
Природа во плоти
— В порядке. Наверное, — хрипло ответила Риа. Она потерла виски руками. На ладони левой Джейк приметил свежий порез. Риа заметила его внимание к царапине. — На шиповник угораздило налететь.
— Мы нашли это, — Сильвия протянула ей телефон. Теперь понятно, откуда на нем кровь. — Как ты оказалась без сознания?
Риа поморщилась, нащупав шишку на голове.
— Поскользнулась, кажется. И знатно обо что-то затылком приложилась.
— С чего тебе вообще взбрело в голову шататься по лесу? — закипая, поинтересовался Джейк. — Да ещё и пьяной!
Последнее было очевидно по запаху перегара.
— Прости, мамочка, что не спросила у тебя разрешения, — спаясничала Риа. — А вы двое что здесь забыли?
— Да так, вдруг захотелось совершить романтическую прогулку посреди дремучего леса с утра пораньше, — в тон ей ответил Джейк.
Сильвия, сморщившись, покосилась на него. Какую, простите, прогулку?
— Романтики из вас отстойные, — парировала Риа.
— Хватит уже демонстрировать свое остроумие, — осадила обоих Сильвия. — Идем отсюда.
***
В особняке Фредерри по обыкновению царила мрачная атмосфера. Стрелка старинных настенных часов еще не добралась до обеда, а из-за плотных темных портьер создавалось впечатление, что уже ночь. Сильвия поборола желание подойти и отодвинуть их, чтобы впустить сюда хоть немного света — не дай предки, она нечаянно сорвет их или сломает что-то еще. Раритетная мебель в этой гостиной вряд ли стоила дороже новой, как и различное видевшее виды барахло на каминной полке, но Сильвии не хотелось испытывать на себе суровые взгляды дяди Киана.
Сейчас, однако, хозяина дома нигде не было видно. Но Сильвия знала, как ошибочно это предположение: на самом деле никогда не угадаешь, где находится этот неприветливый мужчина со скверной репутацией в глазах горожан. Его присутствие бесшумно и незаметно. В детстве, когда Сильвии случалось посещать этот дом, не раз неожиданное появление дяди Киана заставало ее врасплох. Тогда она чуть ли не подпрыгивала, до этого уверенная, что здесь никого нет. В последние годы его навык эффектных возникновений из ниоткуда, можно сказать, достиг совершенства. При этом хозяин дома все больше времени предпочитал проводить у себя в кабинете на третьем этаже или же в своей комнате, однако знать и слышать все, что происходит в этом доме это ничуть ему не мешало.
Вот и сейчас Сильвия нигде его не наблюдала. Конечно, бывало, что дядя Киан и вправду куда-то уходил, но не стоит себя в этом убеждать, если не хочешь схватить инфаркт.
— Я же сказала, я в порядке, — пробурчала Риа. — Хватит уже пялиться на меня как на инвалида.
Они усадили ее на диван в гостиной, укрыли пледом и вручили лед, завернутый в полотенце, чтобы приложить к шишке, а сами устроились по обе стороны от больной.
— Определение вполне подходящее, — проворчал Джейк. — Здоровый человек станет напиваться и переться в лес на ночь глядя? Ты могла наткнуться на волков!
— Не припомню, чтобы интересовалась твоим мнением на этот счет.
Джейк живо подскочил с дивана.
— Это просто невозможно. Ты невозможная!
— Я это знаю, — с поразительным спокойствием отозвалась кузина. Наверное, сказывалась усталость. — С чего ж ты тогда бросился меня искать, раз я такая невыносимая? А ты, — она окинула Сильвию колким взглядом, — оставила новую подружку без защиты? Как же твоя Лина справится без тебя? Вдруг на бедняжку кто-то снова нападет, а тебя нет рядом?
Сильвия виновато отвела глаза.
— При чем здесь Лина? — выпалил Джейк. — Почему ты ведёшь себя как…
— …стерва? — подсказала Риа.
— Да. — Черты лица Джейка заострились. — Избалованная и безмозглая стерва!
Кузина поравнялась с ним. Сильвия хотела было подскочить следом, потому что Рию качнуло, но она тут же выпрямилась, и Сильвия осталась сидеть, беспокойно ерзая на диване. Кажется, на этот раз перепалка кузенов разворачивалась серьезнее обычного…
— Так и есть, — процедила Риа, наливаясь злобой, — а с чего это тебя вдруг стало волновать? Теперь-то вспомнил о моем существовании?
— Да что вы все заладили? Да, я чертов зацикленный на себе эгоист, но это не значит, что на других мне плевать! И на тебя!
— О, так же не плевать, как и в то время, когда ты на месяц ушел из дома?
По лицу Джейка прокатилась буря эмоций: от стыда до глубокой боли. Сильвии вдруг захотелось заставить Рию замолчать. Джейк выглядел так, будто Риа ударила его по самому больному месту, и если это Рианна Фредерри, то на этом она не остановится.
— Моих маму и папу, как и твоих, хладнокровно убили приспешники той, чью дочь ты так яро от меня защищаешь. Но если бы только это. Ты знаешь, через что я прошла, когда мне сказали, что их больше нет? Как я изо дня в день сидела в четырех стенах этого проклятого особняка просто потому, что я больше не знала, что мне делать. Я не понимала, как дальше жить, куда мне идти и как засыпать по ночам, не захлебываясь в слезах. Я забыла, как разговаривать, перестала различать день и ночь, тонула каждую минуту в этом кошмаре, в который превратилась моя жизнь — ты видел это? Нет, не видел. Потому что тебя здесь не было.
Под конец ее голос сорвался. Стих, как и все вокруг, как только Риа замолчала. Джейка как будто разобрали на кусочки. Он стоял, не видя ничего перед собой, не в силах сдвинуться с места и выговорить хоть слово.
— Тебя не было, — повторила она едва слышно. — Потому что тебе было плевать. И не притворяйся сейчас, что это не так.
И она ушла, такая же разбитая, как и он, с трудом переставляя ноги. Джейк так и стоял, словно неестественно скрюченная статуя: чуть толкнешь, и она упадет. Сильвия хотела было последовать за Рией, но нет. Попытаться сейчас ей чем-то помочь будет себе дороже. Вместо этого она бесшумно приблизилась к Джейку. Он был повернут к ней спиной.
— Это я и пыталась тебе сказать, — тихо произнесла девушка. Ее переполняло сожаление. — Ты сделал все, чтобы Риа думала, будто не нужна тебе. А ты был нужен ей. Меня ей никогда не хватало.
— Я тоже их потерял. — Его хриплый, едва заметно дрожащий голос заставил ее сердце сжаться. — И мне нужно было время. Я не мог никого видеть.
— Я не виню тебя за это. Но что было после, Джейк? Когда ты оправился, жизнь вернулась на круги своя?
— Никто из нас не оправился. И никогда не оправится до конца.
— Ты знаешь, о чем я.
Сильвия услышала его судорожный вздох.
— Она не позволяла мне, — ответил Джейк. — Каждый раз, когда я старался подступить к ней, Риа меня отталкивала. Со временем я просто перестал пытаться. Понял, что ей это не нужно. Что я ей не нужен. К тому же, у нее появилась ты. И я отошел в сторону.
— Ты исчез, когда нужен был ей больше всего. Она искала тебя. Ждала. Но не нашла той поддержки, в которой на самом деле нуждалась. Конечно, с тех пор Риа решила, что больше не станет ждать чьей-то помощи. Что справится сама. Она просто не умеет ее принимать. Не хочет, лишь бы не привыкнуть снова полагаться на кого-то и обжечься… как тогда. Вот, какие у нее причины.
— Я не хотел этого, — спустя бесконечность тишины произнес Джейк. — В те дни я… я метался в незнании, как поступить. Я думал о ней. Как она? Как справляется? Но что-то не давало пойти и узнать самому. Наверное, чувство вины. Потому что в глубине души я знал, что подвел ее, оставив в одиночестве. Но остаться я тоже не мог. А потом было уже поздно.
Сильвия его прекрасно понимала. Джейк имел право на одиночество. Это было для него единственным выходом.
— А когда я вернулся, я… я понял, что она возненавидела меня за это. Отгородилась от меня стеной. Что бы я не делал, Риа не подпускала меня к себе. Не мог же я пытаться вечно…
Наверное, не мог. Теперь Сильвия видела ситуацию с его стороны, и ее слова, брошенные в пылу эмоций в лесу, казались несправедливыми. От странного порыва сочувствия ее рука дернулась, едва не коснувшись его, но Сильвия бросила эту идею. Что это с ней такое? Видя человека, нуждающегося в поддержке, она просто впадала в ступор. Ведь до дружбы с Рией никто не оказывал поддержку ей. Поначалу, когда Риа это делала, Сильвия точно так же не знала, как реагировать. Наверное, это так и не изменилось.
Джейк повернулся к ней, и Сильвия встретилась с его глазами. Сейчас они будто отражали все его душевные раны, вытащенные на поверхность.
— Спасибо, что позаботилась о ней вместо меня.
Сильвия на секунду озадачилась, не ожидавшая таких слов.
Ее губ коснулась слабая улыбка:
— Теперь твоя очередь.
***
Риа быстро смахнула слезу, услышав стук в дверь. Она не разрешала ему войти, но это же Джейк, которому не нужно позволение, а это Риа, которая его и не даст.
Девушка сидела на полу, прислонившись к кровати. У нее на коленях рамка с фотографией. Они все вместе на том самом пикнике: маленькая Риа кривляется на переднем плане, Джейк позирует с таким видом, будто он — знаменитость, у которой выпросили снимок; их родители — такие же счастливые и беззаботные, даже дядя Киан вовсе не выглядит мрачным, он просто не любит фотографироваться.
Стекло в рамке треснуло, несколько его осколков рассыпались по полу. Наверное, Риа швырнула ее об стену… На этот шум Джейк и прибежал. Теперь она держала в руке то, что осталось от рамки: кусок цветной бумаги в деревянной оправе, приносящий столько боли от одного взгляда на нее. Потому что счастье, запечатленное на этом снимке, разбилось вдребезги так же, как разбила эту рамку Риа. Неудивительно, что ей захотелось это сделать… Но она тут же пожалела. Если не этот снимок, то что еще у нее останется в память о семье, которую у нее так безжалостно отняли?
— Чего тебе?
Джейк, немного помявшись, всё-таки вошел. А что делать дальше? Мучаясь этим вопросом, он так и замер в нерешительности перед ней.
— Я… я хотел…
Предки, Джейкос Фредерри не знает, что сказать. В любой другой ситуации Риа бы не преминула съязвить, но сейчас шкала паршивости ее состояния зашкаливала. Не до этого. А до чего? Она не представляла. После того как сдуру разбила рамку об стену, идеи у нее закончились.
— Мне не нужна твоя помощь, — колко сообщила кузина, отвернувшись. Хотя прятать слезы было уже бессмысленно.
— Все это время я так и думал, пока кто-то не открыл мне глаза.
Риа продолжала молчать. Джейк без слов опустился рядом с ней.
— Прости.
Риа повернулась к нему, неуверенная, что правильно расслышала. Шмыгнув носом, переспросила:
— Что? Что ты сказал?
Она вовсе не язвила, просто не могла поверить в то, что слышит.
Джейк смотрел на свои пальцы, сложенные перед собой.
— Мне жаль, что так получилось. Я не должен был… бросать тебя. Или, по крайней мере, должен был извиниться за это уже давно. Но я…
— Я слышала, о чем вы говорили. — Риа подняла на него глаза. — Сильвия все правильно сказала.
В его глазах мелькнула растерянность, смешанная с изумлением. Риа, которая призналась в своих чувствах, хоть и не лично, но она признала, что нуждалась в нем, что была уязвимой, что ей не хватало его заботы — до какого же отчаяния она дошла, чтобы сказать это?
— Где ты был, Джейк? — больше не в силах сдерживать слезы, вымолвила Риа. — Где ты был, когда был мне так нужен?
Он бессильно откинул голову на кровать.
— Что бы я сказал тебе тогда, если бы пришел? Что бы я сделал? Я не мог помочь самому себе, как же я тогда помог бы тебе…
— Мне не нужна была помощь, мне нужен был мой брат, — произнесла она, задыхаясь в слезах, и всхлип оборвал ее слова.
Джейк смотрел на нее, и он ещё никогда не чувствовал себя таким беспомощным. А потом… потом просто прижал ее к себе, сжав ее плечо. Нет, это вовсе не было просто, ведь он был уверен, что Риа оттолкнет его. И она, наверное, так и хотела сделать — на автомате, застигнутая врасплох, но вместо этого застыла, не зная, что с этим делать, как себя вести. А затем отпустила себя. Обмякла, и ее голова опустилась на его грудь. Можно. Здесь и сейчас она может себе это позволить.
— Теперь я буду рядом, — пообещал Джейк. — И даже не мечтай отделаться от меня.
Глава 27. Не дай мне упасть.
Городской парк к северу от центра Дегхельма располагал обширной территорией, на которой разместили детскую площадку, небольшое футбольное поле и тренажерный комплекс.
Последнее было излюбленным местом Виты. По утрам или вечерам после пробежки она часто его посещала. Физические нагрузки помогали очищать голову и ясно мыслить — без эмоций, без вспышек и необдуманных поступков. Все это уходило, стоило ей пропотеть, направив всю энергию в упражнения.
Жаль, ей сразу никто не сказал, что так можно. Раздражительной маленькой девочке, которая, разозлившись, в любой момент может вспыхнуть так же неожиданно и свирепо, как удар молнии, этот совет пригодился бы.
Но это ещё цветочки. Оставшись без родителей в шестнадцатилетнем возрасте, Вита прошла через худшее. В это трудно поверить, но в те времена они с Рией имели много общего. Упрямство. Непримиримость. Безрассудство. И именно поэтому они никогда не ладили. Однако их склоки и мелкие конфликты не выходили за рамки дозволенного. Атмосфера в их компании всегда была далека до идиллии: слишком разные характеры сошлись в ней. Слишком разные взгляды, мнения, поступки, одобренные или осужденные другими — как тут обойтись без столкновений? Но они все еще были одной компанией. Разношерстной, но единой.
До поры до времени.
Отделившись ото всех, Вита переживала тяжёлые времена. Начались скачки силы. Эмоции зашкаливали. Смятение сменялось паникой. Страх и непонимание, что ей делать и как вести себя с собой, как прекратить этот хаос в ее голове, толкающий ее на крайности — она не знала.
Со смерти родителей и Фредерри прошло около двух недель. С каждым днем легче не становилось. Ни капельки.
По ночам ее все еще мучили кошмары, состояние бабушки только ухудшалось, Риа выставила Виту за дверь, угрожая расправой, если та ещё раз посмеет появиться у нее на глазах; а стоило ей лишь на секунду утратить душевный баланс, позволить мыслям закрутить свой злобный хоровод, она превращалась в неисправный трансформатор. Электроприборы сгорали и ломались от одного ее прикосновения. Ночами, одолеваемая дурными снами, Вита вскакивала с кровати в холодном поту, разбуженная ударом молнии. Весь дом ходил ходуном.
В одну из таких ночей Вита, пытаясь успокоиться, разбила любимую фарфоровую вазу мамы — хрупкий материал не выдержал напряжения, скачущего в воздухе. Она убирала осколки, смаргивая слезы. Все тело кишело искрами, от одной из которых вспыхнул ковер. Она вцепилась в графин с водой, спеша потушить пожар — стекло лопнуло, и вода стеной рухнула на пол. Остался лишь дым. И невыносимая, рвущаяся наружу буря у нее внутри.
Вита выбежала на улицу, чувствуя себя раскаленной до предела печью. Поток слез не останавливался. Молнии продолжали распарывать небо. Она бежала и бежала вперед, как за спасительный канат держась за одну мысль: «Мне надо остыть. Тогда все пройдет».
Но ледяная вода в заводи реки лишь на несколько первых мгновений спасла ее от самой себя. Вита опустилась в нее с головой, прямо в одежде. Холод сковал все мышцы, волной ударив по телу. Она вынырнула, вдохнула полной грудью. Осенний воздух моментом пробрал ее до мурашек. Но это цепкое противное чувство, заставляющее сердце замирать, этот комок, застрявший в горле и не дающий дышать не остался на дне этой реки, как она того хотела. Безудержное желание рыдать всё ещё разрывало ее, а гром и молния, последовавшие сюда за ней, оглушали все пространство.
Мама.
Если бы здесь сейчас была ее мама, она бы непременно рассказала ей, как с этим справиться. Она бы прижала ее к себе, прошептала всего несколько успокаивающих слов, и этого ей было бы достаточно. Папа помог бы разобраться с бурлящим внутри нее электричеством. Объяснил бы ей, как теперь быть. Как обуздать силу, которая вот-вот раздавит тебя. Как успокоиться и перестать разрушать все вокруг себя, когда единственные люди в этом мире, которые по-настоящему тебя любили, ушли и больше не вернутся. Не дадут совета. И не уверят, что все будет хорошо.
— Если ты решила утопиться, то здесь не лучшее место.
Вита в смятении обернулась, совершенно не ожидавшая увидеть здесь кого-то в такой час. С берега на нее смотрел Джейк, сунув руки в карманы кожанки. Его светлые растрёпанные волосы выделялись в полутьме, на непроницаемое лицо падал лунный свет.
— Что? — рассеянно переспросила Вита.
— Слишком мелко. Могу показать более подходящие места.
Девушка продолжала стоять по пояс в воде, глупо хлопая глазами, пока от дрожи у нее не начали стучать зубы.
— Ладно, видимо, я не так понял, — после паузы сказал Джейк. — Тогда вылезай. Или тебе нравится там загорать?
— Что ты здесь делаешь?
Джейк фыркнул. Спрашивает девушка, сидящая в воде среди камышей поздней ночью.
— Скрываюсь ото всех, — ответил он. — Разве неясно?
— Неясно. Все обыскались тебя, гадают, уехал ли ты или с тобой что-то случилось…
Случилось. Не прошло и двух недель, как Джейк потерял родителей. И Риа потеряла. Как и Вита. Он тоже, как и кузина, обвинит во всем Виту?
— Вылезай из воды, — позвал Джейк.
— К чему это? — вскинулась девушка. — Разве ты теперь не ненавидишь меня, как Риа? Не считаешь мою мать проклятьем, свалившимся на Дегхельм, а меня ее «ведьминым отродьем»?
Именно так назвала ее Риа. Боль от ее слов всё ещё отзывалась в груди, как будто ее расцарапали до крови.
Невзирая на сковавший ее холод, Вита вновь почувствовала жар. Это снова начинается. Искры забегали по ее рукам, небо над головой озарилось вспышками, вода наэлектризовалась…
— Не подходи! — пресекла она Джейка, когда он сделал шаг к реке. — Коснешься воды, и тебя хватит электрический удар! Я это не контролирую…
— И не нужно, — огорошил ее парень. — Не старайся подчинить себе силу. Подчинись сама.
Вита всхлипнула. Сила тысячью острых игл словно прокалывала кожу изнутри. Если Джейк продолжит в том же духе…
— Ты только что издевался, а теперь даешь уроки?
Отчего-то помедлив, он ответил:
— Какие тут издевательства, я сам… Слушай, тебе помочь или одна справишься?
— И чем ты можешь…
— Забудь о контроле, ясно?
— Что? Но…
— Забудь. Чем больше будешь стараться одолеть силу, тем больше она станет вырываться. Ты не хозяйка этих молний. Не пытайся натянуть поводья. Отпусти их.
— Я не понимаю…
— Прислушайся к ней. Она внутри тебя. Она хочет быть выпущенной. Не держи ее.
Это абсурд. Как спастись от разрушения поможет то, что она даст этому разрушению случиться? Но у Виты не было другого варианта.
— Вот так, — подсказывал Джейк. — Вдох и выдох. С выдохом все уходит.
Выдох… она разжала кулаки, уже посиневшие от холода, и позволила напряжению уйти.
— Не дави. Не торопись. Само уйдет.
Не торопить… Еще вдох и выдох. И внутренние тиски, которыми она как могла сдерживала внутреннюю бурю, стали слабеть. Вспышка вырвавшейся силы осветила небо так ярко, как само солнце, а от удара молнии дрогнула земля.
И все закончилось.
Вита так и стояла, пораженная, осмысляя свои новые ощущения. Непрерывное напряжение ушло. Страх покинул ее, словно с нее сбросили цепи.
И тут она почувствовала, как ее берут за руку и тянут за собой.
— И нет, я вовсе не ненавижу тебя, — сказал Джейк, выводя Виту на берег и совершенно не заботясь о том, что вымокнет почти по пояс. — На вас с Ванессой нет вины.
Вита стерла остатки слез ладонью. Ступив на влажный песок, опустила голову.
— Риа думает иначе.
Она поймала его взгляд. Джейк открыл и закрыл рот, на его языке вертелся вопрос, но он не решался его задать, как будто он мог обжечь его. Помешкав еще пару мгновений, он всё-таки спросил:
— Как она? Риа.
А сам как будто и не хотел знать ответа. Но в то же время не мог не спросить, а к реальности просто не был готов. Наверняка Вита первый человек из его знакомых, которого он встретил за эти дни отшельничества, и вот у него появилась возможность все узнать. Но нужно ли ему это?
— Безвылазно сидит в своей комнате, ни с кем не разговаривая, — ответила Вита, зябко поежившись. Холод был жутким. — Сильвия на днях вытащила ее оттуда.
— Сильвия? Они ведь терпеть друг друга не могут.
— Теперь могут, видимо. Похоже, у нее получилось спасти Рию от депрессии. И первым делом она набросилась с обвинениями на меня. Мол, я такая же предательница, как моя мать.
— Риа отойдет. Это все эмоции. Должно же стать легче…
— А когда отойдешь ты? Или ты теперь здесь навечно поселился?
Джейк издал свист. Вздох, полный безнадежности.
— Я не могу вернуться. Не сейчас.
В полумраке ночного леса Вита мало что могла разглядеть. Но этот его часто опущенный, бегающий взгляд, осунувшееся лицо и походка с поникшими плечами, как будто на них водрузили груз всего мира, она видела. Слышала эту боль, осевшую в его голосе. Чувствовала ее. Ведь она проходила через то же самое.
— Это нормально, — тихо произнесла Вита. — Всем нужно время. После такого.
Джейк устало опустился на землю. Интересно, когда он в последний раз ел? Спал в нормальной кровати? Бывал в собственном доме? Он вскинул ладонь, и ее объяло пламя. Огонек спрыгнул с его руки на кучку веток. Небольшой костер, чтобы не продрогнуть до смерти. Как видно, возвращаться домой никто из них не собирался.
— А как справляешься ты? — спросил Джейк.
Вита опустилась подле него, протягивая руки ближе к источнику тепла.
— Отвратительно. Превратила дом в хаос, страшно смотреть. Бабушка все еще в больнице. Не знаю, когда вернется. Да и стоит ли ей…
Джейк понимающе молчал. Оба они следили за язычками пламени маленького костра, погруженные в свои мысли.
Наконец, Вита прервала молчание:
— А ты неплохо продвинулся… в этом, — она указала на огонь.
Джейк потер затылок.
— Да, просек пару фишек, пока слонялся по округе.
— Так все, чему нас учили всю нашу жизнь…
— …полная ерунда. Мы никогда не должны были обладать силой таких масштабов, она для нас не предназначена. Человек старается все контролировать, множить свою власть, думает, что он стоит выше всех и вся. Но он глубоко ошибается. Это природа создала его. Она над всем властна, властна над нами. Управляет нами. Глупо считать наоборот.
— Наши силы вместе взятые — это и есть природа, — осознанно произнесла Вита.
— И мы не стоим выше нее. Жаль, мало кто это понимает. Иначе этого города таким, какой он сейчас, не было бы. Не стоило нам ее провоцировать.
— Сделанного не воротишь.
Бремя последствий теперь лежит на Хранителях. А ведь люди так ничему и не научились.
— Джейк, — тихо позвала Вита, — почему ты ушел?
По его лицу пробежала тень. Джейк поспешил отвернуться, чтобы скрыть это, но не успел. Он ожидал этого вопроса. И не был готов ответить на него.
— Так нужно было.
— Это не ответ. Тебя даже не было на похоронах. Ты избегаешь людей. Но не только их, ведь так?
Джейк подскочил на ноги. Руки его беспорядочно метались из одного движения в другое. Он то приглаживал волосы, то проводил ладонью по лицу, а глаза его бегали из стороны в сторону, ища, за что зацепиться, на что переключить внимание, но ничего. Хаос. Сумятица. Безысходность.
Вита поднялась вслед за ним, намеренная добиться ответа. Тогда ему станет легче. Должно стать легче.
— Скажи мне… — попросила она.
— Я избегаю правды, ясно? — резко обернувшись, выпалил Джейк. — Я не пришел на похороны. Боюсь возвращаться домой. Почему? Потому что тогда мне пришлось бы увидеть, что они… как их… Когда я приду домой, что я увижу? Их пустые комнаты? Оставленные ими вещи, к которым уже никто из них никогда не притронется? Дом, в который они больше никогда не вернутся? Тогда мне придется принять это. А я не хочу. Нет. Я не готов. Я никогда не буду готов… к этому. К тому, что… нет…
— Скажи это, Джейк. Скажи…
Подойдя, она взяла его лицо в свои руки. Они тут же окропились слезами — его или ее? Их обоих. Это горе их обоих придавливало к земле.