Последний отзыв
Классная книга. Очень многое объясняет, что скрытое реально происходит в человеке
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Poems
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
A deadly stench, to Crete, to Mexico,
To Poland – wheresoe'er kings' armies go:
And Earth one Upas-tree of bitter sadness,
Opening vast blossoms of a bloody madness.
Throats cut by thousands – slain men by the ton!
Earth quite corpse-cumbered, though the half not done!
They lie, stretched out, where the blood-puddles soak,
Their black lips gaping with the last cry spoke.
"Stretched;" nay! sown broadcast; yes, the word is "sown."
The fallows Liberty – the harsh wind blown
Over the furrows, Fate: and these stark dead
Are grain sublime, from Death's cold fingers shed
To make the Abyss conceive: the Future bear
More noble Heroes! Swell, oh, Corpses dear!
Rot quick to the green blade of Freedom! Death!
Do thy kind will with them! They without breath,
Stripped, scattered, ragged, festering, slashed and blue,
Dangle towards God the arms French shot tore through
And wait in meekness, Death! for Him and You!
VIII
Oh, France! oh, People! sleeping unabashed!
Liest thou like a hound when it was lashed?
Thou liest! thine own blood fouling both thy hands,
And on thy limbs the rust of iron bands,
And round thy wrists the cut where cords went deep.
Say did they numb thy soul, that thou didst sleep?
Alas! sad France is grown a cave for sleeping,
Which a worse night than Midnight holds in keeping,
Thou sleepest sottish – lost to life and fame —
While the stars stare on thee, and pale for shame.
Stir! rouse thee! Sit! if thou know'st not to rise;
Sit up, thou tortured sluggard! ope thine eyes!
Stretch thy brawn, Giant! Sleep is foul and vile!
Art fagged, art deaf, art dumb? art blind this while?
They lie who say so! Thou dost know and feel
The things they do to thee and thine. The heel
That scratched thy neck in passing – whose? Canst say?
Yes, yes, 'twas his, and this is his fête-day.
Oh, thou that wert of humankind – couched so —
A beast of burden on this dunghill! oh!
Bray to them, Mule! Oh, Bullock! bellow then!
Since they have made thee blind, grope in thy den!
Do something, Outcast One, that wast so grand!
Who knows if thou putt'st forth thy poor maimed hand,
There may be venging weapon within reach!
Feel with both hands – with both huge arms go stretch
Along the black wall of thy cellar. Nay,
There may be some odd thing hidden away?
Who knows – there may! Those great hands might so come
In course of ghastly fumble through the gloom,
Upon a sword – a sword! The hands once clasp
Its hilt, must wield it with a Victor's grasp.
EDWIN ARNOLD, C.S.I.
{Footnote 1: The Battle of Mentana, so named from a village by Rome, was
fought between the allied French and Papal Armies and the Volunteer Forces
of Garibaldi, Nov. 3, 1867.}
{Footnote 2: Palermo was taken immediately after the Garibaldian
volunteers, 1000 strong, landed at Marsala to inaugurate the rising which
made Italy free.}
{Footnote 3: Both poet and his idol lived to see the French Republic for
the fourth time proclaimed. When Hugo rose in the Senate, on the first
occasion after his return to Paris after the expulsion of the Napoleons,
and his white head was seen above that of Rouher, ex-Prime Minister of the
Empire, all the house shuddered, and in a nearly unanimous voice shouted:
"The judgment of God! expiation!"}
LES CHANSONS DES RUES ET DES BOIS.
LOVE OF THE WOODLAND
("Orphée au bois du Caystre.")
{Bk. I. ii.}
Orpheus, through the hellward wood
Hurried, ere the eve-star glowed,
For the fauns' lugubrious hoots
Followed, hollow, from crookèd roots;
Aeschylus, where Aetna smoked,
Gods of Sicily evoked
With the flute, till sulphur taint
Dulled and lulled the echoes faint;
Pliny, soon his style mislaid,
Dogged Miletus' merry maid,
As she showed eburnean limbs
To Poland – wheresoe'er kings' armies go:
And Earth one Upas-tree of bitter sadness,
Opening vast blossoms of a bloody madness.
Throats cut by thousands – slain men by the ton!
Earth quite corpse-cumbered, though the half not done!
They lie, stretched out, where the blood-puddles soak,
Their black lips gaping with the last cry spoke.
"Stretched;" nay! sown broadcast; yes, the word is "sown."
The fallows Liberty – the harsh wind blown
Over the furrows, Fate: and these stark dead
Are grain sublime, from Death's cold fingers shed
To make the Abyss conceive: the Future bear
More noble Heroes! Swell, oh, Corpses dear!
Rot quick to the green blade of Freedom! Death!
Do thy kind will with them! They without breath,
Stripped, scattered, ragged, festering, slashed and blue,
Dangle towards God the arms French shot tore through
And wait in meekness, Death! for Him and You!
VIII
Oh, France! oh, People! sleeping unabashed!
Liest thou like a hound when it was lashed?
Thou liest! thine own blood fouling both thy hands,
And on thy limbs the rust of iron bands,
And round thy wrists the cut where cords went deep.
Say did they numb thy soul, that thou didst sleep?
Alas! sad France is grown a cave for sleeping,
Which a worse night than Midnight holds in keeping,
Thou sleepest sottish – lost to life and fame —
While the stars stare on thee, and pale for shame.
Stir! rouse thee! Sit! if thou know'st not to rise;
Sit up, thou tortured sluggard! ope thine eyes!
Stretch thy brawn, Giant! Sleep is foul and vile!
Art fagged, art deaf, art dumb? art blind this while?
They lie who say so! Thou dost know and feel
The things they do to thee and thine. The heel
That scratched thy neck in passing – whose? Canst say?
Yes, yes, 'twas his, and this is his fête-day.
Oh, thou that wert of humankind – couched so —
A beast of burden on this dunghill! oh!
Bray to them, Mule! Oh, Bullock! bellow then!
Since they have made thee blind, grope in thy den!
Do something, Outcast One, that wast so grand!
Who knows if thou putt'st forth thy poor maimed hand,
There may be venging weapon within reach!
Feel with both hands – with both huge arms go stretch
Along the black wall of thy cellar. Nay,
There may be some odd thing hidden away?
Who knows – there may! Those great hands might so come
In course of ghastly fumble through the gloom,
Upon a sword – a sword! The hands once clasp
Its hilt, must wield it with a Victor's grasp.
EDWIN ARNOLD, C.S.I.
{Footnote 1: The Battle of Mentana, so named from a village by Rome, was
fought between the allied French and Papal Armies and the Volunteer Forces
of Garibaldi, Nov. 3, 1867.}
{Footnote 2: Palermo was taken immediately after the Garibaldian
volunteers, 1000 strong, landed at Marsala to inaugurate the rising which
made Italy free.}
{Footnote 3: Both poet and his idol lived to see the French Republic for
the fourth time proclaimed. When Hugo rose in the Senate, on the first
occasion after his return to Paris after the expulsion of the Napoleons,
and his white head was seen above that of Rouher, ex-Prime Minister of the
Empire, all the house shuddered, and in a nearly unanimous voice shouted:
"The judgment of God! expiation!"}
LES CHANSONS DES RUES ET DES BOIS.
LOVE OF THE WOODLAND
("Orphée au bois du Caystre.")
{Bk. I. ii.}
Orpheus, through the hellward wood
Hurried, ere the eve-star glowed,
For the fauns' lugubrious hoots
Followed, hollow, from crookèd roots;
Aeschylus, where Aetna smoked,
Gods of Sicily evoked
With the flute, till sulphur taint
Dulled and lulled the echoes faint;
Pliny, soon his style mislaid,
Dogged Miletus' merry maid,
As she showed eburnean limbs
Другие электронные книги автора Виктор Мари Гюго
Другие аудиокниги автора Виктор Мари Гюго
Последний отзыв
Классная книга. Очень многое объясняет, что скрытое реально происходит в человеке