Кэролайн

– Ладно, ладно, поняла, – сказала Кайли торопливо и забрала контейнеры и Кэрри. – Что тут у нас? Я и не помню уже.

– Опять овощное рагу? – сморщилась Кэролайн, открыв один контейнер. – Когда ты успела стать вегетарианкой?

– Я не вегетарианка, сколько раз повторять, мне просто нравится это рагу! – Кайли взяла одноразовую вилку из маленького шкафчика возле дивана и с аппетитом принялась за рагу.

– А тут котлеты, Кэрри! – воскликнула Эшли, открыв второй контейнер. – И картошка!

– Тоже не любишь рагу? – хмыкнула Кэрри, вонзая вилку в свиную котлету.

– Не очень, – чтобы не обидеть Кайли, Эшли не стала говорить, что терпеть не может все овощное.

– Вот видишь, Кайли, никому не нравится твое рагу, не приноси его больше, – поддела подругу Кэролайн.

– Сами себе готовьте, умники, – вытерла губы салфеткой Кайли. – Будешь вякать – не буду носить котлеты!

– Молчу, молчу, – подняла руки Кэрри. – Я не хочу питаться фастфудом каждый день.

– Вот так, – удовлетворенно сказала Кайли. – Принести что-нибудь выпить из бара?

– А что есть? – оживилась Эшли.

– Алкоголя нет, – тут же отозвалась Кэролайн.

– Я и не хотела, – обиженно сказала Эшли.

– И учти, – добавила Кэрри, – узнаю, что пьешь или куришь, мало не покажется. Ни я, ни босс это не одобряем.

– Ага, еще как, даже по праздникам мне не дают немного выпить, – сказала Кайли, вставая с диваном за напитками.

– Не вижу в этом острой необходимости, – сдвинула брови Кэрри. – Нам нужна поддерживать свое тело, а не гробить его. Я не хочу в тридцать уйти на пенсию.

– Хорошо, хорошо, Кэрри, не злись, – Кайли босиком на цыпочках дошла до бара и открыла мини-холодильник. – Есть пепси и сок, что нести?

– Пепси! Сок! – одновременно откликнулись Эшли и Кэролайн.

– Сок! – тут же изменила свое решение Эшли. – Я хочу сок!

– И нож захвати, – сказала Кэролайн. – Твою котлету только ножом можно разрезать, откусить что-то не получается!

Кайли сделала страшные глаза.

– Кто-то сейчас договорится! – она открыла шкаф возле бара в поисках ножа.

Эшли, услышав про нож, вспомнила про ее разговор с Кайли. Спросить сразу про то, как Кэрри научилась ловить нож ртом, она не решилась, опасаясь, что это тайна, которую Кайли не должна была ей рассказывать, поэтому начала издалека.

– У тебя такие красивые волосы! – она протянула руку, чтобы коснуться блестящих черных волос Кэролайн, но та дернула головой.

– Руки вытри, агент, я только вчера вымыла голову.

Эшли поспешно схватила салфетку.

– Жалко было, наверное, сбривать их, да?

– Что? – не поняла Кэрри. – Кого сбривать, Эшли?

– Ну волосы… Ты ведь служила в армии! – Эшли начала смутно догадываться, что она говорит что-то не то.

– Какая армия, милая? Ты о чем?

– Ну Кайли сказала, что ты прошла службу в армии и там тебе пришлось сбрить волосы, поэтому они такие шикарные стали расти! – выпалила Эшли уже с твердым осознанием того, что несет чушь.

Кэролайн чуть не поперхнулась картошкой.

– Кайли! – рявкнула она. – Что за шуточки?!

– Ну прости! – давясь от смеха, сказала агентка. – На вот, выпей сока, твой любимый, апельсиновый!

Кэролайн сердито взяла у нее стакан.

– Значит, и про нож неправда? – расстроено спросила Эшли.

– Какой нож? – Кэрри косо посмотрела на Кайли. – Очередная байка от любительницы овощей?

– Она сказала, что ты умеешь ловить нож ртом.

– А. Решила сразу раскрыть все карты? – смягчившись, спросила Кэрри у Кайли.

– Она просила рассказать, что мы умеем необычного, я хотела удивить, – оправдываясь, сказала та.

– Так ты умеешь? – с надеждой спросила Эшли.

– Умею, – со вздохом заверила ее Кэролайн.

– Круто! – взволнованным шепотом выдохнула Эшли. – А этот поймать можешь? – она схватила со стола нож, которым Кэрри пыталась разрезать котлеты.

– Эй, эй, Эшли, полегче! – Кэролайн забрала у нее нож. – Ты еще топором в меня кинь. Я же совсем маленький ловила. Перочинный. Как я поймаю такой? Он мне в горло вонзится.

– Ааа… – протянула Эшли. – Прости! Я не подумала!

– Могла бы сначала кинуть, а извиниться на похоронах, – Кэрри допила сок и откинулась назад на диване. – Включай голову в работу почаще, если она не работает сейчас, не заработает и на задании.

Пристыженная Эшли, чтобы сгладить неловкую ситуацию, замолчала, залпом выпила остатки сока и подавилась ими. Кайли постучала ей по спине.

– Я в порядке, – прохрипела Эшли. На глазах у нее от кашля выступили слезы, а лицо покраснело. Кэролайн, подперев руками голову, молча наблюдала за ней.

– Как… – Эшли снова закашлялась, – как долго ты этому училась? – она решила во что бы то ни стало разговорами отвлечь от себя пристальное внимание Кэрри.

– Не помню, – дернула плечом Кэрри. – Полгода где-то.