Топонимические предания: региональная топонимия юга и юго-востока Владимирской области

Топонимические предания: региональная топонимия юга и юго-востока Владимирской области
Виктор Евгеньевич Ершов

Данная книга входит в серию изданий автора на тему: Топонимия Нижнего Поочья. В 2021 г. она стала дипломантом VII областного конкурса «Владимирская книга года».

Топонимические предания: региональная топонимия юга и юго-востока Владимирской области

Виктор Евгеньевич Ершов

Корректор Г. А. Ершова

© Виктор Евгеньевич Ершов, 2023

ISBN 978-5-0059-6122-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Рецензенты:

А. К. Тихонов – заведующий кафедрой истории, археологии и краеведения Гуманитарного института Владимирского государственного университета, председатель Союза краеведов Владимирской области, член правления Союза краеведов России, доктор исторических наук, профессор.

Н. В. Юдина – директор по контролю за деятельностью и развитием филиалов ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации», профессор Департамента иностранных языков и межкультурной коммуникации, доктор филологических наук, профессор, член Общественного совета при Министерстве экономического развития Российской Федерации

Данная книга является дипломантом VII областного конкурса «Владимирская книга года» в номинации «История Владимирского края. Индивидуальный автор».

Предисловие

Жизнь человека с начала его существования неразрывно связана с тем пространством, где он обитает. Особенно важные для него места со временем приобретали индивидуальные названия, которые в науке принято называть топонимами. Это происходило тогда, когда то или иное поселение, речку, озеро, гору нужно было выделить в ряду других. Со временем топонимы стали неотъемлемой частью жизни. По этому поводу в книге известного отечественного исследователя географических названий В. А. Никонова «Введение в топонимику» есть весьма интересное рассуждение: «Вообразим на мгновенье, что с нашей планеты исчезли все географические названия – городов, сёл, рек, морей, гор, стран, улиц. Тотчас остановилась вся работа почты. В напрасных поисках мечутся пожарные машины и скорая помощь – никаких адресов нет. Парализован транспорт: никто не знает, куда едет, где пересесть, а где сойти; грузы вместо Марселя едут в Гонолулу. Мировое хозяйство распалось, человечество отброшено к первобытному состоянию. И всё из-за такой мелочи, как названия. Всего только слова!».

Спустя столетия и тысячелетия географические названия превратились в важнейший элемент национальной культуры, свидетельство различных исторических эпох и значительных событий. Каждый из нас хотя бы раз задумывался над тем, как появилось название его родной деревни, села, посёлка, города. Огромный интерес представляют топонимы для географов, историков, лингвистов, философов, культурологов, этнографов, антропологов. Причём каждый из специалистов рассматривает географические названия в свете своей науки. Философу важно проникнуть в суть названия как философской категории – слова, которое называет какой-то объект. Этнографы анализируют топонимы как свидетельства развития того или иного народа. Филологи изучают географические названия как элементы языка. Культурологи рассматривают их как маркеры духовного наследия человечества.

Безусловно, чаще всего к топонимическому материалу обращаются краеведы, исследующие историю и культуру определённой территории. В центре их внимания оказываются самые мельчайшие детали, интересные сведения местных жителей, сохранившиеся до наших дней легенды и предания. Вниманию читателей предлагается книга, рассказывающая о топонимах юга и юго-востока Владимирской области в контексте преданий об их происхождении. Безусловно, подобные предания, которые в лингвистической науке принято называть народной этимологией, не всегда могут считаться достоверным историческим источником, однако они представляют особый интерес для исследователя географических названий, причём не только как яркий пример устного народного творчества, но и как проявление народного языкового сознания. Значительную часть книги составляет материал о происхождении конкретных названий, который может стать огромным подспорьем для проведения дальнейших исследований по топонимике.

    Екатерина Александровна Кузнецова,
    кандидат филологических наук,
    доцент кафедры русского языка
    Владимирского государственного университета
    им. Александра Григорьевича
    и Николая Григорьевича Столетовых

1. Введение в топонимику. Разновидности топонимов

1.1. Топонимика как наука

Еще в начале XX в. русский историк В. И. Ключевский писал: «История – это фонарь в будущее, который светит нам из прошлого». С этим трудно не согласиться, так как история окружает нас ежедневно и повсеместно. Живешь в селе или городе – тут тебе история поселения, улиц и площадей. Поехал на озеро Виша – задумался о названии водоема. Вышел на поле Сечи – вспомнил предание, представил деревянного коня, на которого садился слуга и по приказу барина сек провинившихся крестьян. Недаром, один из основоположников современного географического терминоведения Э. М. Мурзаев пишет: «Невозможно представить себе жизнь современного общества без географических названий, они повсеместно и всегда сопровождают наше мышление с раннего детства» [20. – c.168].

Изначально эти названия были в поле зрения исторической дисциплины, изучающей историю через «призму» географии, т.е. исторической географии. Но уже в начале 60 -х годов XX в., очевидно, под влиянием употребления в иностранных языках (англ. toponomastics, фр. toponomastique), стало использоваться слово топономастика. Впрочем, этот термин просуществовал недолго, попав в конце 1960-х годов в разряд нерекомендуемых. Тогда же слова «топонимика» и «топони?мия» получили чёткий статус узловых терминов науки о географических названиях [2. – с.32].

Из этого следует, что топонимика – наука молодая. Возможно, поэтому отношение к ней в научном мире разное. Например, значительная часть лингвистов, определив, что слово «топонимика» произошло от греч. «tо?pos» – «место» и «о?nyma» – «имя, название», считают ее составной частью ономастики, изучающей географические названия (топонимы), их значение, структуру, происхождение и ареал распространения. С другой стороны, некоторые историки, признавая топонимику разделом исторической ономастики, считают ее «историческим источником, дающим историку при умелом анализе ценный дополнительный материал» [18. – с.303]. И в итоге, они относят ономастику, наряду с палеографией, археологией, метрологией, хронологией, геральдикой, нумизматикой, к вспомогательным историческим наукам [18.-с.5].

Существует и другой взгляд на топонимику, согласно которому, она является интегральной научной дисциплиной, находится на стыке наук и широко используется в различных областях знаний: лингвистике, географии, архитектуре, истории и т. п. Как отмечал белорусский топонимист С. Н. Басик, «ни одна из наук не должна обладать „монополией“ на топонимику» [3.-с.35]. Этому подходу к топонимике следуют ведущие специалисты в этой области науки: В. А. Журкевич, Э. М. Мурзаев, В. А. Никонов. В своем совместном труде «Топонимика сегодня» Э. М. Мурзаев и В. А. Никонов пишут: «В научной и учебной литературе неоднократно высказывался взгляд, что топонимика – наука о географических названиях – не часть лингвистики, а особая область знаний, сложившаяся на стыке лингвистики, истории и географии». Следовательно, «топонимист не должен быть лингвистом или историком, он обязан быть топонимистом» [25. – с.83].

Придерживаясь позиции данных ученных, признанных как основателей современной топонимики, предлагаем следующее определение: топони?мика (от др.-греч. ????? (topos) – место и ????? (onoma) – имя, название) – наука, изучающая географические названия, их происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние, написание и произношение. Она является интегральной научной дисциплиной, которая находится на стыке и использует данные следующих областей знаний: географии, истории, лингвистики и, конечно, этнографии [20. – c.13]. При этом каждое, отдельно взятое географическое название, то есть имя собственное, обозначающее название природного объекта на Земле или объекта, созданного человеком, называется топонимом [48.-с.21]. А совокупность географических названий (топонимов) определенной территории именуется топонимией [40.-с. 19].

Мы предлагаем произвести комплексное исследование образования топонимической системы одного из древнейших и важнейших регионов Российского государства – Владимирской области. Данный регион, во-первых, является территорией, на которой люди поселились очень давно, во-вторых, он был перекрестком исторических путей, стоял на защите северо-восточных русских земель от ордынских набегов, в-третьих, сложные исторические судьбы изучаемого региона совершенно особо, своеобразно преломились в его лексической системе, в том числе в ономастике в целом и в топонимике в частности.

1.2. Классификация топонимов, их разновидности

В данной главе мы предлагает рассмотреть разные виды топонимов. Большинство ученых предлагает следующую классификацию географических названий:

– по виду географического объекта;

– по степени известности названия.

В качестве примеров в данной и следующих главах будут приводится региональные топонимы, т.е. те, которые можно встретить в словаре топонимов юга и юго-востока Владимирской области.

Согласно первой классификации, по виду географического объекта, выделяют следующие основные виды топонимов:

1. Ойконимы, т.е. названия населенных пунктов городского и сельского типа, которые включают:

а) хоронимы, т. е. названия больших географических областей, административно-территориальных единиц, которые имеют границы, принятые в официальных документах (Владимирская область; Меленковский, Муромский и Селивановский районы);

б) полисонимы и астионимы, другими словами, названия городов (Меленки, Муром);

в) комонимы, т.е. названия сельских поселений; (Архангел, Борисово, Высоково).

2. Гидронимы, т. е. названия водоемов, водных источников. Гидронимы подразделяются на:

а) лимнонимы, иными словами, названия озер (Виша, Прось, Частое);

б) потамонимы, т.е. названия рек (Колпь, Ока, Унжа);

3. Оронимы, т.е. названия гор, холмов, оврагов (Валетова гора, Богатырева гора).

Топонимист М. В. Горбаневский, указывает на то, что одними из самых древних топонимов являются названия рек. При этом, «чем слово древнее, тем оно непонятнее, тем больше вокруг него разного рода легенд» [6. -с.17]. По признанию профессора Д. В. Цыганкина, «в гидронимии много спорного. Особенно это касается более или менее значимых рек. Поэтому некоторые положения… следует рассматривать как гипотезы, одни – более аргументированные, другие – менее убедительные» [39. – с.7].

Следуя другой классификации, по степени известности, географические названия (топонимы) делятся на три группы:

а) макротопонимы,

б) собственно топонимы,

в) микротопонимы, т.е. географические названия, известные узкому кругу людей той или иной местности (названия участков луга, леса, болота, речных перекатов, порогов, мелей и т. д.).

В данной книге мы будем рассматривать только собственно топонимы, которые в свою очередь подразделяются:

а) по древности (одни из них очень древнего происхождения, так как возникли более тысячелетия тому назад (Муром, Ока), другие сформировались в первой половине второго тысячелетия (Борисово, Глебово, Домнино), третьи – сравнительно недавно, в XIX – XX вв. (Осинковский, Первомайский, Советский);

б) по происхождению (среди топонимов выделяют славянские (собственно русские) топонимы, до славянские иноязычные (субстратные) и совмещенные (смешанные). К славянским относятся такие, как Алешково, Борисоглеб; к субстратным – Ока, Муром, к совмещенным – Бакла-Алешеньки).