порт Ла-Бока, спутник мегаполиса тех времён Буэнос Айрес, столицы одноимённой громадной провинции. Беглецы ушли, погрузив свои пожитки на лошадей и мулов, нагло позаимствованных из корралей * редукции**, где они проживали.

Троица Мартинесов переселилась в Ла-Бока, разумеется, со своими семьями***. Вели они себя на новом месте весьма независимо. Так как братья Вильи тоже принимали участия в боевых действиях (правда, воевали они на реках, с лодок). Уточним, братья солдата Вильи слыли умелыми рыбаками; по этому, жить на океанском побережье им было комфортно – рыбный промысел здесь значительно богаче и разнообразнее.