Джулия
Время! Элизабет, время! Ты готова?
Элизабет
Да. Я готова!
Элизабет встаёт и обнимает Джулию, нежно целует Вильяма.
Элизабет уходит в туман.
Вильям вытирает слёзы.
47.
INT
Комната в мотеле.
Вильям просыпается. Внешне комната напоминает ту, в которой он проснулся впервые в Городе Женщин. Однако это другая комната, тусклее и проще. Сначала Вильям не обращает внимания на перемены. Он автоматически надевает халат, тапочки и направляется в ванную комнату. Через некоторое время он судорожно распахивает дверь в комнату и с ужасом осторожно разглядывает незнакомую обстановку. Открывает шкаф и обнаруживает костюм байкера с эмблемой WILLIAM’s Wing. Вильям одевается, собирает вещи и выходит из комнаты мотеля.
48.
EXT
То же время.
Стоянка автомобилей мотеля.
Вильям пытается найти свою машину, но безуспешно.
49.
INT
Лобби мотеля в то же время.
Вильям
Обращаясь к человеку за стойкой.
Вы не могли бы мне помочь найти машину?
Молодой человек
Да, конечно… Минуту, рlease…
Просматривает бумаги.
Пойдёмте, я вам покажу…
50.
EXT
Паркинг мотеля.
Молодой человек подводит Вильяма к байкерскому мотоциклу.
Молодой человек
Вот, ваш красавчик…
Вильям
Растерянно.
Да, но…
51.
EXT
Паркинг мотеля, то же время.
Подъезжают два байкера.
Джон
Привет, Вильям! Что ты тянешь резину? Время!
Грэй
Да, он явно перебрал вчера…
Смеются.
Но надо ехать! Мы же сегодня собирались добраться до Palm Springs.
Джон
Вильям, проснись! Ау! Ты готов?
Вильям
Да… Конечно… Кажется немного проспал…
Грэй
Через час перекусим! Я знаю суперовое кафе. И там работает такая девочка… В твоём вкусе!
Байкеры выезжают на дорогу.