Записки эмигранта

Записки эмигранта
Валерий Попов

О жизни и работе в Германии простого инженера, получившего образование в СССР и решившего попробовать свои силы в Европе…

Валерий Попов

Записки эмигранта

Как я попал в Германию

Вид на Енисей, Красноярск

Я вспоминаю юность, Красноярск… Мне всегда почему-то хотелось стать конструктором, не могу это объяснить, но хорошо помню это ещё со школы. Удивительно, что иногда мечты сбываются. В то время мне казалось, что задумать и создать автомобиль очень сложно, это было за пределами моего понимания. Но, тем не менее, желание научиться создавать новое не покидало мои мечты и определило мою дальнейшую судьбу. Машиностроительный техникум в городе. Красноярске, Сибирский завод тяжелого машиностроения, где я получил первую рабочую профессию слесаря, конструкторское бюро при заводе, первые чертежи…

Моя история, это история многих и многих бывших советских специалистов, получивших хорошее образование в СССР, и в одночасье ставших ненужными на Родине. Мне всегда казалось, что без работы я не останусь, так как мои знания и опыт помогут в трудные времена. Оказалось нет, когда началась новая эпоха и младореформаторы провозгласили «вперёд к капитализму!», то вновь надо было всё разрушить до основания, а затем… Так вот, «а затем» продолжается и по сей день. Все ринулись торговать всем, что было доступно, это тогда была единственная возможность заработать на жизнь. Цены взлетели вверх, а нищенскую зарплату стали регулярно не платить. Стало очевидно, надо менять профессию и идти торговать…

Многие кандидаты и доктора наук ринулись в бизнес. Многие остались без работы, без квартиры и без денег. Но ведь был наработан огромный потенциал, например в сверхпроводящей технике при проектировании нового ускорительно накопительного комплекса УНК в Протвино под Серпуховом, были сильные научные и инженерные кадры, способные решать самые сложные задачи. И такого в страшном сне представить было невозможно, что когда истрачены такие огромные деньги, вдруг всё брошено на произвол судьбы…

Современные ускорительные комплексы создаются всем миром, пример тому большой адронный коллайдер в Швейцарии, в ЦЕРНе (Европейский центр ядерных исследований). По грандиозности этот проект не имеет себе равных и в нём задействованы все страны, в том числе и наша страна. Было подписано соглашение об участии в этой программе наших ведущих институтов на условиях, когда две трети работ финансирует Россия и одну треть в виде материалов и оборудования ЦЕРН. На первый взгляд несправедливо, но это была определённая возможность работать, правда, как оказалось впоследствии, и этих денег (я имею ввиду одну треть) не было. Люди продолжали работать по инерции, получая за свой труд копейки. Но зато росли зарплаты у чиновников, не имеющих никакого отношения к проекту и далёких от физики элементарных частиц.

Итак, мы получили возможность работать, получили заказ на проектирование и изготовление системы защиты сверхпроводящей магнитной системы, или другими словами отдельных узлов системы вывода энергии в случае аварийной ситуации в сверхпроводящей цепочке магнитов. Я не буду останавливаться на технических подробностях, наверное это скучно, но работали мы с большим энтузиазмом, ведь это было интересное и реальное дело. Судьба свела меня с многими интересными людьми в ЦЕРНе, я с благодарностью вспоминаю моего друга и непосредственного начальника датчанина Кнуда Петерсена. Удивительный человек, наделённый самыми лучшими качествами, которые можно представить, и кроме всего великолепный специалист. В течение многих лет он курировал в России все работы, связанные с системой защиты и, несмотря на тяжелые времена, был уверен в своих Российских партнёрах и всегда внушал нам оптимизм. Посудите сами, экономика разваливается, бывшее некогда мощное научное производство постепенно сокращается и закрывается. Он это прекрасно понимает и пытается помочь своим партнёрам. Во многом благодаря ему, мы смогли выполнить эту сложную программу. Достаточно сказать, что в ЦЕРН было поставлено около 250 тонн изготовленного в России оборудования, монтаж которого также проводился также силами российских специалистов.

В ЦЕРНе я познакомился со многими людьми, увидел громадьё работ и грандиозность проекта, многообразие технических систем, современные методы проектирования и многое, многое другое. Женева – это прекрасный город на границе с Францией на берегу Женевского озера. Великолепие природы, Альпы, огромная струя фонтана на озере, бьющая на высоту более 150 метров, музеи и замки, ещё долго будут будить мои воспоминания…

Вот интересная вещь – довольно часто мы не верим в свои силы и выступаем в роли пессимистов, а зря. Здесь вспоминается притча о лягушках в кувшине с молоком, когда одна утонула, а другая, благодаря своей энергии, бултыхалась и выбралась.

Если бы кто-нибудь много лет назад сказал мне, что я буду работать в Европе ведущим специалистом, я бы рассмеялся и не поверил. Судите сами, английский язык в зачаточном состоянии, возраст и практически никаких надежд, как мне казалось. Но совместная работа в ЦЕРНе, участие в создании уникальной физической установки LHC (коллайдера) в Европейском центре ядерных исследований и сильное желание что-то изменить в своей жизни сделали реальностью казалось невозможное. Да, это было незабываемое время и интереснейшая творческая работа.

Три года пролетели незаметно, контракт закончился и встал вопрос, что делать? Выбора у меня практически не было. В ЦЕРНе довольно строгие правила и происходит регулярная ротация кадров, мне так и не удалось продлить контракт. В России работы не предвиделось, я попытался с помощью интернета поискать работу в Европе и, как оказалось, не напрасно. Интернет это настоящая научно-техническая революция, она наступила как то незаметно и буквально перевернула наши представления и возможности. Сегодня – это незаменимый инструмент любого специалиста, он неизмеримо расширяет возможности человека. С помощью интернета я нашёл список вакансий по своему направлению и разослал резюме. В моём случае был один существенный недостаток, это возраст. К этому моменту мне исполнилось 57 лет и я понимал, что мои возможности существенно ограничены.

Мне ответили довольно быстро, позвонил шеф конструкторского отдела фирмы ACCEL в Германии, сообщил, что они заинтересованы и пригласил на собеседование. Обычно это необходимая процедура при приёме на работу. Мне пришлось из Швейцарии через всю Германию ехать на автомобиле на встречу в район Кёльна. Кёльн часто называют Колонь, это имя осталось ещё от Римской империи, которая простиралась до Рейна. Левый берег Рейна был под Римской империей, а правый нет. На левом берегу и старейший город Германии Триер, родина Карла Маркса, и Кобленц и Кёльн.

Германия встретила меня проливным дождём. В пути нас настиг сильнейший ливень с градом, мы ехали почти шагом по шоссе А3. Остановились в небольшом сельском отеле, они в Германии очень похожи, довольно уютные, всегда с рестораном и всегда утром хороший завтрак. Цены разные, наш 2х местный номер стоил 80 евро за ночь. Мне удалось позвонить и заказать отель в Страсбурге, на обратном пути в Швейцарию решили ехать через Францию, здесь граница как раз проходит по Рейну.

На следующее утро состоялось собеседование. Честно признаюсь, у меня была уверенность в благополучном исходе, но с другой стороны я не смог подготовиться на хорошем уровне и у меня осталось чувство неудовлетворения. На встрече были несколько человек по направлениям и каждый интересовался моей предыдущей деятельностью довольно подробно. Беседа проходила на английском языке в течение часа или двух, к тому времени я уже мог объясняться довольно сносно, а вот немецкий был практически на нуле. Контракт мне прислали двумя неделями позже и в нём всё было расписано, начиная с распорядка на фирме и кончая порядком расторжения наших отношений.

Мой контракт в ЦЕРНе заканчивался в августе, для оформления визы и документов, я обратился в Германское посольство в Женеве и оказалось, что визу нужно ждать не менее 3 месяцев. На это время улетел в Россию, а в октябре вернулся в Женеву и уже оттуда на своём «форде» отправился в Германию. Встретили меня хорошо, секретарь дала адрес, где можно первое время пожить, у них всегда есть места на такой случай, и я начал знакомиться с коллегами и с работой. Если сказать, что было трудно, значит ничего не сказать. Чувства, которые я испытывал, сводились к одному – зачем мне это надо? Захотел красивой жизни? Ну и получи! Старый мудак, жил бы себе не суетясь в России, ходил бы по утрам в родной институт, после работы иногда с друзьями за кружкой пива обсуждали бы новости, так нет, захотел на свою жопу приключений, ну и получи… Но где то в подсознании, неужели не смогу, если не я, то кто?

Иногда приходят мысли, а зачем всё это человеку нужно, куда то ехать, в чужую страну, где нет покоя, а есть проблемы и где никогда не будешь своим. И нет ответа, судьба…

Мой друг Кнуд говорил мне, что с немцами работать нелегко и что они несколько иные, но если бы я в тот момент представлял, какие трудности меня ожидают, может я и отказался от этой затеи. Но, к сожалению или к счастью, я авантюрист по натуре и во многом моя судьба и вся моя сознательная жизнь определялась именно этим. Это и переезд в 16 лет после 8 классов в Сибирь, это и отъезд из Тулы главным технологом на новый станкостроительный завод, это и новая работа в Институте физики и, наконец, Швейцария и Германия. Сейчас меня беспокоит вопрос, а что дальше?

Германия прекрасная страна, здесь прекрасные возможности для работы и жизни, но она мне чужая и никогда не будет родиной. Как странно устроен человек… Он какими то невидимыми нитями привязан к тому месту где родился. И кто бы мне не говорил, что это ерунда, я на своем опыте и на опыте многих переселенцев вижу насколько велика тоска по Родине и ощущение своей неполноценности здесь. Думаю, что для молодых людей ностальгия может быть и не существует, молодая психика быстро приспосабливается.

Я невольно коснулся одной очень важной темы, это тема Родины. Много тысяч людей в течение последних лет эмигрировали из России, Казахстана и Украины в Германию, это и переселенцы по еврейской линии и потомки немцев, живших в России. Все они и члены их семей получили в Германии вид на жительство и необходимые средства для существования.

Так вот, меня постоянно волнует один вопрос: Чем же мы россияне отличаемся от немцев и почему победители в Великой Отечественной войне живут во всех отношениях хуже? Трудный вопрос, тем более, что по прошествии времени я всё больше убеждаюсь, что у них присутствуют практически все те же недостатки, что и у нас.

Технологический парк в Бергиш Гладбахе

Первые шаги, первые впечатления

Вот уже несколько лет я работаю в Германии инженером-конструктором в небольшой фирме в пригороде Кёльна, одного из самых больших городов Германии. Кёльн стоит на удивительно красивом Рейне и его визитная карточка это 152-метровые шпили грандиозного собора, возвышающиеся над рекой и встречающие вас издалека… Строился этот один из самых больших соборов в мире более 700 лет и поистине относится к чудесам света. Оторопь берёт, когда стоишь перед ним и смотришь вверх на это творение человеческих рук. Моя фирма носит красивое женское имя ACCEL и отделилась от концерна Сименс лет 15 назад, специализируется в области физики высоких энергий, разрабатывает и создает уникальные физические установки. Фирма частная, считается не маленькой и насчитывает около 250 сотрудников. Основное направление – ускорители заряженных частиц и ускоряющие модули, медицинские ускорители протонной терапии, в этой области сотрудничество идёт практически со всеми ведущими странами мира. Маленькое отступление в область физики – физика высоких энергий это и есть ускорители элементарных частиц, которые настолько технически сложны, что, пожалуй, сравнимы только с космическими программами. Это и LHC (большой адронный коллайдер) в Швейцарии в ЦЕРНе, и несостоявшийся проект УНК в Протвино под Москвой, и нейтринный эксперимент КАТРИН в исследовательском центре в Карлсруе, в создании которого участвую и я, как ведущий инженер-конструктор. Фирма ACCEL расположена на территории технологического парка в очень живописном месте. В 8 утра я обычно иду на работу мимо уютных, в цветах и зелени, коттеджей. Я живу в 10 минутах ходьбы от технологического парка и обычно на работу хожу пешком. Местечко называется Моитцфельд, рядом Бенсберг, это части района Бергиш Гладбах, здесь очень живописное зелёное место, вокруг лес и несколько озёр.

Первое время в чужой стране – это как испытание, законов и порядков не знаешь, куда идти, к кому обращаться по любому вопросу, будь то автомобиль или жильё или разрешение на работу, неизвестно. Без помощи решить все бытовые проблемы просто немыслимо. В этом плане мне повезло, всегда встречались люди готовые помочь, у меня приятное впечатление от моих коллег, в большинстве своём это доброжелательные и хорошие люди. По дороге на работу я невольно разглядываю автомобили. Многообразие этой техники и та красота, которой отличаются новые модели, не дает мне равнодушно проходить мимо, я иногда останавливаюсь и отмечаю элегантность форм или просто любуюсь дизайном. Да и не удивительно, ведь автомобили сегодня это техническое чудо, где есть все современные достижения. Где жить первое время, вопрос далеко не праздный, цена зависит от места и многих других факторов. Когда я пришёл на фирму, меня представили коллективу, показали отличное производство, познакомили с проектами. Секретарь предложила мне временно пожить на одной частной квартире. Здесь оказывается многие сдают свободные комнаты с мебелью, что на первых порах удобно и не очень дорого. Телевизор, холодильник, в общем все удобства за 15 евро в сутки и ещё доброжелательные хозяева. Помню парились с хозяином у него в сауне, пили пиво, а он рассказывал о поездке в Россию.

Через неделю я переехал в частный дом в небольшом городке Оверат, в 10 км. от работы. Условия показались приемлемыми, оплата 460 евро в месяц. Квартира была под крышей на 2 этаже, 2 комнаты, кухня, всего около 50 кв.м. Только потом, спустя некоторое время, для меня стали очевидны все минусы этого жилья:

1. Общий вход, т. е. постоянно в контакте с хозяевами, что не всегда приятно.

2. В такой квартире под крышей очень жарко, особенно в летнее время.

3. Хозяева – пожилые люди, зачастую со странностями и это надо учитывать.

Поиск другой квартиры продолжался несколько месяцев и по газетам и по объявлениям, их много в магазинах. Было несколько хороших вариантов, но в одном случае квартира ушла из-за нерасторопности, хотя цена 580 евро за свежую квартиру 85 кв. м. с 2-мя туалетами, ванной и отдельным душем была очень хорошая, в другом – отдали предпочтение немцам и тут ничего не поделаешь, мы для них подозрительные люди. В конце концов я снял двухкомнатную квартиру 75 кв. м. в 10 минутах ходьбы от работы, довольно уютную, но вначале с меня потребовали справки о зарплате, гарантии что я не исчезну и залог в банке, обычно это 2 или 3 месячные платы. Да, пришлось заплатить ещё 500 евро за посредничество, так иногда бывает. Были, конечно, проблемы и со страховками. Каких только нет видов страхования! Здесь масса агентов и все пытаются, что называется «обуть» клиентов по максимуму. Я понимал, что необходимо оформить страховку, вдруг что-нибудь потечёт и зальёшь другую квартиру, ведь здесь ремонт стоит дорого… Позвонил хозяину и тот прислал знакомого агента, немца по фамилии Антон. Ну, думаю, фамилия располагает, вроде наша и говорит на английском, всё будет хорошо. Я не мог только понять, почему он предлагает обязательно 2 страховки, страхование ответственности и отдельно страхование вещей и мебели, что мне было не нужно. В итоге, после некоторых раздумий, я подписал договор только на страхование от нанесения вреда третьим лицам (Privathaftpflichtversicherung).

Как живётся за бугром

За недолгое время моей жизни в Германии мысли о своей квартире неоднократно приходили в голову, но также и уходили, поскольку никаких предпосылок иметь своё жильё не было. Дело в том, что, как и везде, недвижимость в Германии в основном стоит недёшево и нужно иметь пару сотен тысяч евро, особенно если есть претензии на отдельный дом. С другой стороны нужен определённый статус для постоянного проживания. Очень многие немцы не имеют своей жилплощади, всю жизнь снимая её. Много есть веских соображений в пользу такого образа жизни. Это и мобильность, и минимум проблем, забот о доме. Долгое время мы жили в Моитцфельде, в 10 минутах ходьбы до моей работы. Как-то рядом, в соседнем переулке, одна пожилая пара продала, на мой взгляд, отличный дом за 340 тыс. Евро. Мы были знакомы, это были прекрасные люди, они сняли потом хорошую квартиру в центре. Вначале я никак не мог понять, зачем уезжать из своего дома? Но позднее я понял, что дом требует постоянного ухода, ремонта, а им не нужны лишние проблемы с домом, есть деньги и можно пожить в своё удовольствие. Мой бывший коллега, доктор Кройц, уже пенсионер, имея двух детей, всю жизнь снимает жильё и не мыслит по другому. Во-первых, всегда можно переехать, поменять обстановку, а во-вторых, немцы хорошо обеспечены и не затрудняют себя проблемами с собственностью.

Наша 2х-комнатная квартира площадью около 70 кв. м., которую мы снимали долгое время в Моитцфельде, стоила 700 евро в месяц, из них 180 евро приходилось платить за коммунальные услуги, так называемые «Nebenkosten», плюс свет 30 евро, плюс интернет 40 евро. В общем, выходило около 800 Евро в месяц за квартиру и ещё 30–35 % от зарплаты уходили на различные налоги, в пенсионный фонд и в кранкенкассу.

Ситуация для меня обострилась, когда я понял, что моя работа скоро заканчивается и пора на пенсию. Обычно немцы имеют пенсию порядка двух тыс. евро и для них нет проблем, они живут, ни в чём себе не отказывая, много путешествуют. Для меня же с небольшой пенсией снимать жильё было бы не по карману, совсем уезжать из Германии тоже не хотелось, здесь и медицина на хорошем уровне, да и привыкли уже.

Как-то вдруг появился вариант купить квартиру на местном Манхеттене, это такой высотный район в Бенсберге, пригороде Кёльна. Несколько высоких многоэтажных домов расположены в километре от центра небольшого красивого городка, откуда на метро или на автобусе 30 минут до центра Кёльна. Эти дома построены в 73–75 годах, вначале были довольно престижны, но со временем там стали селиться и турки и прочие иностранцы, а немцы стали больше предпочитать малоэтажные дома. Стоимость жилья здесь оказалась ниже, правда при более высокой плате за коммунальные услуги. В одном из них и оказалась приглянувшаяся нам, 2-х комнатная квартира в хорошем состоянии. Устраивала и невысокая цена и подземный гараж и лес рядом и центр недалеко. Продавала квартиру одинокая женщина, выйдя на пенсию, она решила переехать в другое место. Процедура оформления сделки у нотариуса оказалась несложной и вот, наконец, у меня своя квартира. Переезд – дело хлопотное, нужно не только переправить всё накопившееся барахло, хотя здесь обычно это удобный случай освободиться от лишнего, но и сдать достойно старую квартиру. Нам повезло с хозяевами, порядочными интеллигентными людьми, которые не стали чинить нам препятствий и довольно быстро нашлись новые жильцы, которые оказались без особых претензий. Всё сложилось удачно, несмотря на то, что я предупредил о своём отъезде меньше чем за положенные 3 месяца. Среди немцев много хороших людей, Гюнтер Кирш и его жена Бриджита, хозяева, пошли мне навстречу, я без проблем сдал старую квартиру и перевёз мебель на новую.

Первые впечатления от нового места были разные, и хорошие и не очень. По российским меркам всё даже очень не плохо, чистый подъезд, кругом зелень, собираются обновить фасад и балконы. Мусор сортируется жильцами и в подвале есть комната, где стоят разные контейнеры для 3 видов мусора. Есть подземный гараж, комната для велосипедов, келер для ненужных вещей. Короче говоря, я не заметил каких-либо серьёзных недостатков, если не принимать во внимание многочисленных турок.

Немцы любят порядок во всём, у них за правило считается регулярный вывоз старой мебели и ненужных вещей в определённый день и называется это мероприятие «шпера». Через неделю после моего переезда случился такой день и у наших домов. Я видел такое первый раз. Жителей заранее извещают о дне вывоза и накануне все начинают вынос всего. Я не мог понять, что за шум ночью под окнами, то грохот, то машины снуют. Оказалось, что одни выкидывают, а другие тут же что нужно забирают. Очень часто можно найти вполне приличную мебель, но и охотников много. Есть и добытчики цветных и прочих металлов, я увидел знакомого мужика из наших, он тащил несколько пылесосов и на мой вопрос зачем они ему, доступно объяснил, сколько стоит медь и что он уже собрал килограмм 6 для сдачи. Утром следующего дня кругом у подъездов громоздились огромные кучи разломанной мебели и всякой всячины, откуда только появилось такое количество. Я даже подумал, а если не уберут, так и будет всё это валяться на виду? Но нет, уже вечером всё было чисто и ничто не напоминало о горах вещей, мусора и той вчерашней вакханалии. Такое случается регулярно, раз в два месяца. На работу хожу через лес, по красивой лесной дороге, где иногда косули очень резво перебегают дорогу. Здесь заповедник и много зверья, кроме косуль видел как-то кабанчиков. На территории нашего технопарка свободно бегают кролики, их здесь часто можно видеть.

Часто сравнивают уровень жизни людей по покупательной способности. Это, конечно, универсальный показатель, если брать средне-статистического гражданина, но есть и много других тонкостей в такой оценке. Здесь я хочу просто привести ряд цен на основные продукты, и их можно сравнить с ценами в России. Прежде всего следует отметить, что средняя часовая зарплата в Германии около 1000–1500 руб. в час на наши деньги и в то же время существует «Евроджоб», где платят около 1 евро в час. Эту неквалифицированную работу обычно предлагают эмигрантам, хотя мало кто добровольно желает работать за такие деньги.

В Германии есть несколько сетей продовольственных магазинов, которые отличаются по уровню цен, качеству интерьеров и обслуживания. Вот основные:

Альди, Лидл, Нетто, Норма, Кауфланд, Реал, Едека, Реве.

Первые четыре, особенно Альди и Лидл, самые дешёвые, там часто бывают скидки и большинство населения посещают именно эти магазины, там можно видеть на парковках и дорогие машины. Эти магазины есть даже малых городах и пользуются популярностью, поскольку качество продуктов не уступает дорогим магазинам, а цены значительно ниже, иногда в 2 раза. Крупные торговые центры, такие как Реал и Кауфланд встречаются реже, но там также продукты достаточно дешёвые и в них часто бывают скидки. О качестве продуктов здесь судить трудно, ведь была же паника, когда не покупали яйца и курятину из-за шумихи в прессе по поводу кормления кур кормами с нефтяными компонентами. Обычному покупателю никто не объясняет, почему вдруг тот или иной продукт вдруг в два, иногда в три раза дешевле. Иногда попадаются испорченные овощи или зелень, клубника, например, но это видно. Очень часто за день до истечения срока на упаковке продукты уценивают на 30–50 %, но нет продуктов с просроченной датой или заведомо испорченных. Наверное со своего огорода все овощи лучше и вкуснее, здесь также можно покупать их на рынке от производителя, но дороже. Дважды в неделю, мы ездим за продуктами в Альди или Лидл или Кауфланд. Экономить практически не получается, покупаем овощи, фрукты, много всего и набирается полная тележка. На двоих продуктов вроде немного и надо, но получается как всегда. На продукты в неделю приходится тратить примерно около 50 евро.

Здесь довольно много разных праздников и юбилеев, празднуют все и всё, юбилеи храмов и организаций и просто праздники деревень, городков и районов. Как правило, много едят, пьют пиво, иногда бесплатно. Для нашего человека это удивительно, можно прийти с друзьями, знакомыми, хорошо покушать на халяву и выпить. А здесь это норма, если праздник, то есть деньги, чтобы организовать его. На днях такой семейный праздник устроила наша фирма для всех, просто по случаю ознакомления с её деятельностью. Для детей было много всяких развлечений, для взрослых – экскурсии по производству, много вкусной еды, кофе, пиво и это целый день с 11 до 5 часов. И не пьяных тебе, и надо же, до мордобоя как-то не доходит, все весёлые и довольные. Такова жизнь в Германии, где практически нет бомжей и бродячих собак и где не дадут умереть от холода и голода, приютят и накормят.

Проект КАТРИН

КАТРИН – это сокращённое название от слов:

Карлсруе Тритиум Нейтрино Эксперимент.

Многие помнят известное изречение «Атом неисчерпаем». Когда то эта фраза и модель атома были символом города физики Протвино, моего родного города, где до сих пор работает один из крупнейших ускорителей элементарных частиц У-70 и где были сделаны многие научные открытия. Сегодня известно всем, и не только физикам, что атомное ядро состоит из «кирпичиков», таких элементарных частиц, как нейтроны и протоны. Нейтрон нейтрален. Не имеет электрического заряда и поэтому получил такое название.

Известный швейцарский физик Вольфганг Паули ещё в 1931 году пришёл к выводу, что в природе существует ещё одна нейтральная частица с массой много меньшей, чем у нейтрона.