– Нет! Какие цифры?
– Три, ноль, один, ноль.
– О, Боги!– старушка присела в кровати,– это же ее…– она еще раз прерывисто вздохнула и повалилась на кровать.
– Позови Мириам!– крикнул Эрик.
Через несколько минут вбежала кухарка. Она подошла к хозяйке, пощупала пульс и заплакала.
– Она умерла.
– Как умерла?! Она же только с нами разговаривала!– не верила девочка.
Мириам обняла детей и вывела их из комнаты.
*****
После похорон, Эйлин и Эрик переправились домой.
Учебный год был в самом разгаре, и они забыли про историю с Летицией. А вспомнили ее в дни рождественских каникул. 28 декабря Эрику исполнилось 14 лет. Утром мама вручила ему открытки от родственников, а на вечер планировалось торжество.
Читая поздравления, мальчик заметил, что на одной из открыток написана дата его рождения не прописью, а с помощью цифр.
– Смотри- четыре цифры!– обратился он к сестре.
– И что? Ты ни разу не писал даты?
– В том-то и дело, что писал! Но никогда не сопоставлял их с ответом кристалла на наш вопрос.
Эйлин подошла к брату и уставилась на него широко раскрытыми глазами.
– Ты о чем?
– Помнишь, что произнесла леди Бейкер перед смертью?
– Что-то про Богов?
– Да нет! Потом она сказала- цитирую: «Это же ее!». Так вот я и подумал: а что если 30.10.– день рождения Летиции?
– Даже если и так, что нам дальше делать?
– Надо подумать.
– Времени достаточно, октябрь уже прошел, еще 10 месяцев впереди! Ты раньше не мог до этого додуматься?
– Уж, кто бы говорил! Ты вообще забыла, кто такая Летиция.– обиделся Эрик.
– Я предлагаю уточнить дату рождения Летиции у кристалла. Не зря же нам дали эти цифры!
– Это и так понятно. Когда пойдем?
– Завтра, сегодня мне надо помогать, маме, готовить и накрывать на стол. А вы с папой должны прибраться в доме до прихода гостей. Так что сегодня не получится. А вот завтра с утра и пойдем.
*****
Утром Эйлин проснулась от шороха оберточной бумаги.
– Доброе утро. Другого времени не нашел?
– На часы посмотри, соня!
Девочка взяла будильник и соскочила с кровати.
– Уже десять! Мог бы пораньше разбудить.
– Не мог. Вчера так устал, что подарки разобрать сил не хватило. А так я все успел, пока ты спала.
– У, эгоист несчастный! Я пошла умываться. Идем в развалины.
– Эйлин, смотри – конфетки! Может, сначала покушаем?
– После, Эрик. Вот поможем человеку и покушаем.
Эрик сокрушенно вздохнул и поплелся одеваться.
Вскоре дети уже выходили из дома.
Придя к развалинам, они спустились вниз, а там поняли, что понятия не имеют, как попасть в мир Летиции Уолтерс.
– Зеркало должно знать, куда именно мы хотим попасть, иначе мы можем оказаться где угодно,– рассуждал мальчик
– Значит надо указать точное место и время, а потом уже читать заклинание,– предложила сестра.
– А если она примет нас за черных магов?
– Не думаю. За столько лет она научилась их за версту чуять. Сейчас идем на разведку. Если почувствуем опасность- сразу домой!
И они прочитали заклинание…
*****
Портал выбросил детей в черно- белый мир Летиции Уолтерс.
Здесь все было проклято ее судьбой. Никаких полутонов, только плохое и хорошее, а это решала она сама. Ей было трудно остановиться ненавидеть саму себя.
Убивая черных магов, Летиция нарушала равновесие добра и зла, да и новые жертвы не облегчали ее боль. Она казнила себя за любовь, считая ее самым страшным из грехов. В этом мире все дышало смертью…
Эйлин и Эрик шли по улицам, на которых стояли сухие, без листвы деревья. Пейзаж довершала пожухлая трава и увядшие цветы. Небо заволокло свинцовыми тучами, но дождь не шел. Живительной влаге не было места в этом мертвом мире.