Кэролайн

– Уже шесть.

– Ого! – удивилась Кэролайн. – Я так долго спала! Вы сделали то, что я говорила, я надеюсь?

– Ну Эшли не стала прибирать в кабинете, там и так было чисто – видимо, агенты низшего уровня работают еще и по совместительству уборщиками!

Кэролайн засмеялась.

– Потом она сходила сняла мерки и с половины четвертого сидит за тем материалом, который ты ей дала.

Кэрри удовлетворенно кивнула головой.

– Отлично. А ты чем занималась?

– Я в спортзале была, – быстро сказала девушка.

– Не ври мне, Кайли, – погрозила ей пальцем Кэролайн. – Ты даже не вспотела. Чем ты занималась?

– Ну читала, – вымученно выдавила из себя Кайли.

– Лучше бы мне отчеты помогла доделать, – хмуро сказала Кэрри. – Сейчас поедим и займешься этим.

– Но…

– Никаких но, – рассердилась Кэрри. – Я тебя давно прошу!

– А Мэтт свои отчеты сам делает! – с безысходностью в голосе проныла Кайли.

– Это он так говорит.

Они вышли из кабинета и направились в столовую.

– Посмотрите на меня! – в столовую влетела сияющая от счастья Эшли. На ней была такая же форма, как у агенток, бежевого цвета. Молнию на блузке она чуть застегнула, чтобы не повторять ни за Кэрри, ни за Кайли.

– Тебе идет! – улыбнулась Кайли. – Быстро пошили! Еще даже семи нет.

– А карточку выдали? – Кэрри знаком попросила Эшли сесть. Та плюхнулась на диван и взяла печенье, которое агентки достали к чаю.

– Выдали! – горделиво продемонстрировала Эшли маленькую серебряную карточку с ее фотографией. – У вас такие же?

– Да, – отпила чая Кэролайн.

– Вообще-то Стоунли хотел выдать ей золотую, но наша скромница отказалась, – наябедничала Кайли.

– Я просто ненавижу желтый цвет. Что же ты не говоришь, что босс и тебе предлагал, а ты тоже отказалась, – парировала Кэрри.

– Он предложил потому, что я твой партнер, а раз отказалась ты, я тоже не хочу.

– Прекрати, Кайли, он предложил, потому что ты ее заслужила. – Кэролайн переключила свое внимание на Эшли. – Как дела с папкой?

– Я уже столько прочитала! – похвасталась Эшли. – Мне больше всего понравилось, как вы раскрыли то дело в Гонконге, я три раза перечитала и…

– Да? И как же звали того бандита, что мы ловили в Гонконге? – прищурилась Кэролайн.

– Эмм… кажется… – Эшли нервно забегала глазами, пытаясь вспомнить. – Я не помню!

– Эшли, я дала тебе материал, не для того, чтобы ты читала его как художественный роман. Ты должна выучить имена всех преступников, запомнить все, что хоть как-то может пригодиться тебе. – Кэролайн строго посмотрела на нее. – Как только выучишь материал о нашей службе, я дам тебе полный перечень всех тех негодяев, с которыми имеет дело ЦВБ. И буду спрашивать, – пообещала она.

– Хорошо, Кэрри! – вытянулась Эшли. – Я все выучу. – Она съела еще одно печенье. – Кстати, босс сказал, что мы можем идти. Он еще передал, что завтра как обычно.

– И ты молчала?! – воскликнула Кайли. – Нас впервые за долгое время отпускают раньше девяти!

– Это тебя раньше девяти, – усмехнулась Кэролайн, поднимаясь с дивана. – Я давно не мечтаю о том, чтобы хотя бы к одиннадцати быть дома.

– Вы на машинах? – спросила Эшли, когда она поднимались на лифте наверх, в комплекс.

– Машина-то у меня есть, – вздохнула Кайли. – Только прав нет.

– А мне идти пятнадцать минут до дома, – ответила Кэрри.

– Жаль, – разочарованно протянула Эшли.

– Ты далеко поселилась? – поинтересовалась Кайли.

– Нет, я снимаю квартиру в четырех остановках отсюда. Но я так не люблю метро!

– Ты только прилетела утром, а уже нашла квартиру? – удивилась Кэролайн.

– Нет, Центр заранее нашел мне новый дом.

– Послушай, а что ты сказала маме? – заинтересовалась Кайли. – Что поступаешь куда-то?

– Да, что поступила в здешний университет на факультет биологии. Центр прислал поддельные документы о зачислении, но, боюсь, с этим все равно будут проблемы, – вздохнула Кайли. Они устало шли по комплексу медленным шагом.

– В смысле?

– Мама приедет сюда и захочет увидеться с деканом, ректором, старостой, заместителем старшего садовника, – с сарказмом пожаловалась Эшли. – Когда я училась в ЦПА, мне пришлось говорить, что я хожу на баскетбольную секцию, так она рвалась увидеть тренера и спортзал, где мы занимаемся. ЦПА пришлось как следует напрячься, чтобы на час арендовать спортивную площадку на территории школы, босс был тренером, а мои сокурсники-агенты – командой баскетболистов! Такой цирк устроили, вспоминать смешно, а надо мной потом смеялись полгода, – мрачно рассказала Эшли.

Кэролайн засмеялась.

– В ЦВБ что-нибудь придумают насчет университета и садовника, – пообещала она. Кэролайн остановилась напротив огромного фонтана в центре комплекса и кинула туда монетку. Она делала так каждый вечер, возвращаясь домой.

– Это еще зачем? – заинтересовано спросила Эшли.

– Чтобы вернуться, – ответила ей Кэролайн спокойно. Что-то жуткое было в этом ответе, и впервые за весь день в голове Эшли промелькнула мысль, что детство закончилось и безопасная крыша ЦПА уже в прошлом.

Они вышли на улицу. Уже смеркалось. Было прохладно, но не холодно – осень никак не могла окончательно справиться с летней погодой, и пока октябрь был довольно теплым.

– До завтра, агенты, – попрощалась Кэролайн. Она и Кайли сцепили на несколько секунд правые руки. Кэрри повернулась к Эшли. Та в надежде приготовилась также пожать руку агентке, но Кэрри лишь кивнула ей и, застегнув посильнее куртку, пошла домой.