Но очень ароматная!
Такую раньше не встречал в краях я наших.
Я думаю, что это, сир, к еде приправа.
(А может для мышей отрава)
Клавдий
– Неси ко мне, я сам взглянуть хочу!
Быть может побыстрей тебя я разберусь.
Полоний
– О, мой король!
Я думаю: пока травы сей тайны не откроем,
Что это такое,
Вам рисковать не стоит!
Вдруг это яд какой-то.
Позвольте мне.
Сначала испытаю на себе.
И, если что! первым приму удар.
Такая богом мне судьба дана.
Сир, ведь ваша жизнь бесценна.
Для народа и отечества!
Не смейте рисковать, ваше величество!
Не дай бог нам снова короля лишиться!
Клавдий
– Разумно, мне нравится,
Как мыслишь ты, Полоний.
Не зря ты у нас в почёте!
Не зря к тебе наше благоволенье
И полное доверие.
И раньше знал, что на тебя,
Во всём мы можем положиться.
Ты, ты от всех бед и невзгод – первый щит мой!
Теперь же, во сто крат уверовал я в это.
Ну, что же, продолжай, Полоний.
Ближе к делу.
Полоний делает жест кузнецу, тот понимает его без слов. Он такими же уже отработанными на первой бочке движениями уверенно вскрывает оставшиеся две бочки. И, склонившись в поклоне, отходит от них. Полоний подходит ко второй бочке, принимается изучать её содержимое. Он видит такие же аккуратно скрученные мешочки из плотной ткани. Он уже без опаски берёт в руки мешочек, развязывает его и засовывает в него ладонь. Зачерпнув щепотку вещества, извлекает его из мешочка. Вещество имеет порошкообразную структуру, похожую на муку. Полоний несколько секунд трёт порошок между кончиками пальцев. Потом решается понюхать его. Наконец, собравшись с духом, он решается повернуться к королю. И с заискивающим взглядом, растерянно, пожимает плечами. Давая Клавдию понять, что он опять не знает, что это такое. Полоний раздражённо думает про себя.
Полоний
(с досадой)
«Сегодня потерпеть могу я полное фиаско.
Я думал, будет просто всё.
Я думал, ждёт нас радость!
Вот бочки, в них товар достойный.
На деле же дерьмо какое-то.
А я ведь обнадёжил короля.
Теперь он на меня
Повесит, может, всех собак.
Вот так.
За всё, что было и за всё, что не было.
А это уже не так весело.
А я тогда всё на смотрителя свалю.
Эт он подсунул, с…ка, бочки с дрянью королю.
Его и вздёрнем, если что.