Офрировать – предлагать.
Эспри – остроумие.
Монтрировать – показывать.
Куверкль – крышка.
Пентюра – живопись, рисунок.
Дивинировать – догадываться.
Продюировать – производить.
Бонмо – острое словцо.
Инженуезный – остроумный.
Атташироваться – присоединяться.
Савант-ом – ученый.
Авек эспри – с умом, остроумно.
Анимировать – одушевлять, веселить.
Марк де бон сан – признак здравого ума.
Трез зстиме – очень ценимый.
Серкель – кружок, салон.
Презинтироватъ – показывать.
Турнюр – оборот.
Аббесировать – опускать.
Офонд эмабле – в высшей степени приятно.
Дезавантажный – невыгодный.
Поседировать – владеть, обладать.
Жантиль – милый, любезный.
Лежер – легкий.
Коммод – удобный.
Ту кур – совсем кратко.
Дефинировать – определять.
Контрадировать – противоречить.
Капабель – способный….
Эксепте селя – кроме того.
Мериты – достоинства.
А ла санте де бо секс – за здоровье прекрасного пола.
Макироваться – глумиться, издеваться.
Ту-ле-серие – всякий серьезный.
Антер ну – между нами.
Прешировать – проповедывать.
Бутик – лавочка.
Мордамант – колкий, язвительный.
Суспандировать – избавить.
Гардиес – дерзость.
Импертинанство – наглость, нахальство.
Батировать – побить.
Словарь устарелых, областных и некоторых других малопонятных слов, встречающихся в настоящем издании
Аграме?нт, аграма?нт – плетеная тесьма для обшивки женских шелковых и бархатных платьев.
Аза?дки – как бы азадков не было – как бы не было дурных последствий.
Актуариус – чиновник, ведший протоколы и хранивший документы до их передачи в архив.
Амка – собака.
Аркибузировать, аркебузировать – расстрелять.
А?хид – злой, зловредный человек; скряга.
Ба?згалы – пустые речи.